Month: March 2020

Awit sa Pagdayeg

1 Paglipay kamong tanan nga matarong

tungod sa gibuhat saGinoo.

Dayga ninyo siya,

kamong mga matinumanon kaniya.

2 Pasalamati ninyo angGinoopinaagi sa mga alpa;

awiti siya dinuyogan sa mga kinuwerdasang tulunggon.

3 Awiti siyag bag-ong awit;

ayoha pagtugtog ang alpa

ug kusga ang inyong pag-awit!

4 Matuod ang mga pulong saGinoo,

ug kasaligan ang tanan niyang mga buhat.

5 Gihigugma saGinooang katarong ug hustisya,

ug gipuno niya ang kalibotan sa gugma niyang walay paglubad.

6 Pinaagi sa iyang pulong

gibuhat saGinooang kalangitan,

ang adlaw, ang bulan ug ang kabituonan.

7 Ang kadagatan gitigom niya sa usa ka dapit;

ug gisulod niya ang katubigan sa mga lawak-tigomanan.

8 Pasidunggi ug kahadloki angGinoo, tibuok kalibotan!

Pasidunggi ninyo siya,

kamong tanang katawhan sa kalibotan.

9 Misulti siya ug nahimo ang kalibotan;

sa pagmando niya mitungha ang tanan.

10 Gikawang saGinooang laraw sa mga nasod;

gipakyas niya ang katuyoan sa mga katawhan.

11 Apan molungtad hangtod sa kahangtoran

ang mga laraw saGinoo;

ug magpadayon sa walay kataposan ang iyang mga tuyo.

12 Bulahan ang nasod kansang Dios mao angGinoo!

Bulahan ang katawhan nga gipili niya nga iyaha!

13 Didto sa langit midungaw angGinoo

ug nakita niya ang tanang katawhan.

14 Sa dapit diin siya naghari,

nagtan-aw siya sa tanan nga nagpuyo sa kalibotan.

15 Siya ang naghulma sa tanan nilang hunahuna

ug nasayod siya sa tanan nilang binuhatan.

16 Dilimagmadaugon ang usa ka hari

tungod sa gamhanan niyang kasundalohan;

ang usa ka sundalo dili magmadaugon pinaagi sa iyang kakusgan.

17 Ang mga kabayong iggugubat

dili kasaligan aron modaog,

ug ang ilang kusog dili makaluwas.

18 Gibantayan saGinoo

ang nagpasidungog ug may kahadlok kaniya,

kadtong nagsalig sa iyang gugma nga walay paglubad.

19 Gilikay niya sila sa kamatayon

ug giatiman panahon sa kagutom.

20 Ang atong paglaom anaa saGinoo,

kay siya ang atong tigpanalipod ug magtatabang.

21 Malipayon kita tungod kaniya,

kay misalig kita sa balaan niyang ngalan.

22 OGinoo, mag-uban unta kanamo

ang imong gugma nga walay paglubad,

kay ikaw man ang among paglaom.

Pagdayeg tungod sa Kaayo sa Dios

1 Pasalamatanko kanunay angGinoo;

dili gayod ako mohunong paglitok ug mga pagdayeg alang kaniya.

2 Daygon ko siya tungod sa iyang nabuhat.

Mamati unta ug maglipay ang tanang nag-antos!

3 Duyog kanako sa pagsangyaw sa kahalangdon saGinoo.

Maghiusa kita sa pagdayeg sa iyang ngalan!

4 Nag-ampo ako saGinoo,

ug gitubag niya ako

ug giwagtang niya ang tanan kong kahadlok.

5 Dangop kaniya ug kamo magmalipayon

ug dili gayod mapakyas.

6 Kining alaot misangpit saGinoo,

ug gitubag siya ug giluwas gikan sa iyang mga kalisdanan.

7 Ang anghel saGinoo

manalipod sa mga may pagtahod ug kahadlok saGinoo,

ug luwason niya sila gikan sa katalagman.

8 Sulayiug makita ninyo

ang kaayo saGinoo!

Bulahan ang tawo nga modangop kaniya!

9 Kamong piniling katawhan saGinoo,

pasidunggi ug kahadloki siya

kay ang may kahadlok kaniya

dili gayod mahikawan sa ilang gikinahanglan.

