Category: 2 Cronicas

Ang mga Buhat ni Ezequias

1 Sa nahuman na ang kasaulogan, ang tanang taga-Israel nga mitambong nangadto sa mga siyudad sa Juda ug gigun-ob nila ang mga haliging bato ug gipanguha ang mga larawan nga gipasidungog sa diosa nga si Asera ug gibungkag ang mga halaran sa mga diosdios sa tibuok Juda, Benjamin, Efraim ug Manases hangtod nga naguba nila kining tanan. Unya mipauli ang tanang katawhan sa Israel ngadto sa ilang mga siyudad.

2 Si Hari Ezequias nagsugo nga ang mga pari ug mga Levita bahinbahinon sa nagkalainlaing pundok, ang matag usa sumala sa iyang buluhaton, aron pagsunog ug mga mananap ug paghalad ug mga halad sa pakigdait ug sa pag-alagad diha sa mga ganghaan sa Templo saGinooaron pagpasalamat ug pagdayeg.

3 Gikansa iyang kahayopan, ang hari mihatag ug mga hayop alang sa mga halad nga sunogon sa buntag ug sa hapon, sa halad nga sunogon alang sa Adlawng Igpapahulay ug alang sa Bag-ong Bulan ug sa naandang mga kasaulogan sumala sa nahisulat sa Balaod saGinoo.

4 Angkatawhan nga nagpuyo sa Jerusalem iyang gimandoan paghatag sa bahin nga ila sa mga pari ug sa mga Levita aron pagtuman sa Balaod saGinoo.

5 Sa diha nga nahibaloan na ang sugo, ang katawhan sa Israel mihatag ug daghan sa ilang unang abot sa trigo, sa bino, sa lana, sa dugos ug sa tanang abot sa uma ug nagdala sila sa ikapulo sa tanan nilang abot.

6 Ang katawhan sa Israel ug sa Juda nga nagpuyo sa mga siyudad sa Juda nagdala usab sa ilang ikapulo sa mga baka ug mga karnero ug gipundok ang mga butang nga gihalad ug gitugyan ngadto saGinoonga ilang Dios.

7 Sa ikatulo nga bulan gisugdan nila pagpundok ang mga halad ug natapos kini sa ikapitong bulan.

8 Sa dihang nakita ni Ezequias ug sa iyang mga opisyal ang mga pinundok, gidayeg nila angGinooug ang katawhan sa Israel.

9 Ug si Hari Ezequias nangutana sa mga pari ug sa mga Levita bahin sa pinundok nga mga halad.

10 Si Azarias, ang Pangulong Pari nga sakop sa banay ni Sadok, mitubag kaniya, “Sukad magdala silag mga halad ngadto sa Templo saGinoo, may igo kaming pagkaon ug daghan pa ganing sobra kay gipanalanginan man saGinooang iyang katawhan.”

11 Unya nagsugo kanila si Hari Ezequias nga andamon ang mga lawak tipiganan diha sa Templo saGinooug giandam nila kini.

12 Gisulod nila ang mga halad, mga ikapulo ug ang mga butang nga gihalad. Ang nagbantay niini mao si Conanias nga Levita ug ang luyoluyo niya mao si Simei nga iyang igsoon.

13 Kini sila gitabangan nila ni Jehiel, Asasias, Nahat, Asahel, Jerimot, Josabad, Eliel, Ismakias, Mahat ug ni Benaias. Tinudlo sila ni Hari Ezequias ug ni Azarias, ang Pangulong Pari.

14 Si Kore, ang anak ni Imna nga Levita, ang nagbantay sa ganghaan dapit sa silangan, maoy gitugyanan sa mga kinabubut-ong mga halad ngadto saGinoo. Siya ang magbahinbahin niini.

15 Si Eden, Miniamin, Jesua, Semaias, Amarias ug si Sequenias maminatud-on nga mitabang kaniya didto sa mga siyudad diin magpuyo ang mga pari. Giapod-apod nila ang mga bahin ngadto sa kaigsoonan sa walay pagpilipili, tigulang man siya o batan-on, sumala sa hut-ong sa ilang katungdanan

16 ug dili sumala sa ilang banay. Gibahinan nila ang tanang kalalakin-an nga nag-edad ug tulo ka tuig pataas nga nag-adtoan sa Templo saGinooaron pagtuman sa ilang buluhaton matag adlaw sumala sa pundok diin sila mahisakop.

17 Ang pagpanglista sa mga pari gipasikad sumala sa mga banay sa ilang katigulangan ug ang sa mga Levita nga nagpanuigon gikan sa 20 ug pataas gipasikad sumala sa ilang mga katungdanan sulod sa ilang mga pundok.

18 Ang mga pari gilista uban sa ilang gagmayng kabataan, mga asawa ug mga anak kay matinumanon man sila sa pagpabiling balaan.

19 Ug labot sa mga kaliwat ni Aaron nga pulos mga pari nga didto sa kaumahan sa yuta nga gipanag-iya sa katawhan sa ilang mga siyudad, may mga tawo nga gitudlo aron pag-apod-apod sa mga bahin ngadto kanila ug sa tanang Levita nga nalista.

