Month: March 2020

Ang Pagkadaotan sa mga Tawo

1 Angmga buangbuang nag-ingon sa ilang kaugalingon,

“Walay Dios.”

Daotan silang tanan;

grabi ka ngil-ad ang buhat nila

ug wala gayoy nagbuhat ug matarong.

2 Didto sa langit ang Dios nagtan-aw sa mga tawo

aron pagsusi kon aduna bay nagmaalamon

ug nagsimba kaniya.

3 Apan namiya silang tanan;

pulos sila daotan;

walay bisag usa kanila nga nagbuhat ug maayo.

4 Nangutana ang Dios, “Wala bay alamag kining mga nagbuhat ug daotan?

Nabuhi sila pinaagi sa pagtulis sa akong katawhan

ug wala gayod sila mag-ampo kanako.”

5 Apan malisang sila pag-ayo,

kalisang nga wala nila masinati sukad masukad,

kay katagon sa Dios ang mga bukog sa mga kaaway sa iyang katawhan.

Gisalikway sila sa Dios

busa buntogon sila sa Israel sa hingpit.

6 Hinaot unta nga gikan sa Sion modangat sa Israel ang kadaogan.

Sa dihang pauswagon na usab sa Dios ang katawhan sa Israel,

magmalipayon na usab sila pag-ayo.

Pag-ampo aron Panalipdan batok sa mga Kaaway

1 O Dios, luwasa intawon ako pinaagi sa imong gahom!

Ipalingkawas ako pinaagi sa imong kusog!

2 Dungga intawon ang akong pag-ampo, O Dios,

ug pamatia ang akong pangaliya!

3 Gisulong ako sa mga mapahitas-on,

ug naninguha pagpatay kanako ang bangis nga mga tawo nga wala moila sa Dios.

4 Ang Dios mao ang akong magtatabang;

ang Ginoo mao ang tigpanalipod sa akong kinabuhi!

5 Silotan unta sa Dios ang akong mga kaaway sa ilang pagkadaotan.

Kay ang Dios maminatud-on man, laglagon niya sila.

6 Ikalipay ko ang paghalad alang kanimo

ug pasalamatan ko ikaw, OGinoo,

kay maayo ka man.

7 Giluwas mo ako sa tanan kong kalisdanan,

ug nakita ko ang pagkabuntog sa akong mga kaaway.

Pag-ampo sa Tawo nga Giluiban sa Usa ka Higala

1 Pamatia intawon ako, O Dios,

ug tagda ang akong pangaliya!

2 Tagda ug tubaga ako

kay naluya na ako sa mga kaguol.

Nabalaka ako

3 tungod sa mga hulga sa akong mga kaaway

ug tungod sa panglupig sa mga daotan.

Gisamok nila ako ug gidumtan.

4 Napuno sa kasakit ang akong kasingkasing

ug nalisang ako sa kamatayon.

5 Gigamhan ako sa kalisang ug nangurog ako;

gidaog ako sa kahadlok.

6 Miingon ako, “Kon may pako pa lang ako sama sa salampati,

molupad gayod ako ug mangitag kapahulayan!

7 Molupad ako sa layo

ug mopuyo sa kamingawan.

8 Magdali ako pagpangitag katagoan

panahon sa mapintas nga hangin ug unos.”

9 Laglaga ang akong mga kaaway, O Ginoo,

ug liboga ang mga pulong nila

kay nakita ko ang panghasi ug kasamok diha sa siyudad.

10 Adlaw ug gabii naglibotlibot sila sa mga paril sa siyudad;

naghitak kini sa tinunto ug kasamok.

11 Mikatap ang kalaglagan

ug midagsang sa kadalanan ang panglupig ug panikas.

12 Kon kaaway ko pa lang ang nagbugalbugal kanako,

makaantos ako niini;

ug kon kaaway ko pa lang ang nagpakaulaw kanako,

makalikay ako kaniya.

13 Apan ikaw, kauban ko, ang nagbuhat niini;

ikaw nga akong sagabay ug suod nga higala!

14 Sagad kitang magsultihanay

ug magkuyog uban sa pundok paingon sa Templo.

15 Mangamatay unta ang akong mga kaaway;

buhi unta silang mangadto sa kalibotan sa mga patay,

kay ang kadaotan anaa sa ilang puloy-anan ug kasingkasing.

16 Apan nagpakitabang ako kang Yahweh nga Dios

ug luwason niya ako.

17 Buntag, udto ug gabii,

mangaliya ako kaniya ug dunggon niya ako.

18 Luwason ako niya sa panggubatan

kay daghan kaayo ang akong kaaway!

19 Ang Dios nga naghari kanunay

mamati kanako ug mobuntog kanila,

ug wala silay mahimo niini

kay wala sila magtahod ug mahadlok sa Dios.