10 Bisan ang mga liyon kabsan sa pagkaon ug gutomon,

apan ang mosalig saGinoo

dili gayod mahikawan sa ilang gikinahanglan.

11 Dali ngari, kamong mga batan-on, ug pamatia ako

kay tudloan ko kamo sa pagtahod saGinoo.

12 Buotba kamong magpahimulos sa kinabuhi

ug mabuhig dugay ug magmalipayon?

13 Likayi ang pagsultig daotan

ug ang pagpamakak.

14 Biyai ang daotan ug buhata ang maayo;

paninguhaa ang kalinaw sa tibuok mong kasingkasing.

15 Bantayan saGinooang matarong

ug dunggon niya ang ilang pagtuaw.

16 Apan kasilagan niya ug puohon

ang mga daotan aron dili na sila mahinumdoman.

17 Nagsangpit saGinooang mga matarong

ug sila gipatalinghogan niya,

ug giluwas gikan sa tanan nilang kalisdanan.

18 Duol angGinoosa samdan ug kasingkasing,

ug luwason niya ang nakabsan na sa tanang paglaom.

19 Daghang kalisdanan ang antuson sa matarong,

apan luwason siya saGinoogikan niining tanan.

20 Ampingansiya pag-ayo saGinoo

ug dili siya kabaliag bukog.

21 Ang buhat sa mga daotan mao ray makamatay kanila,

ug silotan ang nasilag sa mga matarong.

22 Luwason saGinooang iyang mga sulugoon;

dili niya silotan kadtong midangop kaniya.

Pag-ampo aron Tabangan

1 Supaka, OGinoo, ang nagsupak kanako,

ug pakigbatoki ang nakigbatok kanako.

2 Gamita ang imong taming ug hinagiban

ug tabangi intawon ako.

3 Gamita ang imong bangkaw ug sapang

aron pagsanta niadtong naggukod kanako;

lig-ona ug luwasa ako gikan kanila.

4 Mabuntog ug maulawan unta

kadtong naglaraw sa paglaglag kanako!

Masanta ug malibog unta

kadtong naglaraw ug daotan batok kanako.

5 Mahisama unta sila sa uhot nga gipadpad sa hangin.

Sa dihang abugon sila sa anghel saGinoo!

6 Mongitngit ug modanglog unta ang agianan nila

sa dihang gukdon sila sa anghel saGinoo!

7 Sa walay katarongan naghimo silag lit-ag alang kanako

ug naggahong aron pagdakop kanako.

8 Apan sa wala nila damha malaglag sila;

maunay sila sa ilang lit-ag

ug mahulog sa ilang gahong!

9 Unya maglipay ako tungod saGinoo,

ug magmaya kay giluwas niya ako.

10 Sa tibuok kong kasingkasing moingon ako saGinoo,

“Wala gayoy sama kanimo!

Gipanalipdan mo ang mahuyang gikan sa mga gamhanan,

ug ang mga kabos gikan sa madaugdaugon.”

11 Ang mga bakakong saksi nagbutangbutang kanako;

gipasanginlan nila ako ug mga butang nga wala nako buhata.

12 Gibalosan nilag daotan ang akong mga maayong buhat

ug nawad-an na akog paglaom.

13 Apan sa dihang nasakit sila,

nagbisti akog sako ug nagpuasa;

nag-ampo ako nga nagduko

14 sama sa pagpangaliyupo alang sa usa ka higala o igsoon.

Bisan asa ako paingon,

nagduko ako ug nagbangotan

sama sa nagbangotan tungod sa kamatayon sa usa ka inahan.

15 Apan sa ako nay nagkalisodlisod, nangalipay sila

ug gialirongan ako nila ug gibiaybiay.

Bisan ang wala nako hiilhi

mipasipala kanako sa walay hunong.

16 Gipaantos nila ako

ug gibugalbugalan pag-ayo

ug gipakagotan ako nila sa ngipon.

17 Magtan-aw ka ba lamang kanako, OGinoo?

Luwasa ako gikan sa ilang pagdaugdaog kanako;

luwasa ako gikan niining mga liyon!

18 Unya pasalamatan ko ikaw, OGinoo,

atubangan sa nagsimbang katawhan;

daygon ko ikaw uban kanila.