20 Mao kini ang gibuhat ni Ezequias sa tibuok Juda. Gibuhat niya ang maayo ug matarong atubangan saGinoonga iyang Dios.

21 Milampos ang tanan nga gibuhat niya didto sa Templo sa Dios sumala gayod sa Balaod aron pagpahimuot sa iyang Dios.

Gisulong ang Jerusalem sa Taga-Asiria

1 Human niining mga buhat nga nahimo ni Hari Ezequias sa tumang kamatinud-anon, si Senakerib nga hari sa Asiria misulong sa Juda ug nagkampo libot sa kinutaan nga mga siyudad uban sa pagtuo nga mailog niya kini.

2 Sa dihang nakita ni Ezequias nga misulong si Senakerib aron sa pagpakig-away sa Jerusalem,

3 naglaraw siya uban sa iyang mga opisyal ug sa iyang mga sinaligan sa pagpahunong sa tubig gikan sa mga tubod nga diha sa gawas sa siyudad ug mitabang sila kaniya.

4 Nagkatigom ang daghang mga tawo ug gisampongan nila ang tanang sapa ug mga tuboran nga nag-agay sa tibuok yuta ug miingon sila, “Dili maayo nga makakita ug daghang tubig ang hari sa Asiria inig-anhi niya.”

5 Naningkamot si Ezequias pagtrabaho ug gitukod niya ang tanang kota nga nangatumpag ug sa ibabaw niini gitukod ang mga tore ug sa gawas niini gihimo niya ang laing kota. Gilig-on niya ang panalipod sa Siyudad ni David. Naghimo usab siya ug mga hinagiban ug daghang mga taming.

6 Nagtudlo siyag mga pangulo alang sa gubat nga maoy mangulo sa katawhan ug gitigom niya sila diha sa hawanan sa ganghaan sa siyudad. Gidasig niya sila ug giingnan,

7 “Pagmalig-on ug pagmaisog kamo. Ayaw kamo kahadlok sa hari sa Asiria ug sa iyang bagang kasundalohan kay may mas gamhanan nga ania kanato kay kaniya.

8 Gahom sa tawo ang iyang gisaligan apan uban kanato mao angGinoonga atong Dios aron pagtabang ug pagpakig-away alang kanato.” Ang katawhan nadasig sa mga pulong sa ilang hari.

9 Wala madugay gilibotan ni Senakerib nga hari sa Asiria ug sa iyang kasundalohan ang siyudad sa Lakis. Unya nagpadala siyag mga sinugo ngadto kang Ezequias nga hari sa Juda ug sa katawhan sa Juda nga didto sa Jerusalem. Ang mga sinugo miingon,

10 “Mao kini ang giingon ni Senakerib, ang hari sa Asiria: Unsa may inyong gisaligan nga nagpabilin man kamo sa Jerusalem?

11 Wala ba kamo limbongi ni Ezequias aron ipapatay niya kamo sa gutom ug uhaw sa dihang miingon siya, ‘AngGinoonga atong Dios magluwas kanato gikan sa hari sa Asiria?’

12 Dili ba kini si Ezequias mao man ang nagkuha sa mga halaran sa mga diosdios ug nagsugo sa Juda ug sa Jerusalem pinaagi sa pag-ingon, ‘Sa atubangan lamang sa usa ka halaran magsimba kamo ug diha niini anha kamo magsunog sa inyong mga halad’?

13 Wala ba kamo masayod sa akong nabuhat ingon man sa nabuhat sa akong katigulangan ngadto sa tanang katawhan sa ubang nasod? Nakaluwas ba sa mga tawo ang mga dios niadtong mga nasora?

14 Kon ang mga dios sa tanang kanasoran nga gilaglag sa akong katigulangan wala makaluwas kanila, makaluwas kaha kaninyo ang inyong Dios?

15 Busa ayaw kamo patunto o palimbong kang Ezequias niining paagiha ug ayaw siya tuohi kay walay dios sa bisan unsang nasod o gingharian nga nakaluwas gikan kanako o sa akong katigulangan. Labi pang dili makaluwas kaninyo ang inyong Dios!”

16 Ang mga opisyal nga taga-Asiria midugang pa gayod pagdaot saGinoonga Dios ug sa iyang alagad nga si Ezequias.

17 Unya nagsulat si Senakerib aron pagbugalbugal saGinoo, ang Dios sa Israel. Miingon siya, “Ang Dios ni Ezequias dili makaluwas sa iyang katawhan gikan kanako sama nga ang mga dios sa kanasoran wala makaluwas sa ilang katawhan.”

18 Ug sa kusog nga tingog gisinggit kini nila sa pinulongan sa Juda ngadto sa katawhan sa Jerusalem nga didto sa kota aron paghadlok ug paglisang kanila aron sa ingon maagaw nila ang siyudad.

19 Gipakasama nila ang Dios sa Jerusalem sa mga dios sa katawhan sa kalibotan nga binuhat lamag tawo.

20 Unya ang hari nga si Ezequias ug si Isaias nga propeta, anak ni Amos, nag-ampo ug nagpakitabang sa Dios.

21 Ug angGinoonagsugo ug usa ka anghel ug gipamatay sa anghel ang tanang mga sundalo sa hari sa Asiria. Busa mipauli si Senakerib nga naulawan ngadto sa iyang kaugalingong nasod. Ug sa pag-abot niya didto sa templo sa iyang dios, gidunggab siya sa pipila sa iyang mga anak.

