Gimahal sa Dios ang Israel
1 Gisugo ako saGinoo
2 sa pag-adto sa Jerusalem aron pagsangyaw sa iyang mensahe ngadto sa tanang katawhan sa maong siyudad.
“Wala ako malimot sa imong kabuotan sa batan-on pa ikaw
ug sa lunsay nga gugma mo kanako sa bag-o pa kitang minyo.
Miunong ka kanako bisan sa kamingawan
ug bisan sa dapit nga walay tanom.
3 Akoa lamang ikaw, O Israel,
ikaw ang labing maayo sa akong anihon.
Gikastigo ko ang tanan nga nagsakit kanimo
ug gipadad-an ko silag dagkong kadaot.
Ako, angGinoo, maoy nagsulti niini.”
Ang Sala sa Katigulangan sa Israel
4 Pamatia ninyo ang gisulti saGinoo, kamong mga kaliwat ni Jacob ug kabanayan sa Israel.
5 Nag-ingon siya,
“Unsay sayop nga nakit-an sa inyong katigulangan ngari kanako
nga namiya man sila kanako?
Nag-apas sila sa walay pulos nga mga butang,
busa nahimo usab silang walay pulos.
6 Wala na sila magtagad kanako
bisag akoy nagluwas kanila gikan sa Ehipto
ug naggiya kanila didto sa kamingawan,
sa dapit nga daghag kabungtoran ug mga bung-aw,
sa yuta nga uga ug makuyaw diin walay moagi ug nagpuyo.
7 Gidala ko sila ngadto sa tabunok nga yuta
aron magpahimulos sila sa abot sa uma niini
ug sa uban pang maayong mga butang.
Apan gihugawhugawan nila ang yuta nga akong gihatag kanila.
8 Ang kaparian wala na mangutana,
‘Hain na angGinoo?’
Ang mga batid sa balaod
wala gani makaila kanako.
Misupil kanako ang mga kadagkoan;
ang mga propeta nagsulti na sa ngalan ni Baal,
ug nagsimba sa walay pulos nga mga diosdios.
Ang Nahinawayan sa Ginoo sa Iyang Katawhan
9 “Busa ako, angGinoo,
makighusay sa akong katawhan ug sa ilang mga kaliwat.
10 Ngadto kamo sa kasadpan sa pulo sa Cipre,
ngadto usab sa silangan sa Kedar
ug makita ninyo nga wala gayoy nahitabo nga sama niini.
11 May nasod bang nag-ilis sa ilang mga diosdios bisag mga mini kini?
Apan ako, ang Dios nga naghimo kanilang bantogan,
giilisan sa akong katawhan sa mga diosdios nga dili makatabang kanila.
12 Busa, ako, angGinoo,
nagsugo sa kalangitan sa pagkurog uban sa kalisang ug kahibulong,
13 kay duha ka matang sa sala ang nahimo sa akong katawhan:
mibiya sila kanako nga tinubdan sa bugnawng tubig
ug nagkawot hinuon silag atabay nga liki nga dali rang mohubas.
Ang Resulta sa Pagkamaluibon sa Israel
14 “Dili angay nga maulipon ang Israel
kay wala man siya pakatawha aron ulipnon.
Apan nganong gipangita man siya sa iyang mga kaaway?
15 Nagngulob ang iyang mga kaaway sama sa liyon.
Gihimo nilang diserto ang iyang yuta;
nangalumpag ang iyang mga siyudad ug wala nay nagpuyo niini.
16 Gibuak usab ang iyang bagulbagol sa katawhan sa Memfis ug sa Tapanhes.
17 O Israel, nahitabo kini kanimo tungod sa imong sayop!
Mibiya ka kanako, angGinoonga imong Dios,
samtang ako naggiya kanimo sa dalan.
18 Unsay kaayohan nga mapaabot nimo
nga moadto ka man gayod sa Ehipto?
Buot ka bang moinom sa Suba sa Nilo?
Unsa may imong mapaabot sa pag-adto mo sa Asiria?
Buot ka bang moinom sa Suba sa Eufrates?
19 Ang imo rang pagkadaotan maoy mounay pagsilot kanimo
ug ang pagtalikod mo kanako maoy mohukom kanimo.
Makaila ka ra unya unsa kapait ug kadaotan ang pagtalikod mo kanako, angGinoonga imong Dios,
ug sa imong pagkawalay kahadlok kanako.
Ako, angGinoo, ang Labing Gamhanan maoy nag-ingon niini!”