19 Ayawitugot nga ang akong kaaway, ang mga bakakon,

magmaya sa akong kapildihan!

Ayaw itugot nga kadtong nagbugalbugal kanako

sa walay katarongan maglipay sa akong kasub-anan!

20 Dili sila buot makigdait;

gikasilagan nila ang mga makigdaiton,

ug mga bakakon sila.

21 Hilabihan silang nakabutangbutang kanako ug nag-ingon,

“Aha! Nakita namo ang imong gibuhat.”

22 Apan nakakita ka niini, OGinoo,

busa ayaw pagpakahilom ug ayaw pagpalayo kanako!

23 Pagmata na, O Dios ko, ug panalipdi ako;

bangon na, O Ginoo ko, ug labani ako.

24 Matarong ka, OGinoo,

busa ipaila nga ako walay sala;

ayaw itugot nga bugalbugalan ako

sa akong mga kaaway, O Dios ko!

25 Ayaw sila tugoti pag-ingon,

“Aha! Natuman na gayod ang among gipangandoy!

Nabuntog na gayod namo siya!”

26 Hinaot unta nga kadtong nagmaya tungod sa akong giantos

maparot sa hingpit ug malibog.

Hinaot unta nga kadtong naghunahuna nga mas maayo sila kay kanako

maulawan pag-ayo!

27 Hinaot nga kadtong miila nga ako dili sad-an

mosinggit sa kalipay ug magsublisubli pag-ingon,

“Gamhanan angGinoo;

malipay siya sa kadaogan sa iyang alagad.”

28 Unya isangyaw ko ang imong pagkamatarong,

ug daygon ko ikaw sa tibuok adlaw.

Ang Pagkadaotan sa Tawo

1 Sulodsa kasingkasing sa tawong daotan

ang iyang sala nagdaldal kaniya,

ug wala siyay kahadlok ug pagtahod sa Dios.

2 Kay nagtuo man siya nga siya hawod;

nagtuo siya nga ang Dios dili masayod ug dili mosilot sa iyang sala.

3 Bakak ug daotan ang iyang mga sulti,

ug dili na gayod siya mobuhat ug maayo.

4 Bisag maghigda siya, naglaraw siyag daotan;

daotan ang mga paagi niya

ug dili na siya mobiya sa daotan.

Ang Kaayo sa Dios

5 Ang gugma mong walay paglubad, OGinoo, misangko sa kalangitan,

ug ang imong pagkamatinud-anon miabot sa kapanganoran.

6 Ang imong pagkamatarong daw mga habog nga bukid;

ang imong mga hukom sama sa kahiladman sa dagat.

OGinoo, giatiman mo ang tawo ug mananap.

7 Kabililhon, O Dios, sa gugma mong walay paglubad!

Sa landong sa imong mga pako

makapasilong ang mga tawo.

8 Nabuhong sila sa daghang pagkaon diha sa imong balay,

ug gipainom mo sila sa suba sa imong kaayo.

9 Tinubdan ka sa tanang kinabuhi,

ug tungod sa imong kahayag nakita namo ang kahayag.

10 Higugmaa kanunay kadtong nag-alagad kanimo,

ug hatagig hustisya ang mga matarong.

11 Ayaw ako payataki sa mga mapahitas-on,

ug ayaw ako ipaabog sa mga daotan.

12 Napukan na ang mga daotan;

nagbuy-od sila ug dili na makabangon.

Ang Dangatan sa Daotan ug sa Maayo

1 Ayaw kalagot tungod sa mga tawong daotan,

ug ayaw kasina sa mga nagbuhat ug kasaypanan

2 kay malawos sila sama sa balili,

ug malaya sila sama sa mga tanom.

3 Salig saGinooug buhata ang maayo,

ug magpuyo ka diha sa yuta nga layo sa kadaotan.

4 Pangitaa ang kalipay diha saGinoo,

ug hatagan ka niya sa imong gipangandoy.

5 Itugyan saGinooang imong pagkinabuhi;

salig kaniya ug motabang siya kanimo.

6 Padan-agon niya ang imong kaayo sama sa kahayag sa adlaw,

ug ang imong pagkamatarong sama sa udtong tutok.

