Category: 1 Cronicas

Giihap ni David ang mga Tawo

1 Unya nakigbatok si Satanas sa Israel ug giaghat niya si David sa pag-ihap sa katawhan.

2 Busa si David miingon kang Joab ug sa ubang mga pangulo sa kasundalohan sa Israel, “Lakaw ug ipha ninyo ang katawhan sa Israel gikan sa Berseba hangtod sa Dan ug inigkahuman ninyog ihap, pahibaloa ako aron masayran ko ang gidaghanon sa katawhan sa Israel.”

3 Apan miingon si Joab, “Dugangan unta saGinooug usa ka gatos ka pilo ang gidaghanon sa katawhan sa Israel! Dili ba silang tanan mga sulugoon man nimo, talahuron kong hari? Nganong ipaihap mo pa man gayod sila? Nganong anginon mo man ang tibuok Israel sa pagpakasala?”

4 Apan kinahanglan gayod nga tumanon ang gisugo sa hari busa milakaw si Joab ug gisuroy niya ang tibuok Israel ug unya mibalik siya sa Jerusalem.

5 Gihatag niya ngadto sa hari ang lista sa gidaghanon sa katawhan nga batid sa panggubatan: Mikabat ug 1,100,000 sa Israel ug 470,000 ang sa Juda.

6 Apan wala iapil ni Joab pag-ihap ang mga banay ni Levi ug ni Benjamin kay wala man siya makauyon sa gisugo kaniya sa hari.

7 Wala kahimut-i sa Dios kining pag-ihap sa katawhan busa iyang gikastigo ang Israel.

8 Ug miingon si David ngadto sa Dios, “Nakasala akog dako niining akong gihimo. Busa pasayloa intawon ako sa binuang nga akong nahimo.”

9 Miingon angGinookang Gad, ang propeta ni David,

10 “Lakaw ug ingna si David nga kini ang giingon saGinoo, ‘Pagpili niining tulo ka butang ug ang imong pilion maoy akong buhaton.’”

11 Busa miadto si Gad kang David ug miingon, “Mao kini ang giingon saGinoo, ‘Pagpili niini:

12 tulo ka tuig nga gutom, tulo ka bulan nga mahiagom kag kaparotan sa imong mga kaaway ug lutoson ka nila o tulo ka adlaw nga mahiagom ka sa kastigo saGinoo—kamatay sa katawhan sa Israel ug pasuroyon ko ang akong anghel sa tibuok nasod aron sa paglaglag sa katawhan.’ Karon, pagpili hain ang imo niining tulo aron may ikatubag ako inigbalik ko sa nagsugo kanako.”

13 Unya miingon si David kang Gad, “Nalibog ako pag-ayo apan dili ko gusto nga itugyan ngadto sa kamot sa tawo. Busa padangopa intawon ako saGinookay siya maluluy-on kaayo.”

14 Busa gipadad-an saGinooug kamatay ang Israel ug 70,000 ang nangamatay sa tibuok Israel.

15 Gipaadto sa Dios ang anghel ngadto sa Jerusalem aron sa paglaglag niini. Apan sa dihang iya na untang laglagon ang Jerusalem, wala ipadayon saGinooang iyang gilaraw nga kadaot sa Jerusalem ug iyang giingnan ang anghel nga tiglaglag, “Ayaw ipadayon pagbakyaw ang imong kamot.” Ang anghel nagbarog tupad sa giukanan ni Araunanga Jebusihanon.

16 Unya nakita ni David ang anghel saGinoonga nagtindog tungatunga sa langit ug sa yuta. May gikuptan kining espada nga iyang gibakyaw ibabaw sa siyudad sa Jerusalem. Ug si David ug ang mga kadagkoan sa siyudad kinsa nagbistig mga sako nanghapa sa yuta.

17 Miingon si David ngadto sa Dios, “Ako maoy nagsugo sa pag-ihap sa katawhan sa Israel. Ako ang nakasala ug naghimog mangil-ad kaayong buhat ug walay labot kining mga tawhana. Ako ug ang panimalay sa akong amahan maoy siloti apan ayaw intawon pahamtangig sakit ang katawhan.”

18 Unya gimandoan si Gad sa anghel saGinoosa pagsulti kang David sa pag-adto ug pagtukod ug halaran didto sa giukanan ni Arauna nga Jebusihanon.

19 Busa gituman ni David ang giingon kaniya ni Gad sa ngalan saGinoo.

20 Niadtong higayona, si Arauna naggiok ug trigo. Sa iyang paglingi, nakita niya ang anghel ug nanago ang upat niya ka anak.

21 Sa pagkakita ni Arauna kang David nga miabot, mihapa siya sa yuta agig pagyukbo kang David.

22 Unya miingon si David kang Arauna, “Ihatag kanako kining nahimutangan sa giukanan aron tukoran ko ug halaran alang saGinoo. Paliton ko kini bisag pila aron mohunong ang kamatay sa katawhan.”

23 Mitubag si Arauna kang David, “Matuman ang imong hangyo. Buhata, talahurong hari, ang nahunahunaan mo nga maayo. Iapil ko paghatag kanimo ang mga baka aron imong sunogon ingon nga halad saGinoo, ang mga binughang kahoy aron imong isugnod ug ang trigo aron imo usab nga ihalad saGinooingon nga halad nga pagkaon.”

24 Apan miingon si David kang Arauna, “Dili kana mahimo. Paliton ko kini bisag pila kay dili ko ihalad saGinooang gikan kanimo ug dili usab ako maghalad ngadto kaniya ug bisan unsa nga wala ko bayri.”

25 Busa gibayran ni David si Arauna ug 600 ka buok nga bulawan.

26 Ug didto naghimo siyag halaran alang saGinooug naghalad siyag mga halad nga iyang gisunog ug naghalad usab siyag halad sa pakigdait ug nag-ampo siya saGinoo. Gidungog siya saGinooug gipakunsaran saGinooug kalayo ang halad nga didto sa halaran.