22 Sa ingon niining paagiha giluwas saGinoosi Ezequias ug ang mga nagpuyo sa Jerusalem gikan kang Senakerib ug sa ilang mga kaaway. Unya nagmalinawon na sila.

23 Ug daghan ang nagdalag mga mahalong gasa ngadto kang Ezequias ug sukad niadtong panahona gipasidunggan siya sa tanang kanasoran.

Nasakit si Ezequias

24 Unya nasakit si Hari Ezequias ug hapit mamatay. Nag-ampo siya saGinooug gitubag siya saGinooug gihatagan ug ilhanan nga mamaayo siya.

25 Apan si Ezequias wala magpasalamat saGinootungod sa iyang garbo. Busa gisilotan saGinooang Juda ug ang Jerusalem.

26 Apan sa kataposan si Ezequias ug ang mga taga-Jerusalem nagpaubos sa ilang kaugalingon busa wala nila mahiagomi ang kaligutgot sa Dios samtang buhi pa si Ezequias.

Ang Kadato ni Ezequias

27 Dato ug tinahod kaayo si Hari Ezequias. Naghimo siya alang sa iyang kaugalingon ug mga panudlanan alang sa plata, sa bulawan, sa mahalong mga bato, sa mga pahumot, sa mga taming ug sa tanang mahalong sudlanan.

28 Naghimo usab siyag mga bodega alang sa mga abot nga trigo, bino ug lana ug toril alang sa baka ug karnero.

29 Gawas niining tanan, gihatagan siya sa Dios ug mga karnero ug mga baka ug uban pang katigayonan ug nagtukod siyag daghang siyudad.

30 Siya maoy nag-ali sa ibabawng agianan sa tubig didto sa Gihon ug gipasimang kini sa kasadpang bahin ngadto paingon sa Jerusalem. Milampos si Ezequias sa tanan niyang gihimo.

31 Ug sa dihang miadto kaniya ang mga tinugyanan sa hari sa Babilonia aron pagpakisayod sa mga nahitabo sa nasod, gipasagdan lamang siya sa Dios aron pagsulay kaniya ug pagsuta sa tanan nga diha sa iyang kasingkasing.

Ang Kataposan sa Paghari ni Ezequias

32 Ang ubang nahimo ni Ezequias ug ang iyang maayong binuhatan nasulat diha saMga Panan-awon ni Isaias nga Propeta, ang Anak ni Amos,ug diha saKasaysayan sa mga Hari sa Juda ug sa Israel.

33 Ug si Ezequias namatay ug gilubong sa ibabaw sa gilubngan sa mga anak ni David. Ang tibuok Juda ug ang tanang nagpuyo sa Jerusalem nagpasidungog kaniya sa iyang kamatayon. Ang iyang anak nga si Manases maoy mipuli kaniya paghari.

Ang Paghari ni Manases sa Juda

1 Si Manases nagpanuigon ug 12 sa dihang misugod siya paghari ug naghari siya didto sa Jerusalem sulod sa 55 ka tuig.

2 Gibuhatniya ang daotan atubangan saGinooug gisunod niya ang daotang binuhatan sa kanasoran nga gihinginlan saGinooaron mapanag-iya sa mga Israelita ang ilang yuta.

3 Gitukod niya pag-usab ang mga halaran sa mga diosdios nga gigun-ob sa iyang amahan nga si Ezequias ug nagtukod siyag mga halaran alang sa mga Baal. Naghimo usab siyag mga larawan alang sa diosa nga si Asera ug gisimba niya ang mga bituon ug gialagaran.

4 Nagtukodsiyag mga halaran diha sa Templo saGinoonga unta miingon man angGinoo, “Adto sa Jerusalem simbaha ang akong ngalan sa walay kataposan.”

5 Ug nagtukod siyag mga halaran alang sa tanang bituon diha sa duha ka hawanan sa Templo saGinoo.

6 Ug gisunog niya ang iyang mga anak ingon nga halad didto sa Walog sa Hinom. Mituo siya sa mga tagnatagna, salamangka, diwata ug lamatlamat. Nagpatuyang siya pagbuhat ug daotan atubangan saGinoonga nakahagit sa iyang kasuko.

7 Ugang mga larawan sa diosdios nga iyang gibuhat gibutang niya didto sa Templo sa Dios sa dapit diin miingon ang Dios kang David ug sa iyang anak nga si Solomon, “Niining Temploha sa Jerusalem nga gipili ko gikan sa tanang banay sa Israel, ipaila ko ang akong ngalan hangtod sa kahangtoran.

8 Dili na ako motugot nga biyaan sa Israel kining yuta nga gihatag ko sa inyong katigulangan kon tumanon lamang nila ang tanan kong gisugo kanila, ang tanang balaod, mga lagda ug mga tulomanon nga gihatag ko pinaagi kang Moises.”

9 Giangin ni Manases sa pagpakasala ang Juda ug ang mga nagpuyo sa Jerusalem busa nahimo silang mas daotan pa kay sa kanasoran nga gilaglag saGinooaron mapanag-iya sa mga Israelita ang ilang yuta.