7 Paabota nga angGinoomaoy molihok;

paghulat kaniya uban ang pailob.

Ayaw kasinahi ang nagmauswagon

ug ang nagmalampuson sa daotan nilang pamaagi.

8 Ayaw kasuko ug ayaw kaligutgot!

Ayaw pagsubo kay kana makadaot.

9 Ang mosalig saGinoomakapanag-iya sa yuta,

apan ang daotan papahawaon.

10 Dali rang mahanaw ang daotan;

inigtan-aw mo sa iyang nahimutangan wala na siya diha.

11 Apanang mga mapaubsanon makapanag-iya sa yuta

ug magpuyo sa kadagaya ug kalinaw.

12 Ang mga makasasala naglarawg daotan

ug nagkagot ang ilang ngipon uban sa kaligutgot batok sa mga matarong.

13 Apan kataw-an lamang sila sa Ginoo,

kay nasayod man siya nga laglagon sila sa dili madugay.

14 Ang mga daotan milanit sa ilang espada ug mibingat sa ilang pana

aron pagpatay sa kabos ug timawa,

ingon man sa mga matarong.

15 Apan maunay sila sa ilang espada

ug mangabali ang ilang pana.

16 Ang diyutay nga mabatonan sa tawong matarong

mas bililhon pa kay sa tanang bahandi sa daotan.

17 Kay ang daotan kuhaan saGinooug kusog,

apan panalipdan niya ang matarong.

18 Atimanon saGinooang nagtuman kaniya

ug mapanag-iya nila ang yuta hangtod sa kahangtoran.

19 Sa panahong malisod dili sila mag-antos,

ug sa panahon sa gutom may igo silang makaon.

20 Apan ang mga daotan mangamatay;

ang mga kaaway saGinoomangahanaw sama sa ihalas nga kabulakan

ug mangawala sama sa aso.

21 Mamaylo ang daotan ug dili mobayad,

apan ang matarong mahinatagon.

22 Ang gipanalanginan saGinoomakapanag-iya sa yuta,

apan ang tinunglo niya papahawaon.

23 Tultolan saGinooang tawo sa iyang pagalaktan,

ug lig-onon niya siya nga nagpahimuot kaniya.

24 Kon mapukan siya, makatindog siya dayon

kay bangonon man siya saGinoo.

25 Karon tigulang na ako;

apan sukad sa akong pagkabata,

wala pa ako makakitag matarong nga gipasagdan saGinoo,

o mga anak sa matarong nga nagpakilimos.

26 Sa tanang panahon manggihatagon siya

ug magpabaylo sa uban,

ug ang iyang mga anak nahimong panalangin.

27 Likayi ang daotan ug buhata ang maayo,

ug magpabilin sa pagpuyo sa yuta ang imong kaliwatan.

28 Kay gihigugma saGinooang katarong

ug dili niya pasagdan ang pinili niyang katawhan.

Panalipdan niya sila hangtod sa kahangtoran,

apan laglagon ang kaliwatan sa mga daotan.

29 Ang mga matarong makapanag-iya sa yuta

ug magpuyo niini hangtod sa kahangtoran.

30 Maalamon ang mga pulong sa tawong matarong,

ug magsulti siya subay sa kaangayan.

31 Sa kinasingkasing gitamod niya ang sugo sa Dios,

ug dili gayod siya molapas niini.

32 Gipanid-an sa daotan ang matarong aron iyang patyon;

33 apan dili itugyan saGinooang tawong matarong ngadto sa gahom sa daotan;

dili itugot saGinoonga hukman siyang sad-an

kon taralon siya ngadto sa hukmanan.

34 Salig saGinooug tumana ang iyang mga sugo;

ug pasidunggan ka niya pinaagi sa paghatag kanimo sa yuta

ug makita mo ang pagkalaglag sa mga daotan.

35 Nakakita akog tawong daotan ug madaugdaugon;

mituybo siya sama sa sidro sa Lebanon;

36 apan sa pagbalik ko, wala na siya didto.

Gipangita ko siya,

apan wala ko na siya hikit-i.

37 Apan tan-awa ang tawong matarong

ug panid-i siya.