20 Ang kauban ko kanhi nakig-away sa iyang mga higala

ug wala magtuman sa iyang mga saad.

21 Ang iyang mga pulong lami pa kay sa mantikilya,

apan diay pagpakig-away ang anaa sa iyang kasingkasing.

Ang iyang mga pulong mas danglog pa kay sa lana,

apan diay makasamad sama sa hait nga espada.

22 Itugyan kang Yahweh ang imong mga kabalaka

ug lig-onon ka niya.

Dili gayod siya motugot nga mabuntog ang mga matarong.

23 Apan itambog mo, O Dios, ang mga mamumuno ug ang mga bakakon ngadto sa kahiladman

sa dili pa sila makapahimulos sa katunga sa ilang kinabuhi.

Apan ako mosalig gayod kanimo.

Pag-ampo sa Pagsalig sa Dios

1 Kaluy-i intawon ako, O Dios,

kay gisulong ako sa mga tawo;

gilutos ako kanunay sa akong mga kaaway!

2 Tibuok adlaw gisulong ako nila,

ug daghan kaayo ang mapahitas-on nga nakig-away batok kanako!

3 O Dios nga Labing Gamhanan, kon abuton akog kahadlok,

mosalig ako kanimo.

4 Daygon ko ang Dios tungod sa iyang saad;

anaa kaniya ang akong pagsalig,

busa dili ako mahadlok.

Unsa may mahimo sa tawo kanako?

5 Tibuok adlaw gisamok nila ako sa tanan kong gibuhat;

kanunay lamang silang naghunahuna kon unsaon nila pagdagmal kanako!

6 Nagtigom sila sa usa ka tagoanan,

ug gipanid-an nila ang tanan kong gibuhat

sa tinguha nga mapatay nila ako.

7 Silotisila, O Dios, tungod sa ilang pagkadaotan,

ug pinaagi sa imong kasuko buntoga kining mga tawhana!

8 Nasayod ka nga nasamok ako kaayo,

ug may sudlanan ka sa akong mga luha.

Dili ba gilista man kini diha sa imong basahon?

9 Inigsangpit ko kanimo,

mosibog ang akong mga kaaway.

Nasayod ako ngaang Dios dapig kanako.

10 Gidayeg ko angGinoo

tungod sa iyang mga saad.

11 Dili ako mahadlok kay misalig man ako kaniya.

Unsa may mahimo sa tawo batok kanako?

12 Tumanon ko, O Dios, ang akong gisaad;

ug ihatag ko kanimo ang akong halad sa pasalamat,

13 kay giluwas mo man ako gikan sa kamatayon,

ug wala mo itugot nga mabuntog ako.

Busa magkinabuhi ako nga inubanan sa Dios

diha sa kahayag nga nagdan-ag sa mga buhi.

Pag-ampo sa Pagpakitabang

1 Kaluy-i intawon ako, O Dios, kaluy-i intawon ako

kay midangop ako kanimo aron mahilikay sa kadaotan.

Sa landong sa imong mga pako nagpasalipod ako,

hangtod nga mohunong ang kusog nga unos.

2 Nagsangpit ako sa Dios nga Labing Halangdon,

sa Dios nga nagtuman sa iyang katuyoan alang kanako.

3 Gikan sa langit motubag siya ug luwason niya ako,

ug buntogon niya ang nagdaugdaog kanako.

Pakit-on ako sa Dios sa iyang gugma nga walay paglubad ug sa iyang pagkamatinud-anon.

4 Gilibotan ako sa mga kaaway

nga sama sa mga liyon nga kumakaon ug mga tawo.

Ang ilang ngipon daw mga bangkaw ug mga udyong;

ang ilang dila daw hait nga mga espada.

5 Ipakita diha sa langit ang imong pagkagamhanan, O Dios,

ug ang imong himaya ngadto sa tibuok kalibotan!

6 Giabot akog kabalaka

kay nagladlad ug lit-ag ang akong mga kaaway aron pagdakop kanako.

Nagkalot silag gahong sa akong agianan,

apan naunay silag kahulog niini.

7 Hingpit ang akong pagsalig, O Dios,

busa awitan ug daygon ko ikaw.

8 Pagmata na, kalag ko!

Pagmata na, alpa ug lira ko!

Pukawon ko ang adlaw!

9 Pasalamatan ko ikaw, O Ginoo, taliwala sa mga kanasoran!

Daygon ko ikaw taliwala sa katawhan!

10 Misangko sa kalangitan ang imong gugma nga walay paglubad,

ug sa kapanganoran ang imong pagkamaunongon.