27 Unya gimandoan ni Yahweh ang anghel sa pagsakob sa iyang espada ug gituman kini sa anghel.

28 Niadtong higayona gitubag saGinooang pag-ampo ni David didto sa giukanan ni Arauna nga Jebusihanon busa si David naghalad ug mga mananap.

29 Niadtong panahona ang Tolda nga Tagboanan nga hinimo ni Moises didto sa kamingawan ug ang halaran nga sunoganan sa mga halad atua sa bungtod sa Gibeon,

30 apan si David wala makaduol sa maong halaran aron sa pagpakisayod sa Dios kay nahadlok man siya sa espada sa anghel saGinoo.

1 Busa miingon si David, “Anhi dinhi tukora ang Templo saGinoonga Dios ug ang halaran nga sunogan sa mga halad sa mga Israelita.”

Nangandam sila sa Pagtukod sa Templo

2 Gitigom ni David ang mga langyaw nga diha nagpuyo sa Israel ug iyang gisugo ang mga batid nga motabas sa mga bato aron pag-andam ug mga bato nga magamit sa pagtukod sa Templo sa Dios.

3 Nag-andam usab si David ug daghang puthaw nga ilansang ug ipugong sa mga pultahan. Nag-andam usab siyag daghan kaayong bronsi

4 ug daghan kaayong kahoyng sidro kay gidad-an man si David ug daghan kaayong sidro sa mga taga-Sidon ug sa mga taga-Tiro.

5 Matod ni David, “Ang akong anak nga si Solomon batan-on ug kulang pa sa kasinatian. Gikinahanglan nga ang Templo nga pagatukoron alang saGinoodako kaayo ug dili hitupngan sa kabantog ug katahom sa tibuok kalibotan. Busa akoy mangandam alang niini.” Busa nagtigom si David ug daghan kaayong materyales sa wala pa siya mamatay.

6 Unya gipatawag niya si Solomon nga iyang anak ug iyang gimandoan sa paghimog Templo alang saGinoo, ang Dios sa Israel.

7 Giingnan niya si Solomon, “Anak, dako ang akong tinguha sa paghimog Templo alang saGinoonga akong Dios.

8 Apan giingnan ako saGinoo, ‘Daghan kag napatay ug nakasalmot ka sa daghang gubat busa ayaw pagtukod ug Templo alang kanako.

9 May umaabot kang anak ug mahimo siyang tawo nga makigdaiton. Hatagan ko siyag kalinaw gikan sa iyang mga kaaway nga naglibot kaniya. Solomonang ingalan kaniya kay hatagan kog kalinaw ang Israel samtang siya maoy hari.

10 Siyamaoy magtukod ug templo alang kanako. Mahimo siyang akong anak ug ako maiyang amahan ug palungtaron ko ang iyang gingharian dinhi sa Israel sa walay kataposan.’

11 “Anak, ubanan ka saGinoo, aron molampos ka pagtukod sa Templo saGinoonga imong Dios sumala sa iyang giingon bahin kanimo.

12 Hatagan ka unta saGinooug kaalam ug salabotan aron nga sa dihang paharion ka na niya sa Israel matuman mo gayod ang kasugoan saGinoonga atong Dios.

13 Kontumanon mo ang mga tulomanon ug kasugoan nga gihatag saGinookang Moises alang sa Israel, magmauswagon ka. Pagmaisogon ug ayaw kahadlok.

14 Gihagoan ko pag-ayo ang pagtigom ug mga materyales aron magamit pagtukod sa Templo saGinoo. Nagtigom akog mga 3,400 ka toniladang bulawan ug mga 34,000 ka toniladang plata, bronsi ug puthaw nga dili maisip ang gibug-aton tungod sa kadaghan. May giandam pa gayod akong daghan kaayong kahoy ug mga bato. Kinahanglan nga imo pa gayod kining dugangan.

15 Daghan kag mga tawo nga magamit mo sa pagtrabaho: mga tigsapsap sa bato, mga kantero, mga panday ug mga tawo nga hanas sa nagkalainlaing buhat sama sa paghimog mga butang nga

16 bulawan, plata, bronsi ug puthaw. Busa lihok na ug sugdi karon dayon! AngGinoomag-uban kanimo!”

17 Gimandoan usab ni David ang tanang kadagkoan sa Israel sa pagtabang kang Solomon nga iyang anak. Giingnan niya sila,

18 “Giubanan kamo saGinooug gihatagan kamo niyag kalinaw. Gitugyan saGinoonganhi sa akong mga kamot ang mga nagpuyo niining yutaa ug nabuntog sila atubangan saGinooug sa katawhan sa Israel.

19 Tinguhaa sa bug-os ninyong hunahuna ug kasingkasing ang pag-alagad kang Yahweh nga inyong Dios. Tindog ug tukora ninyo ang Templo ni Yahweh nga Dios aron ang Sudlanan sa Kasabotan ni Yahweh ug ang mga sagradong butang sa Dios madala ngadto sa iyang Templo.”

1 Sadihang tigulang na kaayo si David, gihimo niyang hari sa Israel ang iyang anak nga si Solomon.

Ang mga Buluhaton sa mga Levita

2 Gitigom ni David ang tanang kadagkoan sa Israel, ang kaparian ug ang mga Levita.

3 Giihap ang mga Levita nga nagpanuigon ug 30 ngadto sa labing gulang ug mikabat silang tanan ug 38,000 ka tawo.

4 Matod ni David, “24,000 niini maoy tugyanan sa pag-atiman sa buluhaton didto sa Templo saGinoo, ang 6,000 maoy mga opisyal ug mga maghuhukom

5 ug 4,000 maoy tigbantay sa mga pultahan ug ang laing 4,000 maoy tigtugtog sa mga instrumento sa musika nga akong gihimo aron gamiton sa pagdayeg saGinoo.”