Ang tawong makigdaiton makabaton ug mga kaliwat,

38 apan ang mga makasasala puohon gayod

ug wagtangon ang ilang mga kaliwat.

39 Ang kaluwasan sa mga matarong naggikan saGinoo,

ug siya ang nagtabang kanila panahon sa kalisdanan.

40 Tabangan sila saGinoo

ug luwason gikan sa mga daotan

kay sila modangop man kaniya.

Ang Pag-ampo sa Tawong Nag-antos

1 OGinoo, ayaw ako badlonga diha sa imong kasuko;

ayaw ako siloti diha sa imong kapungot.

2 Mitaroy kanako ang imong udyong

ug giduot mo ako.

3 Grabi na ang akong sakit tungod sa imong kasuko;

masakiton ang tibuok kong lawas tungod sa akong mga sala.

4 Gilumsan ako sa akong mga sala,

ug nadat-ugan ako sa kabug-at niini.

5 Tungod sa akong kabuang,

nabaho ug nadunot ang akong mga samad.

6 Nagtikuko na ako ug nalup-og;

ug nagbangotan ako sa tibuok adlaw.

7 Taas ang akong hilanat

ug himalatyon na ako.

8 Wala na akoy umoy ug paglaom;

nag-agulo ako tungod sa kasubo.

9 Nasayod ka, O Ginoo, sa akong gipangandoy;

nadungog mo ang akong mga danguyngoy.

10 Mikusog pagpitik ang akong kasingkasing;

nawad-an akog umoy

ug nahalap ang akong mga mata.

11 Gilikayan ako sa akong mga higala ug silingan

tungod sa akong kabahong.

Bisan gani ang akong pamilya

naglikay na kanako.

12 Gilit-ag ako niadtong nagtinguha sa paghunos sa akong kinabuhi,

ug gihulga ako niadtong buot modagmal kanako,

ug sa tibuok adlaw naglaraw silag daotan batok kanako.

13 Sama ako sa bungol nga dili makadungog,

ug sa amang nga dili makasulti.

14 Sama ako sa tawo nga dili makatubag,

kay dili man makadungog.

15 Apan misalig ako kanimo, OGinoo;

ikaw, OGinoonga akong Dios, mao man ang motubag kanako.

16 Ayawg tugoti nga ikalipay sa akong mga kaaway ang akong kaguol,

o ipagarbo nila ang akong pagkapukan!

17 Hapit na ako matumba

ug walay hunong ang akong pag-antos.

18 Gisugid ko ang akong kalapasan,

ug nahasol ako tungod sa akong mga sala.

19 Gamhanan ug kusgan ang akong mga kaaway,

ug daghan ang nasilag kanako sa walay igo nga kapasikaran.

20 Kadtong mibalos ug daotan sa akong kaayo,

akong kaaway kay maayo man akog binuhatan.

21 Ayaw intawon akog biyai, OGinoo;

ayaw pahilayo kanako, O Dios ko!

22 Dalia ako pagtabang,

OGinoonga akong Manluluwas!

Ang Pagsugid sa Tawo nga Nag-antos

1 Miingon ako, “Magmatngon ako sa akong buhaton

aron dili ako makasala pinaagi sa akong pagpanulti.

Dili ako mosulti

samtang anaa pa sa duol ang daotang mga tawo.”

2 Nagpakahilom ako

ug wala ako mosulti bisag usa ka pulong.

Apan misamot hinuon ang akong pag-antos,

3 ug ang akong kasingkasing napuno sa kabalaka.

Sa naghunahuna ako niini,

misamot ang kahasol nga akong gibati,

ug kay wala na man gayod ako makaantos, miingon ako,

4 “OGinoo, pahibaloa ako sa akong kataposan

ug sa gidugayon sa akong kinabuhi.

Sayri ako kanus-a matapos ang akong kinabuhi.”

5 Pagkamubo sa kinabuhi nga gihatag mo kanako!

Pipila lamang ka dangaw ang gitas-on niini,

ug balig wala lamang ang akong kinabuhi sa imong atubangan.

Ang tawo sama lamang sa gininhawa!

6 Sama lamang siya sa anino;

ang tanang gihimo niya walay kapuslanan.

Nagtigom siyag bahandi

apan wala siya masayod kinsay makapanunod niini!