11 Ipakita diha sa langit ang imong pagkagamhanan, O Dios,

ug ang imong himaya ngadto sa tibuok kalibotan!

Pag-ampo nga Silotan ang mga Daotan

1 Mga pangulo, naghatag ba kamo ug mga matarong nga hukom?

Gihukman ba ninyo ang tanang tawo uban sa kaangayan?

2 Wala! Naghunahuna lamang kamo sa daotan nga inyong buhaton,

ug bangis ang inyong binuhatan dinhi sa yuta.

3 Ang mga daotan magpabiling daotan sa tibuok nilang kinabuhi;

bakakon sila sukad sa ilang pagkatawo.

4 Lala sila sama sa mga halas,

ug gisampongan nila ang ilang mga dalunggan

sama sa bungol nga halas

5 nga dili makabati sa tingog

o sa awit sa batid nga salamangkero.

6 Hingoi sila sa ilang ngipon, O Dios;

hingoa ang mga tango niining bangis nga mga liyon, OGinoo!

7 Mahanaw unta sila sama sa tubig nga nag-anam ug kahubas,

ug malaya unta ingon sa mga balili diha sa dalan.

8 Matunaw unta sila sama sa hilahila,

ug mahisama sa bata nga natawong patay nga wala gayod makakita sa kahayag.

9 Sa dili pa sila masayod, putlon sila sama sa sagbot;

buhi man sila o patay, huypon sila sa Dios

tungod sa iyang hilabihang kasuko.

10 Malipay ang matarong inigkakita niya nga silotan ang mga makasasala;

yatakan niya ang nagbanaw nga dugo sa mga daotan.

11 Moingon ang mga tawo, “Gigantihan gayod ang mga matarong!

Aduna gayoy Dios nga naghukom sa kalibotan!”

Pag-ampo aron Maluwas

1 Luwasa ako gikan sa akong mga kaaway, Dios ko!

Panalipdi ako gikan sa mga nakigbatok kanako!

2 Ilikay ako sa daotang mga tawo

ug sa mga mamumuno!

3 Giatangan ako nila aron patyon.

Naghiusa ang bangis nga mga tawo

aron paghunos sa akong kinabuhi.

Bisag wala akoy sala

4 o sayop, OGinoo,

nagdali sila pag-adto sa ilang mga hup-anan.

5 Lihok na, OGinoo, Dios nga Labing Gamhanan,

ug tabangi intawon ako.

Pagmata na ug tan-awa, O Dios sa Israel,

ug siloti ang mga wala magtuo kanimo.

Ayaw kaluy-i ang mga mabudhion!

6 Mamalik sila inigkagabii,

mag-uwang sama sa mga iro samtang magsuroysuroy ug maniid sa siyudad.

7 Pamati sa ilang gisulti!

Ang ilang dila sama sa mga espada diha sa ilang baba

ug nangutana sila, “Kinsay makabati kanato?”

8 Apan kataw-an mo sila, OGinoo;

biaybiayon mo ang tanang kanasoran!

9 Misalig ako sa imong gahom

ug ikaw ang akong dalangpanan, O Dios.

10 Ang akong Dios nga nahigugma kanako moanhi kanako,

ug pakit-on niya ako nga mabuntog ang akong mga kaaway.

11 Patya sila,O Dios,

aron dili malimot ang akong katawhan.

Patibulaaga sila ug buntoga sa imong kusog, O Ginoo, among tigpanalipod.

12 Ang sala anaa sa ilang ngabil ug daotan ang ilang mga pulong.

Mabitik unta sila sa ilang garbo!

Tungod kay nanunglo ug namakak sila,

13 laglaga sila sa imong kasuko;

laglaga sila sa hingpit.

Unya masayran sa tanang katawhan nga ang Dios naghari sa Israel

ug naghari siya sa tibuok kalibotan!

14 Ang akong mga kaaway mamalik matag gabii,

mag-uwang sama sa mga iro samtang magsuroy sa siyudad.

15 Maglibotlibot sila pagpangitag pagkaon sama sa iro,

ug magngulob kon dilimakakaplag ug igong pagkaon.

16 Apan awiton ko ang imong pagkagamhanan;

matag buntag awiton kog kusog ang imong gugma nga walay paglubad,

kay dalangpanan ug tagoanan ko ikaw sa mga adlaw sa akong kalisdanan.

17 Daygon ko ikaw, akong tigpanalipod.

Akong dalangpanan ang Dios,

ang Dios nga nahigugma kanako.

Pag-ampo aron Maluwas

1 Gisalikway ug gibuntog mo kami, O Dios;

nasuko ka kanamo apan karon balik na kanamo!

2 Gipakurog mo ang yuta

ug gipaliki mo kini;

karon ipahiuli ang mga bung-aw niini kay kini hapit na matumpag!