Naghinulsol si Manases

10 Mipahimangno angGinookang Manases ug sa iyang katawhan apan wala sila manumbaling.

11 Busa gipasulong saGinoonganha kanila ang mga pangulo sa kasundalohan sa hari sa Asiria ug gikaw-itan nila si Manases ug gigapos sa kadenang bronsi ug gibihag ngadto sa Babilonia.

12 Ug sa panahon nga diha siya sa kalisdanan, nag-ampo siya saGinoonga iyang Dios ug nagpaubos siya pag-ayo.

13 Nag-ampo siya sa Dios ug gidungog ang iyang pangamuyo ug gidala siya balik sa Jerusalem ngadto sa iyang gingharian. Unya nakaamgo si Manases nga angGinoomao diay ang Dios.

14 Human niini, nagtukod siyag kota dapit sa gawas sa Siyudad ni David sa kasadpan sa Gihon, gikan sa walog ngadto sa pultahan hangtod sa ganghaan nga ginganlag Ganghaan sa Isda ug gipadayon kini libot sa Opel. Gihimo niya kini nga habog kaayo ug gibutangan usab niyag pangulo sa kasundalohan ang tanang kinutaan nga siyudad sa Juda.

15 Ug gikuha niya gikan sa Templo saGinooang mga diosdios. Gipangguba usab niya ang mga halaran nga iyang gitukod didto sa bungtod nga nahimutangan sa Templo saGinooug gilabay kini sa gawas sa siyudad.

16 Giuli usab niya ang halaran saGinoodidto sa nahimutangan niini ug naghalad siya ug mga mananap ug mga halad sa pakigdait ug pagpasalamat ug gimandoan niya ang Juda sa pag-alagad saGinoo, ang Dios sa Israel.

17 Bisan pag ang mga tawo nagpadayon sa paghalad ug mga mananap diha sa mga halaran sa mga diosdios, gihalad nila kini alang lamang saGinoonga ilang Dios.

Ang Kataposan sa Paghari ni Manases

18 Ang ubang mga buhat ni Manases ug ang iyang pag-ampo ngadto sa Dios ug ang mga pulong sa mga propeta nga misulti kaniya sa ngalan ni Yahweh, ang Dios sa Israel, nahisulat saKasaysayan sa mga Hari sa Israel.

19 Ug ang iyang pag-ampo ug ang pagtubag sa Dios sa iyang pangamuyo ug ang tanan niyang kasal-anan ug ang iyang pagkadili matinuohon ug ang mga dapit nga gitukoran niya sa mga halaran alang sa mga diosdios, ang mga simbolo sa diosa nga si Asera, ang mga larawan nga iyang gihimo sa wala pa siya magpaubos sa iyang kaugalingon atubangan saGinoonahisulat saKasaysayan sa mga Propeta.

20 Si Manases namatay ug gilubong nila siya diha sa iyang palasyo. Si Amon nga iyang anak maoy mipuli kaniya sa paghari.

Ang Paghari ni Amon sa Juda

21 Si Amon nagpanuigon ug 22 sa pagsugod niya paghari ug naghari siya sa Jerusalem sulod sa duha ka tuig.

22 Gihimo niya ang daotan atubangan saGinoosama sa gibuhat sa iyang amahan. Naghalad si Amon ug mga mananap sa tanang larawan nga gihimo sa iyang amahan ug gisimba niya sila.

23 Ug wala siya magpaubos atubangan saGinoo, dili sama sa gibuhat sa iyang amahan. Nagpadayon hinuon siya sa pagpakasala.

24 Unya ang iyang mga alagad naglaraw ug daotan batok kaniya ug gipatay siya diha sa iyang balay.

25 Apan gipatay sa katawhan sa Juda ang tanan nga may kalabotan sa pagpatay kang Hari Amon ug gihimo sa mga tawo nga hari si Josias nga iyang anak puli kaniya.

Ang Paghari ni Josias sa Juda

1 SiJosias nagpanuigon ug walo sa dihang nagsugod siya paghari ug naghari siya sa Jerusalem sulod sa 31 ka tuig.

2 Gibuhat niya ang matarong atubangan saGinooug gisunod niya ang matang sa pagkinabuhi sa iyang kagikan nga si Hari David ug wala gayod siya mobiya niini.

Gipahunong ni Josias ang Pagsimbag mga Diosdios

3 Sa ikawalo nga tuig sa paghari ni Josias, samtang bata pa siya, gialagaran na niya ang Dios sa iyang kagikan nga si Hari David. Sa ika-12 nga tuig sa iyang paghari, gisugdan niya pagpanguha gikan sa Juda ug sa Jerusalem ang mga halaran sa mga diosdios ug ang mga simbolo sa diosa nga si Asera ug ang mga kinulit ug hinulma nga mga larawan.

4 Ilalomsa iyang pagmando gigun-ob nila ang mga halaran sa mga Baal ug gilumpag ang mga halaran sa insenso nga diha sa ibabaw nila. Gitumba niya ang mga simbolo ni Asera ug gipulpog niya ang mga larawan nga tinunaw ug kinulit ug ang mga pinulpog niini ilang gisabwag ibabaw sa mga lubnganan niadtong naghalad ngadto kanila.