7 Ug karon, O Ginoo,

wala na akoy laing gilaoman pa gawas kanimo.

8 Luwasa ako sa tanan kong sala,

ug ayaw itugot nga biaybiayon ako sa mga buangbuang.

9 Nagpakahilom ako ug dili gayod mosulti

kay ikaw ang nagbuot sa akong kahimtang.

10 Ayaw na akog siloti

kay hapit na intawon ako mamatay sa imong mga hampak!

11 Pinaagi sa imong mga pagbadlong

gisilotan mo ang tawo tungod sa iyang sala,

ug sama sa anunugba gikutkot mo ang mga butang nga iyang gimahal.

Tinuod gayod nga ang tawo sama lamang sa gininhawa!

12 Dungga intawon ang pag-ampo ko, OGinoo.

Pamatia ang akong pangaliya,

ug ayaw pagpakahilom samtang naghilak ako!

Dumuduong lamang ako

sama sa tanan kong katigulangan.

13 Pasagdi na lamang ako

aron magmalipayon ako sa dili pa mamatay.

Awit sa Pagdayeg

1 Mapailubon akong nagpaabot sa tabang saGinoo;

gitagad ako niya ug gidungog ang akong pagtuaw.

2 Gibitad ako niya gikan sa makuyaw nga gahong,

sa gahong nga lapokon!

Gipahiluna ako niya sa batong bantilis

ug gipahilayo sa katalagman.

3 Gitudloan ako niya ug bag-ong awit,

awit sa pagdayeg alang sa atong Dios!

Daghan ang makakita niini ug mahibulong sila

ug mosalig saGinoo.

4 Bulahan ang tawo nga nagsalig saGinoo,

ug dili modangop sa mga diosdios,

o mouban niadtong mosimba sa mga mini nga dios.

5 Daghan kag katingalahang nahimo kanamo,

OGinoonga akong Dios.

Daghan kag gihunahuna alang kanamo;

walay sama kanimo!

Dili ko ikasaysay ang tanan

tungod sa kadaghan niini.

6 Walamo kinahanglana ang mga halad-sinunog ug mga gasa;

wala ka mangayog mga halad alang sa sala.

Hinuon, giablihan mo ang akong mga dalunggan sa pagpamati kanimo.

7 Busa miingon ako, “Ania ako;

ang imong mga sugo kanako nahisulat sa basahon.

8 Gikalipay ko ang pagtuman sa imong pagbuot, O Dios ko!

Ang imong pagtulon-an natisok na sulod sa akong kasingkasing.”

9 Sa dakong panagtigom sa imong katawhan,

gisangyaw ko ang maayong balita sa imong pagluwas kanamo.

Nasayod ka, OGinoo,

nga wala gayod ako moundang sa pagsulti niini.

10 Wala ko tagoi ang balita nga ikaw moluwas;

kanunay kong gisulti ang imong pagkamatinud-anon ug pagkamatinabangon.

Diha sa dakong tigom sa imong katawhan, wala ako magpakahilom

mahitungod sa imong gugma nga walay paglubad ug sa imong pagkamaunongon.

11 OGinoo, ayaw ihikaw ang imong kaluoy kanako!

Panalipdi ako kanunay sa imong gugma ug pagkamaunongon gikan sa kadaotan.

Pag-ampo aron Tabangan

12 Gilibotan ako sa mga kasakitan nga dili maihap sa kadaghan!

Naputos ako sa akong mga sala

hangtod nga dili na ako makakita.

Mas daghan pa kini kay sa akong buhok

ug nawad-an ako sa kaisog.

13 Luwasa intawon ako, OGinoo!

Tabangi dayon ako!

14 Buntoga ug liboga ang naninguha pagpatay kanako!

Pasibuga ug pakaulawi

ang nagtinguha sa pagdagmal kanako.

15 Pakaulawi pinaagi sa ilang kapildihan

kadtong nagbugalbugal kanako.

16 Apan magmalipayon ug magsadya unta

ang tanan nga modangop kanimo!

Ang tanan nga mapasalamaton sa kaluwasan nga gikan kanimo,

moingon unta kanunay, “Pagkagamhanan saGinoo!”