6 Unya gibahin ni David ang mga Levita sa tulo ka pundok sumala sa mga banay sa ilang mga kagikan nga sila nga si Gerson, Kohat ug Merari.

7 Si Gerson may duha ka anak nga si Ladan ug si Simei.

8 Si Ladan may tulo ka anak nga si Jehiel, ang kamagulangan, unya gisundan ni Zetan ug ni Joel.

9 Si Simei may tulo usab ka anak nga si Salomit, si Hasiel ug si Haran. Mga pangulo kini sila sa banay ni Ladan.

10 Si Simei may upat ka anak: si Jahat, si Zina, si Jeus ug si Berias.

11 Si Jahat maoy kamagulangan ug ang sunod mao si Zina. Dili daghag mga anak sila si Jeus ug si Berias busa giisip sila nga usa lamang ka banay.

12 Ang mga anak ni Kohat mao sila si Amram, si Isaar, si Hebron ug si Uziel.

13 Angmga anak ni Amram mao sila si Aaron ug si Moises. Si Aaron gilain aron paghalad sa labing sagradong mga butang ug aron siya ug ang iyang mga anak maoy magsunog sa mga insenso atubangan saGinoo. Sila ang mag-alagad saGinooug manalangin sa katawhan sa ngalan saGinoosa walay kataposan.

14 Ang mga anak ni Moises, ang tawo nga pinili sa Dios, giisip nga sakop sa banay ni Levi.

15 May duha ka anak si Moises: si Gersom ug si Eliezer.

16 Sa mga anak ni Gersom, ang pangulo mao si Sebuel.

17 Si Eliezer may anak nga si Rehabias. Walay laing anak si Eliezer apan si Rehabias daghag anak.

18 Si Izhar may usa ka anak nga si Salomit nga pangulo usab.

19 Ang mga anak ni Hebron mao sila si Jerias, ang kamagulangan, si Amarias, ang ikaduha, si Jahaziel ang ikatulo ug ang ikaupat mao si Jecmaam.

20 Si Uziel may duha ka anak nga si Mica, ang magulang, ug ang manghod mao si Jesia.

21 Si Merari may duha ka anak nga si Mahli ug si Musi. Si Mahli may duha usab ka anak nga si Eleazar ug si Kis.

22 Si Eleazar namatay nga walay anak nga lalaki, mga anak nga babaye lamang. Ang iyang mga anak nga babaye gipangasawa sa mga anak ni Kis.

23 Si Musi may tulo ka anak: si Mahli, si Eder ug si Jeremot.

24 Mao kini sila ang narehistro nga mga kaliwat ni Levi sumala sa ilang mga banay diin ang matag usa kanila mahisakop. Ang nagpanuigon lamang ug 20 ug pataas maoy gilista aron maoy paatimanon sa mga buluhaton didto sa Templo saGinoo.

25 Miingon si David, “AngGinoo, ang Dios sa Israel, naghatag ug kalinaw sa iyang katawhan ug magpuyo siya sa Jerusalem hangtod sa hangtod.

26 Busadili na kinahanglan nga ang mga Levita maoy modala sa Tolda nga Tagboanan ug sa mga galamiton sulod niini.”

27 Pinasikad sa kataposang sugo ni David kining mga Levita nga nagpanuigon gikan sa 20 ug pataas gilista sa talaan.

28 Apan ang buluhaton nila mao ang pagtabang sa mga anak ni Aaron sa mga buluhaton sa Templo saGinoo. Silay tig-atiman sa hawanan sa Templo ug sa mga lawak ug sa pagpanghinlo sa tanang sagradong galamiton alang sa mga tulomanon sulod sa Templo sa Dios.

29 Silay magtabang paghimo sa harina nga ihalad, sa pan nga walay patubo, sa halad nga minasag lana ug sa tanang nagkalainlaing taksanan.

30 Magtindog sila nga magpasalamat ug magdayeg saGinoomatag buntag ug hapon

31 ingon man sa matag higayon nga may mga halad nga sunogon nga himoon ngadto saGinoosa Adlawng Igpapahulay, inigkabag-ong subang sa bulan ug sa mga adlaw sa kasaulogan. Gibuhat nila ang maong mga tulomanon sumala sa gidaghanon nila nga gikinahanglan sa maong higayon.

32 Silaytig-atiman sa Tolda nga Tagboanan ug sa Dapit nga Balaan ug sila usab ang mag-atiman sa mga anak ni Aaron nga ilang mga kabanay nga nag-alagad sa Templo saGinoo.

Ang mga Buluhaton sa mga Pari

1 Gibahin sa pipila ka pundok ang mga kaliwat ni Aaron. Ang mosunod mao ang mga anak ni Aaron: si Nadab, si Abihu, si Eleazar ug si Itamar.

2 Unangnamatay si Nadab ug si Abihu kay sa ilang amahan ug wala silay anak, busa si Eleazar ug si Itamar nahimong mga pari.

3 Uban sa tabang ni Sadok nga kaliwat ni Eleazar ug ni Ahimelec nga kaliwat ni Itamar, gibahin ni David ang mga kaliwat ni Aaron sumala sa gimbuhaton nga gigahin alang kanila.

4 Tungod kay mas daghan man ang lalaking pangulo sa mga kaliwat ni Eleazar kay sa mga kaliwat ni Itamar, ang kaliwat ni Eleazar gibahin sa 16 ka grupo ug ang kaliwat ni Itamar sa walo ka grupo.

5 Gibahin sila sa samang gidaghanon pinaagi sa ripa kay sila mga opisyal man sa Dapit nga Balaan ug sa Dios gikan sa banay ni Eleazar ug ni Itamar.

6 Ang eskriba nga si Semaias, anak ni Natanael nga usa ka Levita, maoy naglista kanila diha sa atubangan sa hari, sa mga pangulo, sa pari nga si Sadok, sa anak ni Abiatar nga si Ahimelec, sa mga pangulo sa mga banay sa mga pari ug sa mga Levita. Nagripa ang mga pangulo sa banay ni Eleazar ug ni Itamar.