5 Gisunogusab niya ang mga bukog sa mga pari ibabaw sa ilang mga halaran ug gihinloan niya ang Juda ug ang Jerusalem.

6 Gihimo usab kini niya didto sa mga siyudad sa Manases, sa Efraim ug sa Simeon hangtod sa Neftali.

7 Gigun-ob niya ang mga halaran ug gitumba niya ang mga simbolo ni Asera ug gidugmok niya ang mga larawan. Gilumpag usab niya ang tanang halaran sa insenso sa tibuok Israel. Unya mipauli siya sa Jerusalem.

Nakaplagan ang Basahon sa Balaod

8 Sa ika-18 nga tuig sa paghari ni Josias, sa dihang nahinloan na niya ang nasod ug ang Templo, gipadala niya si Safan nga anak ni Asalias, si Maasias nga gobernador sa siyudad ug si Joha, anak ni Joacas nga sinaligan sa hari, aron pag-ayo sa Templo saGinoonga iyang Dios.

9 Miadto sila kang Hilkias, ang Pangulong Pari, aron paghatag sa kuwarta nga gidala ngadto sa balay sa Dios. Kini mao ang natigom sa mga Levita nga maoy nagbantay sa pultahan sa Templo gikan sa Manases ug sa Efraim ug sa tanang nahibilin nga katawhan sa Israel ug sa tibuok Juda ug Benjamin ug sa mga nagpuyo sa Jerusalem.

10 Unya gihatag usab nila kini ngadto sa mga trabahador nga nagdumala sa Templo saGinooug ang mga trabahador nga nagtrabaho diha sa Templo mihatag niini alang sa pag-ayo ug pagpahiuli sa Templo.

11 Gihatag nila kini ngadto sa mga panday ug sa mga magtutukod aron ipalit ug sinapsapan nga bato ug kahoy alang sa mga igsusumpay ug sa mga sagbayan alang sa pag-ayo sa Templo nga gipasagdan sa mga hari sa Juda nga nahiuna kaniya nga maguba.

12 Ang mga tawo nagtinarong sa ilang pagtrabaho. Ang nagdumala kanila mao kining mosunod nga mga Levita: si Jahat ug si Obadias nga mga kaliwat ni Merari ug si Zacarias ug Mesullam nga mga kaliwat ni Kohat. (Ang tanang Levita hanas motugtog sa mga instrumento sa musika.)

13 Ang ubang mga Levita maoy nagdumala sa mga tighakot sa mga butang nga bug-at ug sa tanang mga trabahante samtang ang uban maoy mga opisyal, mga tigtipig sa mga kasulatan ug mga magbalantay sa ganghaan.

14 Samtang nagkuha sila sa kuwarta nga didto sa tipiganan sa Templo, nakaplagan ni Hilkias nga pari ang basahon sa Balaod saGinoonga gihatag pinaagi kang Moises.

15 Unya si Hilkias miingon sa sekretaryo nga si Safan, “Nakit-an ko ang basahon sa Balaod sulod sa Templo saGinoo.” Unya gihatag ni Hilkias ang basahon ngadto kang Safan.

16 Gidala ni Safan ang basahon ngadto sa hari ug mitaho nga nag-ingon, “Gibuhat namo ang tanan nga imong gisugo.

17 Gikuha namo ang kuwarta nga gitipigan diha sa Templo ug gihatag kini ngadto sa tigdumala sa trabaho ug sa mga trabahador.”

18 Unya si Safan, ang sekretaryo, misugilon sa hari, “Gihatag kanako ni Hilkias nga pari ang usa ka basahon.” Ug gibasa kini ni Safan atubangan sa hari.

19 Sa dihang nabati sa hari ang mga pulong sa Balaod, gigisi niya ang iyang bisti.

20 Ug gisugo sa hari si Hilkias, si Ahikam nga anak ni Safan, si Abdon nga anak ni Mica, si Safan nga sekretaryo ug si Asaias nga sulugoon sa hari ug giingnan niya sila,

21 “Lakaw ug pakisayod saGinooalang kanako ug alang niadtong nahibilin sa Israel ug sa Juda bahin sa mga pulong nga ania sa basahon nga hikaplagan. Dako kaayo ang kaligutgot saGinoonga gipahamtang niya kanato kay wala man tumana sa atong katigulangan ang pulong saGinoonga nahisulat niining maong basahon.”

22 Busa si Hilkias ug mga kauban nangadto kang Hulda nga usa ka babayeng propeta aron pagpakisayod. Si Hulda nagpuyo sa bag-ong bahin sa Jerusalem. Ang iyang bana mao si Shallum nga anak ni Tikva ug apo ni Harhas nga maoy tinugyanan sa mga bisti sa templo. Gisuginlan nila siya sa nahitabo.

23 Si Hulda miingon kanila, “Nag-ingon angGinoo, ang Dios sa Israel: ‘Sultihi ang tawo nga nagpaanhi kaninyo

24 nga silotan ko ang Jerusalem sa tanang tunglo nga nahisulat sa basahon nga gibasa atubangan sa hari sa Juda.