17 Huyang ako ug kabos

apan wala ako kalimti sa Ginoo.

Ayaw paglangan, O akong Dios.

Tabangi intawon ako

kay ikaw man ang akong manluluwas ug akong Dios.

Pag-ampo sa Usa ka Masakiton

1 Bulahan ang tawo nga may kahingawa sa mga kabos,

kay tabangan siya saGinookon anaa siya sa kalisdanan.

2 Panalipdan ug ampingan siya saGinoo,

panalanginan siya saGinoodinhi sa yuta

ug dili siya itugyan ngadto sa iyang mga kaaway.

3 Tabangan siya saGinookon masakit siya

ug ayohon ang iyang balatian.

4 Miingon ako, “Nakasala ako kanimo, OGinoo,

busa kaluy-i intawon ako ug ayoha!”

5 Gidaot ako sa akong mga kaaway.

Nag-ingon sila, “Kanus-a pa kaha siya mamatay ug malimtan?”

6 Dili matinud-anon kadtong nakigkita kanako.

Gitigom nila ang tanang daotang balita bahin kanako

ug ila kining gisangyaw sa tanang dapit.

7 Ang tanang nasilag kanako naghunghongay mahitungod kanako,

ug naglaraw sila alang sa akong kadaotan.

8 Nag-ingon sila, “Grabi na ang iyang sakit

ug dili na siya makabangon.”

9 Bisanang labing suod kong higala nga gisaligan ko pag-ayo

ug nakigsalo kanakog kaon miunay kanako.

10 Kaluy-i intawon ako, OGinoo,

ug ayoha ako sa akong balatian

aron kapanimaslan ko sila!

11 Sa ingon, masayran ko nga nahimuot ka kanako

kay dili man makabuntog kanako ang akong mga kaaway.

12 Gitabangan mo ako tungod sa akong katarong.

Papuy-a ako diha sa imong presensya hangtod sa kahangtoran.

13 DalaygonangGinoo,

ang Dios sa Israel, hangtod sa kahangtoran!

Amen ug Amen!

Ang Pangaliya sa Hininginlan

1 Ingon nga nangandoy ang lagsaw sa mabugnawng kasapaan,

nangandoy usab ako kanimo, O Dios.

2 Giuhaw ako kanimo, O buhing Dios!

Kanus-a ba ako makaduol ug makasimba kanimo?

3 Naghilak ako adlaw ug gabii,

ug ang akong mga luha mao ray akong pagkaon;

kanunay akong gipangutana sa akong mga kaaway,

“Hain na man ang imong Dios?”

4 Maguol ako inighandom ko sa nanglabayng panahon:

sa pagkuyog ko sa katawhan ngadto sa balay sa Dios,

nag-una ako sa malipayong panon nga nagsaulog, nag-awit ug nagsinggit ug mga pagdayeg sa Dios.

5 Nganong nagsubo man ako?

Nganong naguol man ako?

Saligan ko ang Dios,

ug daygon ko na usab siya,

ang akong magtatabang ug akong Dios.

6 Naguol ako busa hinumdoman ko ang Dios.

Sa akong pagkahininginlan, didto sa yuta sa Jordan,

duol sa Bukid sa Hermon ug sa Bukid sa Misar,

hinumdoman ko siya.

7 Nagsangpitay ang lalom nga katubigan

diha sa pagdahunog sa mga busay sa Dios!

Sama kini sa mga balod sa kaguol

nga gipabaha niya sa akong kalag.

8 Matag adlaw ipakita unta saGinookanako ang iyang gugma nga walay paglubad

aron awitan ko siyag pagdayeg matag gabii,

usa ka pag-ampo ngadto sa Dios nga naghatag kanakog kinabuhi.

9 Moingon ako sa Dios nga akong dalangpanan,

“Nganong gikalimtan mo man ako?

Nganong magsigi man akog antos sa kabangis sa akong mga kaaway?”

10 Nawad-an akog paglaom

tungod sa pagbugalbugal sa akong mga kaaway.

Sila nagsigig ingon,

“Hain na man ang imong Dios?”

11 Nganong maguol man ako ug mahasol?

Saligan ko ang Dios

ug daygon ko na usab siya

nga akong magtatabang ug akong Dios.