7-18 Mao kini ang han-ay sa 24 ka pundok sa mga banay nga gitugyanan sa pagdumala sa ilang buluhaton: 1) si Jehoiarib; 2) si Jedaias; 3) si Harim; 4) si Seorim; 5) si Malquias; 6) si Mijamin; 7) si Hakkoz; 8) si Abias; 9) si Jesua; 10) si Sequenias; 11) si Eliasib; 12) si Jakim; 13) si Huppa; 14) si Isbaab; 15) si Bilga; 16) si Immer; 17) si Hezir; 18) si Hapises; 19) si Petahias; 20) si Jehezkel; 21) si Jaquin; 22) si Gamul; 23) si Delaias; 24) si Maazias.

19 Kini sila magbanosbanos pag-adto sa Templo saGinooaron pagtuman sa ilang mga buluhaton sibo sa paagi nga gitudlo kanila ni Aaron nga ilang kagikan sumala sa gimando kaniya saGinoonga Dios sa Israel.

Ang mga Levita

20 Kini mao ang ubang mga pangulo sa mga banay nga mga kaliwat ni Levi:

si Jehdeias, kaliwat ni Sebuel nga kaliwat ni Amram;

21 si Issias kaliwat ni Rehabias;

22 si Jahat, kaliwat ni Salamit nga kaliwat ni Izhar;

23 si Jerias, si Amarias, si Jahaziel ug si Jecmaam nga mga anak ni Hebron sumala sa han-ay sa ilang panuigon;

24 si Samir, kaliwat ni Mica nga kaliwat ni Uziel;

25 si Zacarias, anak ni Issias nga igsoon ni Mica nga kaliwat ni Uziel;

26 si Mahli ug si Musi, mga anak ni Merari; si Jahasias nga iyang anak usab.

27 Sa mga kaliwat ni Merari: si Jahasias nga may tulo ka anak nga sila si Somam, si Zacur ug si Ibri.

28-29 Si Mahli may duha ka anak: si Eleazar ug si Kis. Si Eleazar walay anak apan si Kis may usa ka anak—si Jerameel.

30 Si Musi adunay tulo ka anak: si Mahli, si Eder ug si Jerimot.

Mao kini ang mga kaliwat ni Levi ug ang mga banay diin sila mahisakop.

31 Kini usab sila miapil sa ripa uban sa ilang mga paryenti nga mga kaliwat ni Aaron diha sa atubangan ni Hari David, ni Sadok, ni Ahimelec ug sa mga pangulo sa banay sa mga pari ug sa mga Levita.

Ang mga Musikero sa Templo

1 Si David ug ang mga pangulo nagpili ug pipila gikan sa mga anak ni Asaf, ni Heman ug ni Jeduton alang sa buluhaton sa pagsangyaw sa pulong sa Dios dinuyogan sa mga lira, mga alpa ug mga piyangpiyang. Mao kini ang talaan sa ilang mga ngalan ug mga katungdanan:

2 Sa mga anak ni Asaf, ang napili mao si Zacur, si Jose, si Natanias ug si Asarela. Sila gidumala ni Asaf ug nagmantala sila ubos sa pagmando sa hari.

3 Sa mga anak ni Jeduton: si Gedalias, si Sori, si Jesaias, si Simei, si Jasabias ug si Matatias. Unom silang tanan ubos sa pagdumala sa ilang amahan ug nagsangyaw sila sa pulong sa Dios dinuyogan sa mga alpa ug nag-awit ug pasalamat ug pagdayeg saGinoo.

4 Sa mga anak ni Heman ang napili mao si Bokias, si Matanias, si Uziel, si Sebuel, si Jerimot, si Hananias, si Hanani, si Eliata, si Gidalti, si Romantieser, si Jesbacasa, si Melloti, si Hotir ug si Mahasiot.

5 Gihatagan sa Dios si Heman nga propeta sa hari niining 14 ka anak nga lalaki ug tulo ka anak nga babaye sumala sa saad sa Dios sa pagpasidungog kang Heman.

6 Silang tanan gipangulohan sa ilang amahan sa ilang pagtugtog sa musika didto sa Templo sa Dios ginamit ang mga piyangpiyang, alpa ug lira. Si Asaf, si Jeduton ug si Heman ubos sa pagmando sa hari.

7 Silang tanan lakip sa ilang mga paryenti nga gibansay usab pag-ayo sa pag-awit alang sa Dios mikabat ug 288 ka buok.

8 Nagripa sila alang sa ilang buluhaton, ang inila ug dili inila kanila, ang mga hanas na ug kadtong mga nagsugod pa lang.

9-31 Kining 288 ka tawo gibahin sumala sa mga banay ngadto sa 24 ka pundok sa tinag-12. Ang matag pundok adunay usa ka pangulo nga tigdumala. Mao kini ang han-ay sa mga pundok sa ilang pagtuman sa katungdanan: 1) si Jose sa kaliwat ni Asaf; 2) si Gedalias; 3) si Zacur; 4) si Izri; 5) si Natanias; 6) si Bokias; 7) si Jesarela; 8) si Jesaias; 9) si Matanias; 10) si Simei; 11) si Asarela; 12) si Jasabias; 13) si Subael; 14) si Matatias; 15) si Jeremot; 16) si Hananias; 17) si Jesbacasa; 18) si Hanani; 19) si Melloti; 20) si Eliata; 21) si Hotir; 22) si Gidalti; 23) si Mahasiot; 24) si Romantieser.

Ang mga Guwardiya sa Templo

1 Mao kini ang mga pundok sa mga guwardiya sa ganghaan sa Templo: Gikan sa kaliwat ni Korah nga anak ni Asaf anaa si Meselemias nga anak ni Kore.