25 Tungod kay gisalikway man nila ako ug nagsunog silag insenso alang sa mga diosdios aron paghagit sa akong kasuko pinaagi sa ilang binuhatan, ipahamtang ko ang akong kasuko niining dapita ug dili kini mapuypoy.’

26 Apan ngadto sa hari sa Juda nga nagpadala kaninyo aron pagpakisayod saGinoo, ingna siya, angGinoo, ang Dios sa Israel, nag-ingon: ‘Namati ka sa mga pulong nga imong nabasa

27 ug naghinulsol ka ug nagpaubos sa akong atubangan sa dihang nabati mo ang akong mga pulong batok niining dapita ug sa mga nagpuyo niini ug gigisi mo ang imong bisti ug naghilak ka sa akong atubangan. Nabati ko usab ikaw.

28 Kuhaon ko ikaw ug mamatay ka nga malinawon ug motipon sa imong katigulangan. Dili ka pakit-on sa tanang kadaot nga ipahamtang ko niining dapita ug sa mga nagpuyo niini.’” Ug gisugilon nila ang mensahe ngadto sa hari.

Si Josias Naghimog Pakigsaad sa Pagsunod sa Ginoo

29 Unya gipatawag ni Hari Josias ang tanang kadagkoan sa Juda ug sa Jerusalem.

30 Mitungas sila ug ang hari ngadto sa Templo saGinoouban sa tanang katawhan sa Juda ug sa Jerusalem, mga pari, mga Levita ug tanang tawo, inila man o timawa. Unya gibasa niya sa ilang atubangan ang tanang pulong nga diha sa basahon sa kasabotan nga nakit-an didto sa Templo saGinoo.

31 Mitindog ang hari sa dapit alang kaniya ug nanaad atubangan saGinoosa pagsunod kaniya ug pagtuman sa tanan niyang mga sugo sa bug-os niyang kasingkasing ug kalag ug sa pagtuman sa mga pulong sa kasabotan nga nahisulat sa basahon sa Balaod.

32 Unya gipasaad usab niya ang tanan nga mitambong diha sa Jerusalem ug sa Benjamin sa pagsunod sa maong kasabotan. Ug gituman sa mga nagpuyo sa Jerusalem ang tanan nga nasulat sa kasabotan sa Dios, ang Dios sa ilang katigulangan.

33 Ug gipangguba ni Hari Josias ang tanang mga diosdios sa tanang kayutaan nga sakop sa Israel ug gipaalagad niya saGinoonga Dios sa ilang katigulangan ang tanan nga diha sa Israel. Samtang buhi pa siya, ang katawhan wala mobiya pagsunod saGinoo, ang Dios sa ilang katigulangan.

Paghimo sa Kasaulogan sa Pagsaylo

1 Gihimo ni Josias didto sa Jerusalem ang Kasaulogan sa Pagsaylo ug giihaw nila ang nating karnero nga giandam alang sa maong kasaulogan sa ika-14 nga adlaw sa unang bulan.

2 Gihatagan niya ang mga pari sa ilang mga katungdanan ug gidasig niya sila sa pag-alagad sa Templo saGinoo.

3 Ug ngadto sa mga Levita nga maoy nagtudlo sa tibuok Israel ug nagtugyan sa ilang kinabuhi ngadto saGinoomiingon siya, “Ibutang ang Sudlanan sa Kasabotan diha sa Templo nga gitukod ni Solomon nga anak ni David nga hari sa Israel. Dili kinahanglan nga magsigi kamog pas-an niini. Alagari karon angGinoonga inyong Dios ug ang iyang katawhan, ang mga Israelita.

4 Andamaang inyong kaugalingon sumala sa mga banay diin kamo nahisakop ug sumala sa mga katungdanan nga gihatag kaninyo ni David nga hari sa Israel ug sa iyang anak nga si Solomon.

5 Ug tindog kamo diha sa Balaang Dapit sumala sa banay diin kamo nahisakop ug kinahanglan nga may magrepresentar sa tagsatagsa ka banay nga Levita.

6 Unya ihawa ang nating karnero nga giandam alang sa Kasaulogan sa Pagsaylo ug pagbalaan kamo ug andama ang inyong kaugalingon alang sa pag-alagad sa inyong kaigsoonan ug pagbuhat sumala sa pulong saGinoopinaagi kang Moises.”

7 Unya si Hari Josias mihatag ug halad alang sa mga tawong nanambong: 30,000 ka nating karnero ug kanding ug 3,000 ka torong baka. Gikan kini sa kabtangan sa hari.

8 Ug sa kinabubut-on, ang mga kadagkoan mihatag ug halad alang sa katawhan, sa mga pari ug sa mga Levita. Si Hilkias, si Zacarias ug si Jehiel, ang mga kadagkoan sa Templo sa Dios, mihatag ug 2,600 ka nating karnero ug kanding ug 300 ka torong baka ngadto sa mga pari alang sa mga halad sa kasaulogan.

9 Ang mga pangulo sa mga Levita—si Conanias, si Semaias ug si Netanel nga iyang igsoon, si Hasabias, si Jeiel ug si Josabad—mihatag ug halad ngadto sa mga Levita ug 5,000 ka nating karnero ug nating kanding ug 500 ka torong baka.