Midumili ang Israel Pagsimba sa Ginoo
20 Ang Ginoo nag-ingon,
“O Israel, dugay ka nang nagsalikway sa akong awtoridad.
Nagdumili ka sa pagsunod ug pagsimba kanako.
Sa matag bungtod ug ilalom sa mga buhing kahoy
nagsimba ka sa mga diosdios sa pagpasanay.
21 Gitanom ko ikaw sama sa piniling paras gikan sa labing maayong binhi.
Apan sud-onga kon naunsa na ikaw karon!
Sama na ikaw sa dunot nga paras nga wala nay kapuslanan.
22 Bisag hugasan pa nimo ang imong kaugalingon ug manabon ka pa pag-ayo,
makita ko gihapon ang lama sa imong kasal-anan.
23 Unsaon mo pag-ingon nga wala ka makasala
ug nga wala ka mosimba kang Baal?
Nagpakasala ka didto sa walog;
pamalandongi ang imong gibuhat!
Sama ka sa kamelyo nga magdagandagan sa panahon sa tingpangulag.
24 Sama ka sa ihalas nga kabayo nga naanadsa diserto;
sa panahon sa tingpangulag lisod pugngan,
ug sayon rang duolon sa laki.
25 Israel, dili ka kinahanglan magtiniil o mag-antos sa kauhaw.
Apan miingon ka, ‘Dili kana mahimo!
Gimahal ko ang ubang mga dios
busa sunodsunoron ko gayod sila!’”
Angay Silotan ang Israel
26 AngGinoonag-ingon,
“Sama nga ang kawatan maulawan sa panahon nga madakpan,
kamo usab, katawhan sa Israel, maulawan gayod,
lakip kamong mga hari ug mga pangulo
ingon man ang inyong kaparian ug mga propeta.
27 Pakaulawan gayod kamong tanan nga miingon ngadto sa kahoy, ‘Ikaw ang akong amahan,’
ug ngadto sa bato, ‘Ikaw ang akong inahan.’
Mahitabo kini tungod sa inyong pagtalikod kanako
imbis nga moduol kamo kanako.
Apan kon magkalisodlisod na gani kamo,
mosangpit kamo kanako sa pagluwas kaninyo.
28 “Hain na man diay ang mga dios nga inyong hinimo?
Kon magkalisodlisod gani kamo,
adto pakitabang kanila
ug tan-awon ta kon makaluwas ba gayod sila kaninyo.
Katawhan sa Juda,
sama kadaghan ang inyong mga diosdios sa inyong mga siyudad.
29 Ako, angGinoo, mangutana kaninyo,
Unsa bay nahinawayan ninyo kanako nga misupil man kamo?
30 Kawang lamang ang pagkastigo ko kaninyo
kay wala man kamo mag-usab sa inyong batasan.
Sama sa bangis nga liyon,
gipatay ninyo ang inyong mga propeta.
31 Patalinghogi ninyo pag-ayo kining akong isulti, O Israel,
sama ba lang ako sa usa ka diserto ug makuyaw nga yuta alang kaninyo?
Ngano ba, O katawhan ko,
nga nag-ingon man kamo nga buhaton gayod ninyo ang inyong gusto
ug dili na kamo moduol kanako?
32 Kalimtan ba sa usa ka babaye ang iyang mga alahas,
ug sa babayeng kaslonon ang iyang bisti? Dili!
Apan ang akong katawhan nahikalimot kanako
sa daghan na kaayong higayon.
33 Maantigo gayod kamo mangitag hinigugma,
ug gitudloan pa gani ninyo ang daotang mga babaye sa inyong mga paagi.
34 Nagkadugo ang inyong mga bisti sa dugo sa mga inosenteng kabos,
mga tawo nga wala manglungkab sa inyong mga balay.
Apan bisan pa niining tanan, moingon gihapon kamo,
35 ‘Dili ako sad-an;
dili mahitabo nga kaligutgotan pa ako saGinoo.’
Apan, ako, angGinoo, mosilot gayod kaninyo
kay wala man kamo moangkon nga nakasala kamo.
36 Nagdali kamo paglakaw ug misimang sa laing dalan.
Pakyason gayod kamo sa Ehipto ingon nga gipakyas kamo sa Asiria.
37 Motalikod kamo sa Ehipto
ug magduko kamo sa kaulaw.
Ako, angGinoo, nagsalikway sa inyong gisaligan;
wala gayod kamoy kaayohan nga mapaabot gikan kanila.”