2 Si Meselemias may 7 ka mga anak nga lalaki: si Zacarias maoy kamagulangan, si Jadihel ang ikaduha, si Zebadias ang ikatulo, si Jatanael ang ikaupat,

3 si Elam ang ikalima, si Jehohanan ang ikaunom ug si Elioenai ang kamanghoran.

4 SiObed-edom gipanalanginan sa Dios ug mga anak nga mao sila si Semaias, ang kamagulangan, si Josabad ang ikaduha, si Joa ang ikatulo, si Sacar ang ikaupat, ang ikalima si Natanael,

5 si Amiel ang ikaunom, si Isacar ang ikapito ug ang kamanghoran mao si Polati.

6 Si Semaias may mga anak nga nahimong pangulo sa ilang mga banay kay may mga abilidad man sila.

7 Ang mga anak ni Semaias mao kining mosunod: si Otni, si Rafael, si Obed, si Elzabad, si Elihu ug si Samaquias. Si Elihu ug Samaquias mao ang labaw nga may katakos.

8 Gikan sa mga kaliwat ni Obed-edom lakip ang ilang mga anak ug mga igsoon mikabat ug 62 ka buok ang miapil ug may katakos alang sa maong buluhaton.

9 Gikan sa pamilya ni Meselemias may 18 ka tawo nga may katakos usab ang miapil.

10 Gikan sa banay ni Merari mao si Hosa nga may upat ka anak: si Zimri, ang pangulo nila (kay bisag dili siya maoy kamagulangan gihimo man siyang pangulo sa iyang amahan),

11 ang ikaduha mao si Hilkias, ang ikatulo si Tebalias ug ang ikaupat mao si Zacarias. Adunay 13 ka mga anak ug mga kaliwat ni Hosa nga nahimong bantay sa Templo.

12 Mao kini ang mga pundok sa mga tigbantay sa mga pultahan sa Templo. Ang matag pundok may pangulo sama sa ubang mga Levita nga ilang mga kabanay nga may buluhaton didto sa Templo sa Dios.

13 Matag panimalay, mga inila ug dili inila, miapil sa ripa aron mahibalo sila asang pultahana sa Templo ang ilang bantayan.

14 Ang natungnan sa ripa aron mobantay sa mga pultahan nga dapit sa sidlakan mao si Selemias. Ang iyang anak nga si Zacarias, usa ka abtik nga magtatambag, nakaangkon sa pultahan nga dapit sa amihanan.

15 Ang naangkon ni Obed-edom mao ang pultahan dapit sa habagatan ug ngadto sa iyang mga anak gipiyal ang balay nga tipiganan sa mga bahandi.

16 Si Supim ug si Hosa maoy gitugyanan sa pagbantay sa pultahan dapit sa kasadpan ug sa Salekit—sa agianan paingon sa itaas. Pulipuli silang nagbantay niini.

17 Sa dapit sa sidlakan unom ang nagbantay matag adlaw, upat sa dapit sa amihanan ingon man sa dapit sa habagatan ug tagduha ang sa balay nga tipiganan sa bahandi.

18 Sa balay dapit sa kasadpan, may upat nga nagbantay sa agianan ug duha didto sa tinukod mismo.

19 Mao kini ang trabaho sa grupo sa mga kaliwat ni Korah ug mga anak ni Merari.

Ubang mga Katungdanan sa Templo

20 Sa mga Levita, si Ahias maoy gitugyanan sa mga bahandi sa Templo sa Dios ug sa tinigom nga mga gasa nga sagrado.

21 Si Ladan nga usa sa mga anak ni Gerson mao ang kagikan sa daghang pamilya lakip na niini ang pamilya sa iyang anak nga si Jehieli.

22 Si Jehieli may duha ka anak: si Zetam ug si Joel. Sila maoy gipiyalan sa mga bahandi sa Templo saGinoo.

23 Mao gihapong buluhaton ang gihatag ngadto sa mga kaliwat ni Amram, ni Izhar, ni Hebron ug ni Uziel.

24 Si Sebuel, ang anak ni Gersom nga anak ni Moises, maoy labawng piniyalan sa mga bahandi sa Templo.

25 Ang iyang mga kabanay mao si Eliezer nga amahan ni Rehabias nga amahan ni Jesaias nga amahan ni Joram nga amahan ni Zicri nga amahan ni Selomit.

26 Kini si Selomit ug ang iyang mga paryenti maoy gipiyalan sa mga bahandi nga gihalad ngadto sa Dios ni Hari David, sa mga pangulo sa banay, sa mga pangulo sa mga linibo ug sa ginatos ka mga sundalo.

27 Gihalad nila sa Dios ang mga butang nga inilog nila gikan sa ilang mga kaaway ug ilang gidala aron magamit alang sa Templo saGinoo.

28 Ang tanang gasa usab nga hinalad ni propeta Samuel, ni Saul nga anak ni Kis, ni Abner nga anak ni Ner ug ni Joab nga anak ni Seruia gipiyal kang Selomit ug sa iyang kaigsoonan.

Mga Katungdanan sa Ubang mga Levita

29 Sa banay ni Izhar, si Kenenias ug ang iyang mga anak gihatagan ug mga katungdanan sa gawas sa Templo ingon nga mga opisyal ug mga maghuhukom sa Israel.

30 Gikan sa mga banay ni Hebron, si Hasabias ug ang iyang 1,700 ka mga paryenti nga may mga katakos maoy nangulo sa buluhaton sa Israel dapit sa kasadpang bahin sa Suba sa Jordan sa pagsimba sa Dios ug sa pag-alagad sa hari.

31 Sa banay ni Hebron, si Jerias mao ang labawng pangulo. Sa ika-40 nga tuig sa paghari ni David, nangita siyag mga tawo nga may talagsaong katakos ug nakakaplag siya didto sa Jazer sa Gilead.