10 Sa dihang naandam na ang tanan alang sa kasaulogan, ang mga pari mitindog sa ilang dapit ug ang mga Levita diha sa ilang pundok sumala sa mando sa hari.

11 Ug giihaw nila ang mga nating karnero nga giandam alang sa kasaulogan ug gisablig sa mga pari ang dugo nga ilang nadawat gikan sa mga Levita samtang ang mga Levita nagpanit sa mga inihaw nga mga mananap.

12 Gilain nila ang mga halad nga sunogon aron ikaapod-apod nila kini sumala sa mga pundok sa mga banay diin sila nahisakop aron ihalad ngadto saGinoosumala sa nahisulat sa Balaod ni Moises. Mao usab kini ang ilang gihimo sa mga torong baka.

13 Uggiasal nila ang nating karnero alang sa kasaulogan pinaagi sa kalayo sumala sa tulomanon ug gilat-an nila ang balaang mga halad diha sa mga kulon, sa mga kawa ug diha sa mga kaha ug gidala kini pagdali ngadto sa tanang katawhan.

14 Pagkatapos nagluto usab sila alang sa ilang kaugalingon ug sa mga pari kay ang mga pari nga kaliwat ni Aaron nagkapuliki man pagsunog sa mga halad ug sa mga tambok niini hangtod sa pagkagabii. Busa ang mga Levita maoy nagluto alang sa ilang kaugalingon ug sa mga pari nga kaliwat ni Aaron.

15 Angmga mag-aawit nga mga kaliwat ni Asaf nga sila si Asaf, Heman ug Jeduton, ang propeta sa hari, diha sa ilang dapit sumala sa sugo ni David. Diha usab sa ilang dapit ang mga magbalantay sa matag ganghaan. Dili kinahanglan nga mobiya sila sa ilang nahimutangan kay ang ilang kaigsoonang mga Levita mao may nagluto alang kanila.

16 Busa ang tanang serbisyo nianang adlawa giandam aron pagtuman sa Kasaulogan sa Pagsaylo ug paghalad sa halad nga sunogon diha sa halaran saGinoosumala sa mando ni Hari Josias.

17 Ugang tanan nga katawhan sa Israel nga mitambong naghimo sa Kasaulogan sa Pagsaylo ug sa Kasaulogan sa Pan nga Walay Patubo nga milungtad ug usa ka semana.

18 Wala pay naghimo sa maong kasaulogan nga sama niadto didto sa Israel sukad sa panahon ni Samuel nga propeta. Walay usa sa mga hari sa Israel nga naghimo sa maong kasaulogan sama sa gihimo ni Josias ug sa mga pari, mga Levita ug sa tibuok Juda ug Israel ug sa mga nagpuyo sa Jerusalem

19 sa ika-18 nga tuig sa paghari ni Josias.

Natapos ang Paghari ni Josias

20 Human niini, sa dihang giandam ni Josias ang Templo, si Neco nga hari sa Ehipto misulong sa Carkemis sa Suba sa Eufrates ug gitagbo siya ni Josias aron sa pagpakig-away kaniya.

21 Apan nagpadala siyag mga sinugo ngadto kang Josias ug miingon, “Wala ako moanhi aron pagpakig-away kanimo kondili sa akong mga kaaway lamang. Gisugo ako sa Dios sa pagdali. Ayaw pagsupak sa Dios nga ania nakig-uban kanako kay tingali unyag pamatyon kamo.”

22 Apan si Josias wala mamati sa gisulti sa Dios pinaagi kang Hari Neco. Buot gayod siyang makig-away busa nagtakuban siya ug nakig-away didto sa Patag sa Megido.

23 Samtang nag-away sila, gipana si Hari Josias ug miingon siya sa iyang mga sulugoon, “Ipalayo ako kay grabi kaayo kining akong samad.”

24 Busa gipagawas siya sa iyang mga sulugoon gikan sa karwahi ug gikarga sa ikaduhang karwahi ug gidala sa Jerusalem. Namatay siya ug gilubong sa mga lubnganan sa iyang katigulangan. Ang tibuok Juda ug Jerusalem nagbangotan alang kang Josias.

25 Si Jeremias, ang propeta, nagsulat ug awit sa pagbangotan alang kang Josias ug kini gigamit sa tanang mag-aawit, lalaki ug babaye, hangtod niining adlawa. Gihimo nila kini ingon nga tulomanon didto sa Israel ug kini nahisulat diha saBasahon sa Pagbangotan.

26 Ang ubang nahimo ni Josias lakip, ang iyang pagkamatinumanon sa sugo saGinoo,

27 nahisulat saKasaysayan sa mga Hari sa Israel ug sa Juda.

Ang Paghari ni Joacas sa Juda

1 Si Joacas nga anak ni Josias mao ang gihimong hari sa katawhan sa Juda didto sa Jerusalem puli sa iyang amahan.

2 Nagpanuigon siya ug 23 sa pagsugod niya paghari ug naghari siya sa Jerusalem sulod sa tulo ka bulan.

3 Unya gikuhaan siyag gahom ni Neco nga hari sa Ehipto ug ang nasod gipabuhis ug 3,400 ka kilong plata ug 34 ka kilong bulawan.