3 Gipaantos mog daghang kalisdanan ang imong katawhan;

gihatagan mo kamig bino nga nakahubog kanamo.

4 Gipatindog mo ang bandila alang niadtong may kahadlok kanimo

aron sila modangop didto

ug makaikyas gikan sa mga pana sa kalaglagan.

5 Luwasa kami pinaagi sa imong gahom;

tubaga ang among pag-ampo aron maluwas ang katawhan nga imong gihigugma.

6 Didto sa iyang balaang puloy-anan, miingon ang Dios,

“Sa akong kadaogan bahinon ko ang Siquem,

ug iapod-apod ko sa akong katawhan ang Walog sa Sucot.

7 Ang Gilead akoa ingon man ang Manases;

ang Efraim mao ang akong helmet,

ug ang Juda mao ang akong harianong sitro.

8 Apan gamiton ko ang Moab ingon nga akong planggana nga hunawanan

ug ang Edomea ingon nga akong sudlanag sandalyas.

Isinggit ko ang kadaogan batok sa Filistia.”

9 Kinsay modala kanako, O Dios, ngadto sa siyudad nga kinutaan?

Kinsay modala kanako sa Edomea?

10 Gisalikway mo na ba gayod kami?

Dili ka ba diay mokuyog sa among kasundalohan?

11 Tabangi kami batok sa kaaway,

kay kawang lamang ang panabang nga tawhanon.

12 Modaog kami kay ang Dios dapig man kanamo;

siya ang mobuntog sa among mga kaaway.

Pag-ampo alang sa Panalipod

1 Patalinghogi ang akong pagtuaw ug pag-ampo, O Dios!

2 Nagsangpit ako kanimo gikan sa layong dapit

kay dako ang akong kaguol.

Dad-a ako sa dapit nga walay peligro,

3 kay ikaw man ang akong dalangpanan

ug lig-ong panalipod batok sa akong mga kaaway.

4 Papuy-a ako sa imong balay sa tibuok kong kinabuhi;

salipdi ako sa imong mga pako.

5 Nadungog mo, O Dios, ang akong mga saad,

ug gihatagan mo ako sa mga panalangin nga ila sa mga nagpasidungog kanimo.

6 Lugwayi ang kinabuhi sa hari,

ug buhia siya hangtod sa kahangtoran!

7 Maghari unta siya kanunay diha sa imong presensya, O Dios;

panalipdi siya sa imong gugma nga walay paglubad

ug sa imong pagkamaunongon.

8 Busa mag-awit ako kanunayg mga pagdayeg kanimo

inighalad ko adlaw-adlaw sa gisaad ko kanimo.

Salig sa Panalipod sa Dios

1 Sa Dios lamang ako mapailubon nga naglaom;

gikan kaniya lamang ang akong kaluwasan.

2 Siya lamang ang akong tigpanalipod ug manluluwas;

siya ang akong tigpanalipod

ug dili gayod ako mabuntog.

3 Magpadayon ba kamo sa paglaraw ug daotan

batok sa usa ka tawo nga sama sa paril nga hapit na mapukan,

ug sa koral nga hapit na mahugno aron pagbuntog kaniya?

4 Buot lamang kamong mohingilin kaniya sa iyang halangdong kahimtang.

Gikalipay ninyo ang pagpamakak;

nanalangin kamo kaniya

apan sa inyong kasingkasing inyo siyang gipanghimaraot.

5 Dios lamang ang akong gisaligan

ug kaniya lamang ako naglaom.

6 Siya lamang ang nanalipod ug nagluwas kanako;

siya ang akong tigpanalipod

ug dili gayod ako matarog.

7 Anaa sa Dios ang kaluwasan ug kadungganan,

kay siya ang gamhanan kong tigpanalipod

ug ang akong tagoanan!

8 Salig kamo sa Dios sa tanang panahon, O katawhan!

Isugid kaniya ang tanan ninyong kalisdanan

kay siya ang atong dalangpanan.

9 Ang yanong mga tawo sama lang sa usa ka gininhawa;

ang mga halangdon usab sama ka walay bili.

Kon timbangon sila, wala silay gibug-aton;

mas gaan pa gani sila kay sa gininhawa.

10 Ayaw pagsalig sa imong pagpanaugdaog;

ayaw paabota nga may kaayohan kang makuha pinaagi sa pagpanulis.

Bisan pag modugang ang imong kadato,

ayaw pagsalig niini.

11 Sa makausa nag-ingon ang Dios;

kaduha ko kini madungog

nga ang gahom iya sa Dios.

12 Imo,O Ginoo, ang gugmang walay paglubad

ug gantihan mo ang tawo sumala sa iyang binuhatan.