32 Gitudlo ni David si Jerias ug ang iyang 2,700 ka mga kabanay ug mga pangulo sa banay nga may talagsaong katakos aron maoy mangulo sa mga sakop sa banay ni Ruben ug ni Gad ug sa katunga sa banay ni Manases alang sa tanang butang nga may kalabotan sa tinuohan ug sa kagamhanan.

Mga Sundalo ug mga Sibilyan

1 Mao kini ang talaan sa mga Israelita nga pangulo sa mga panimalay, sa mga pangulo sa linibo ug sa ginatos ka mga sundalo ug sa mga opisyal sa nagkalainlaing sanga sa kagamhanan ni David. Matag bulan adunay usa ka grupo sa 24,000 ka mga tawo nga mohimo sa buluhaton. Pangulohan sila sa pangulo nianang bulana.

2 Ang mosunod mao ang mga pangulo alang sa matag bulan:

Unang bulan: si Jesbaam nga anak ni Zabdiel

3 (kaliwat siya ni Perez, usa ka bahin sa tribo ni Juda)

4 Ikaduhang bulan: si Dodai, usa ka kaliwat ni Ahoe (si Miklot mao ang ikaduha nga pangulo sunod kaniya)

5 Ikatulo nga bulan: si Benaias nga anak ni Joyada nga pari;

6 siya ang pangulo sa “Katloan” nga banggiitan sa gubat (ang iyang anak nga si Amizabad maoy mipuli kaniya sa pagpangulo sa iyang pundok)

7 Ikaupat nga bulan: si Asahel, igsoon ni Joab (ang iyang anak nga si Zebadias maoy mipuli kaniya)

8 Ikalima nga bulan: si Samhot, kaliwat ni Izra

9 Ikaunom nga bulan: si Ira, anak ni Ikkes nga taga-Tekoa

10 Ikapito nga bulan: si Heles, kaliwat ni Pelon nga kaliwat ni Efraim

11 Ikawalo nga bulan: si Sibecai, kaliwat ni Hosa (sakop siya sa banay ni Zera, usa ka bahin sa tribo ni Juda)

12 Ikasiyam nga bulan: si Abieser nga taga-Anatot sa kayutaan sa tribo ni Benjamin

13 Ikanapulo nga bulan: si Maharai nga taga-Netofa (sakop siya sa banay ni Zera)

14 Ikanapulog-usa nga bulan: si Benaias nga taga-Faraton sa kayutaan sa tribo ni Efraim

15 Ikanapulog-duha nga bulan: si Holdai nga taga-Netofa (kaliwat siya ni Otniel).

Ang Pagdumala sa mga Tribo sa Israel

16 Mao kini ang talaan sa mga tigdumala sa mga tribo sa Israel:

Ruben Eliezer nga anak ni Zicri
Simeon Safatias nga anak ni Maaca
17 Levi Jasabias nga anak ni Camuel
Aaron Sadok
18 Juda Elihu nga usa sa mga kaigsoonan ni Hari David
Isacar Amri nga anak ni Michael
19 Zabulon Ismaias nga anak ni Obadias
Neftali Jeremot nga anak ni Asriel
20 Efraim Hosea nga anak ni Ozazias
Kasadpan sa Manases Joel nga anak ni Pedaias
21 Silangan sa Manases Iddo nga anak ni Zacarias
Benjamin Jasiel nga anak ni Abner
22 Dan Azarel nga anak ni Jeroham

23 Walaiapil ni David pag-ihap ang wala pay 20 ka tuig ang panuigon kay nagsaad man angGinoonga iyang pasanayon ang kaliwat ni Israel sama kadaghan sa kabituonan sa langit.

24 SiJoab nga anak ni Seruia maoy nagsugod sa pagpanglista sa mga tawo apan bisan wala niya kini mahuman nahiagom gayod sa kapungot sa Dios ang Israel tungod niini. Busa ang maong pagpanglista wala malakip sa talaan ni Hari David.

Ang Pagdumala sa Kabtangan sa Hari

25 Kini mao ang talaan sa mga nagdumala sa mga kabtangan sa hari:

Sa mga lawak-tigomanan sa mga bahandi sa hari: si Asmavet nga anak ni Adiel

Sa mga lawak-tigomanan sa mga bahandi sa nasod, siyudad ug balangay: si Jonatan nga anak ni Uzias

26 Sa mga nagtrabaho sa kaumahan: si Ezri nga anak ni Quelub

27 Sa mga parasan: si Simei nga taga-Rama

Sa mga lawak sa bino: si Zabdi nga taga-Supim

28 Sa mga kahoyng olibo ug sikomoro didto sa Sepela: si Baalhanan nga taga-Geder

Sa tipiganan sa lana sa olibo: si Joas

29 Sa mga panon sa kahayopan didto sa Sharon: si Setrai nga taga-Sharon

Sa mga panon kahayopan didto sa mga walog: si Safat nga anak ni Adlai

30 Sa mga kamelyo: si Ubil nga kaliwat ni Ismael

Sa mga asno: si Jadaias nga taga-Meronot

Sa mga karnero ug mga kanding: si Jehdeias nga kaliwat ni Hagar.

31 Mao kini silang tanan ang piniyalan sa mga katigayonan ni Hari David.

Kaugalingong mga Tigtambag ni David

32 Si Jonatan nga uyoan ni David usa ka maalam nga magtatambag ug usa ka magsusulat. Siya ug si Jehiel nga anak ni Hacamoni maoy nahimong mga magtutudlo sa mga anak sa hari.

33 Ang magtatambag sa hari mao si Ahitofel ug si Cusai nga taga-Arac nga suod nga higala sa hari.

34 Unya pagkamatay ni Ahitofel mipuli kaniya si Joyada nga anak ni Benaias ug unya si Abiatar. Ang pangulo sa kasundalohan sa hari mao si Joab.