4 SiEliakim nga igsoon ni Joacas maoy gihimo ni Neco nga hari sa Juda ug sa Jerusalem ug giilisan ang iyang ngalan ug Joakim. Si Joacas gibihag niya ngadto sa Ehipto.

Ang Paghari ni Joakim sa Juda

5 SiJoakim nagpanuigon ug 25 sa dihang misugod siya paghari ug naghari siya sa Jerusalem sulod sa 11 ka tuig. Gibuhat niya ang daotan atubangan saGinoonga iyang Dios.

6 Misulongkaniya si Nabucodonosor nga hari sa Babilonia ug gigapos siya sa mga kadena ug gidala sa Babilonia.

7 Gidala usab ni Nabucodonosor ngadto sa Babilonia ang ubang mga galamiton sa Templo saGinooug gibutang kini didto sa iyang palasyo.

8 Ang tanang nabuhat ni Joakim lakip ang salawayon niyang nahimo, nahisulat diha saKasaysayan sa mga Hari sa Israel ug sa Juda.Ang iyang anak nga si Joaquin maoy mipuli kaniya paghari.

Ang Paghari ni Joaquin sa Juda

9 Si Joaquin nagpanuigon ug 18sa pagsugod niyag hari ug naghari siya sa Jerusalem sulod sa tulo ka bulan ug napulo ka adlaw. Gibuhat niya ang daotan atubangan saGinoo.

10 Unyasa tingpamulak niadtong tuiga, gibihag siya ni Hari Nabucodonosor ngadto sa Babilonia uban sa mahalong mga galamiton sa Templo saGinooug si Sedekias nga iyang uyoanmaoy gihimong hari sa Juda ug sa Jerusalem.

Ang Paghari ni Sedekias sa Juda

11 SiSedekias nagpanuigon ug 21 sa pagsugod niya paghari ug naghari siya sa Jerusalem sulod sa 11 ka tuig.

12 Gibuhat niya ang daotan atubangan saGinoonga iyang Dios. Wala siya magpaubos sa iyang kaugalingon atubangan ni Jeremias nga propeta nga misulti sa pulong saGinoo.

Napukan ang Jerusalem

13 Misukolsi Hari Sedekias kang Hari Nabucodonosor nga mipapanumpa kaniya sa ngalan sa Dios nga magpailalom siya kang Nabucodonosor. Nagmasupilon siya ug nagdumili sa pagbalik ngadto saGinoo, ang Dios sa Israel.

14 Ang mga nangulong pari sa Juda ug ang katawhan misamot pagkamasupilon. Gisunod nila ang tanang salawayong buhat sa kanasoran ug gihugawhugawan nila ang Templo nga gibalaan saGinoodidto sa Jerusalem.

15 AngGinoo, ang Dios sa ilang katigulangan, nagsigig pahimangno kanila pinaagi sa iyang mga alagad kay nahingawa man siya sa iyang katawhan ug sa iyang Templo

16 apan nagpadayon sila pagbugalbugal sa mga alagad sa Dios. Gitamay nila ang iyang mga pulong ug gibugalbugalan ang iyang mga propeta busa nasuko angGinoosa iyang katawhan ug dili na kini mapuypoy.

17 Busagihimo saGinoonga sulongon sa hari sa Babilonia ang Juda ug gipamatay sa mga taga-Babilonia ang ilang mga batan-ong anak didto sa Templo saGinoo. Wala maluoy ang hari kanila, lalaki man o babaye, batan-on man o tigulang. Gitugyan sa Dios silang tanan ngadto sa hari sa Babilonia.

18 Ug ang tanang galamiton ug mga bahandi sa Templo saGinoo, dagko ug gagmay, ug ang mga bahandi sa hari ug sa mga kadagkoan gidala ngadto sa Babilonia.

19 Gisunognila ang Templo ug gigun-ob ang kota sa Jerusalem ug gisunog ang mga palasyo ug giguba ang mga mahalong galamiton.

20 Gibihag sa hari ngadto sa Babilonia kadtong wala mamatay sa gubat ug gihimo silang sulugoon niya ug sa iyang mga anak hangtod nailog sa Persia ang iyang gingharian.

21 Nahitabokini aron matuman ang pulong saGinoopinaagi kang Jeremias, “Magpabiling pinasagdan ang yuta sulod sa 70 ka tuig hangtod nga ang yuta makapahimulos sa mga Adlaw nga Igpapahulay.”

Nagsugo si Ciro nga Papaulion ang mga Judio

22 Sa unang tuig ni Ciro, harisa Persia, natuman ang pulong saGinoopinaagi kang Jeremias. Gidasig saGinoosi Ciro sa paghimo niining kasugoan sa tibuok niyang gingharian:

23 “Nag-ingonsi Ciro: ‘AngGinoo, ang Dios sa langit, naghatag kanako sa tanang gingharian sa kalibotan ug gisugo niya ako pagtukod ug usa ka templo alang kaniya didto sa Jerusalem nga sakop sa Juda. Bisag kinsa sa iyang katawhan makahimo pagpauli sa Juda ug mag-uban kaniya angGinoo.’”