Mga Sugo ni David bahin sa Templo

1 Unya gitigom ni David didto sa Jerusalem ang mga kadagkoan sa Israel, ang mga pangulo sa mga banay, ang mga opisyal sa mga pundok nga nag-alagad sa hari, ang mga pangulo sa linibo ug sa ginatos nga mga sundalo, ang mga piniyalan sa mga kabtangan ug sa mga kahayopan sa hari ug sa iyang mga anak, lakip ang mga opisyal sa palasyo ug ang mga hanas sa gubat.

2 Unyamitindog si David ug miingon, “Pamati kamo kanako, mga kaigsoonan ug mga katawhan ko. Dako gayod ang akong tinguha nga magtukod akog templo nga kabutangan sa Sudlanan sa Kasabotan saGinooug dapit nga kapuy-an sa atong Dios. Giandam ko na ang tanang gikinahanglan alang sa pagtukod niini.

3 Apan giingnan ako sa Dios, ‘Ayaw pagtukod alang kanakog templo kay sundalo ka ug daghan kag napatay.’

4 Apan gipili ako saGinoonga Dios sa Israel gikan sa panimalay sa akong amahan aron mahimong hari sa Israel hangtod sa hangtod. Gipili niya ang banay sa Juda diin mahisakop ang pamilya sa akong amahan ingon nga pangulo sa mga banay sa Israel ug gikan sa banay sa akong amahan nahimut-an niya ang pagpili kanako ingon nga hari sa Israel.

5 Ug sa akong mga anak nga gihatag saGinoo, gipili niya si Solomon aron maoy molingkod sa trono sa gingharian saGinoonga mao ang Israel.

6 “Giingnan ako niya, ‘Si Solomon nga imong anak maoy motukod sa akong Templo kay gipili ko siya nga mahimong akong anak aron mahimo ako niyang amahan.

7 Palungtaron ko hangtod sa hangtod ang iyang gingharian kon magmatinumanon siya sa akong mga kasugoan ug mga gimbut-an sama sa iyang gibuhat karon.’

8 “Busa karon, atubangan sa tibuok Israel, ang katawhan sa Dios, samtang namati ang Dios, tumana ninyo ang tanang mga sugo saGinoonga atong Dios aron mapanag-iya ninyo kining tabunok nga yuta ug ikabilin niya kini sa inyong mga anak hangtod sa hangtod.”

9 Ug ngadto kang Solomon miingon siya, “Ug ikaw, Solomon, anak ko, tamda ang Dios sa imong amahan ug alagari siya sa bug-os mong kasingkasing ug hunahuna kay angGinoonagsusi sa kasingkasing sa tanan ug nasayod siya sa tanang laraw ug hunahuna sa tawo. Kon pangitaon mo siya, imo siyang makaplagan. Apan kon siya isalikway mo, talikdan ka usab niya hangtod sa hangtod.

10 Busa karon, matngoni kini kay gipili ka saGinooaron ikaw maoy magtukod sa balaang Templo; pagmadasigon ug buhata kini.”

11 Unya gihatag ni David kang Solomon ang plano sa kinatibuk-an sa Templo, sa mga lawak tipiganan sa mga bahandi, sa mga lawak sa itaas, sa mga lawak sa sulod ug sa Dapit nga Labing Balaan diin adto pasayloa ang mga sala.

12 Gihatag usab ni David kang Solomon ang iyang plano sa hawanan sa Templo saGinoo, sa tanang lawak nga naglibot ug sa mga lawak tipiganan sa tanang sagradong butang

13 ingon man ang iyang plano unsaon pagbahinbahin ang mga pari ug mga Levita sa ilang mga gimbuhaton didto sa Templo saGinooug sa tanang galamiton sa mga seremonyas didto.

14 Gihatag niya ang sukod sa gibug-aton sa bulawan ug plata nga gikinahanglan aron himoong mga galamiton alang sa nagkalainlaing tulomanon sa templo,

15 alang sa mga butanganan sa suga ug sa mga suga niini,

16 alang sa lamisa nga butangan sa pan ug sa plata nga himoong lamisa.

17 Gihatag usab niya kon pilay gibug-aton sa lunsayng bulawan nga himoong mga dagkong tinidor, mga planggana, mga tasa ug mga panaksan

18 ug pilay gibug-aton sa bulawan nga himoong halaran sa insenso. Gisultihan usab ni David si Solomon sa iyang plano bahin sa himoong karwahing bulawan ug sa kerubin nga binukhad ang mga pako ibabaw sa Sudlanan sa Kasabotan saGinoo.

19 Gisaysay niya pag-ayo kang Solomon ang tanan nga angay buhaton sumala sa sinulat nga plano subay sa kasugoan mismo saGinoo.

20 Unya miingon si David kang Solomon nga iyang anak, “Lig-ona ang imong kaugalingon ug pagmadasigon ug buhata kini. Ayaw kahadlok kay angGinoongDios, ang Dios nga akong gialagaran, mag-uban gayod kanimo. Dili siya mopakyas o mobiya kanimo hangtod nga mahuman nimog tukod ang iyang Templo.

21 Anaay nagkalainlaing grupo sa mga pari ug mga Levita nga andam sa pagtuman sa mga buluhaton sulod sa Templo. Anaa usab ang daghang tawo nga hanas sa nagkalainlaing buluhaton nga andam sa pagtuman sa imong ipabuhat kanila. Ang tanang mga opisyal ug ang tanang tawo anaa ilalom sa imong pagbuot.”

Mga Gasa alang sa Templo

1 Unyamiingon si Hari David sa tibuok tigom sa katawhan, “Kining akong anak nga si Solomon gipili sa Dios. Batan-on pa siya ug kulang pa siyag kasinatian apan dako kaayo ang buluhaton kay ang tukoron dili man balay alang sa tawo kondili templo alang saGinoonga Dios.

2 Busa gipangandaman kong daan kining tukoron nga templo sa Dios kutob sa akong mahimo. Nag-andam akog mga materyales—bulawan, plata, bronsi, puthaw, mga kahoy, mga kalsidonya, mga mahalong bato ug mga marmol.

3 Dugang pa niini, may kaugalingon akong mga bulawan ug mga plata nga gihatag ko aron magamit sa pagtukod sa Templo sa akong Dios.

4 Nakahatag ako ug kapin sa 100,000 ka kilo sa labing maayong bulawan ug 240,000 ka kilo sa maayong klase nga plata aron idayandayan sa mga bungbong

5 ug aron gamiton sa mga platero sa paghimo sa mga butang nga kinahanglang himoon gikan sa bulawan ug sa plata. Karon, kinsa man kaninyo ang gustong mohatag ug maghalad sa iyang kaugalingon ngadto saGinoo?”

6 Busa ang mga pangulo sa matag pamilya, banay ug matag pangulo sa linibo ug sa ginatos ka kasundalohan ingon man ang mga opisyal nga nag-alagad sa hari mihatag sa ilang mga halad.

7 Ang gihatag nila alang sa Templo sa Dios mikabat ug kapin sa 170,000 ka kilong bulawan ug 10,000 ka salaping bulawan, kapin sa 340,000 ka kilong plata, 617,000 ka kilong bronsi ug kapin sa 3,400,000 ka kilong puthaw.

8 Ug kadtong may mahalong mga bato mihatag niini ngadto sa panudlanan sa Templo saGinooubos sa pagdumala ni Jehiel nga kaliwat ni Gerson.

9 Nagmaya ang katawhan kay naghatag man sila sa kinasingkasing gayod alang saGinoo. Si David usab nalipay pag-ayo.

Gidayeg ni David ang Dios

10 Gipasalamatan ni David angGinooatubangan sa katawhan ug miingon siya, “OGinoo, Dios ni Jacob nga among amahan, dalaygon ka sa walay kataposan.

11 Imo,OGinoo, ang pagkahalangdon, ang gahom, ang himaya, ang kadaogan ug imo ang tanan nga anaa sa langit ug sa yuta ingon man ang gingharian ug labaw ikaw sa tanan.

12 Gikan kanimo ang bahandi ug dungog, hari ka sa tanan ug anaa kanimo ang tanang gahom ug kusog ug makahatag kag gahom ug kusog sa tanan.

13 Karon, nagpasalamat kami kanimo, O among Dios ug gidayeg namo ang mahimayaon mong ngalan.

14 “Apan ako ug ang akong katawhan wala gayoy ikahatag kanimo tungod kay gikan man kanimo ang tanang butang ug nag-uli lamang kami sa butang nga imo ra usab.

15 Mga dumuduong lamang kami sa imong atubangan sama sa among katigulangan. Ang kinabuhi namo dinhi sa yuta sama sa anino nga lumalabay lamang.

16 OGinoonga among Dios, kining daghang butang nga giandam namo aron magamit pagtukod sa imong Templo alang sa balaan mong ngalan naggikan kanimo ug imo kining tanan.

17 Nasayod ako, Dios ko, nga ikaw nagsusi sa kasingkasing sa tawo ug nga gikahimut-an mo kadtong nagbuhat sa matarong. Uban sa putli nga kasingkasing gihalad ko kining tanan ug gikalipay ko nga nakita ang imong katawhan nga ania karon ug nga sa kinasingkasing ug uban sa kalipay mihatag sa ilang mga halad kanimo.

18 OGinoonga Dios, ang Dios ni Abraham, ni Isaac ug ni Jacob nga among mga katigulangan, himoa nga magpabilin ang maong tinguha diha sa kasingkasing sa imong katawhan ug tabangi sila sa paghigugma kanimo.

19 Ug tabangi ang akong anak nga si Solomon sa pagtuman sa imong mga sugo, gimbut-an ug mga tulomanon ug tukoron niya ang Templo nga akong gipangandaman.”

20 Unya miingon si David sa tibuok nga tigom, “Dayga ninyo angGinoonga inyong Dios.” Ug ang tanan nagdayeg saGinoo, ang Dios sa ilang mga katigulangan. Miduko sila ug misimba saGinooug miyukbo sa hari.

21 Ug pagkasunod adlaw naghalad sila saGinooug mga mananap nga sunogon: 1,000 ka torong baka, 1,000 ka torong karnero, 1,000 ka nating karnero ug mga halad ilimnon ug uban pa alang sa tibuok Israel.

22 Nangaon ug nanginom sila atubangan saGinoouban sa hilabihang kalipay.

Sa ikaduha nga higayon, gituboy nila ingon nga hari si Solomon nga anak ni David ug gidihogan nila siya ingon nga prinsipe saGinoo, lakip si Sadok ingon nga pari.

23 Milingkodsi Solomon sa trono saGinooingon nga hari puli kang David nga iyang amahan. Nagmauswagon siya ug ang tibuok Israel mituman kaniya.

24 Ang tanang kadagkoan ug mga inilang tawo ug ang tanang anak ni David misaad sa ilang pagpaluyo kang Hari Solomon.

25 Gihimo saGinoosi Solomon nga bantogan kaayo sa tibuok Israel ug gihatagan niya siyag gahom nga wala mabatoni sa unang mga hari sa Israel.

Mubong Asoy sa Paghari ni David

26 Si David nga anak ni Jesse naghari sa tibuok Israel.

27 Nagharisiya sa Israel sulod sa 40 ka tuig: pito ka tuig sa Hebron ug 33 ka tuig didto sa Jerusalem.

28 Unya namatay siya nga tigulang na kaayo human makaangkon sa dungog ug kadato. Si Solomon nga iyang anak mipuli kaniya paghari.

29 Ang mga nahimo ni Hari David sukad sa sinugdan hangtod sa pagkamatay niya gisulat sa tulo ka propeta nga si Samuel, si Natan ug si Gad,

30 lakip ang hingpit nga kasaysayan sa iyang paghari, sa iyang kalamposan ug ang mga nahitabo kaniya ug sa Israel ingon man sa kasikbit nga mga gingharian.