Category: Exodo

Gidaugdaog ang mga Israelita didto sa Ehipto

1 Maokini ang mga anak nga lalaki ni Jacobnga mikuyog kaniya uban ang ilang tagsatagsa ka banay sa pag-adto niya sa Ehipto:

2 Si Ruben, si Simeon, si Levi, si Juda,

3 si Isacar, si Zabulon, si Benjamin,

4 si Dan, si Neftali, si Gad ug si Aser.

5 Ang tanang kaliwat ni Jacob miabot ug 70.Niadtong higayona didto na si Jose sa Ehipto.

6 Unya namatay si Jose ug ang iyang mga igsoon ingon man ang tanan niadtong kaliwatana.

7 Apanmidaghan ug nahimong gamhanan ang mga Israelita ug nalukop ang Ehipto kanila.

8 Unyamay bag-ong hari sa Ehipto nga wala masayod bahin kang Jose.

9 Miingon siya sa iyang katawhan, “Tan-awa ninyo, daghan na kaayo ang mga Israelita ug mas gamhanan na sila kay kanato.

10 Busamangita kitag paagi aron dili magkadugang ang ilang gidaghanon kay tingali unyag sa panahon sa gubat motipon sila sa atong mga kaaway ug makigbatok kanato ug unya mobiya sa nasod.”

11 Busa gibutangan nilag mga kapatas ang mga Israelita aron pugson sila sa pagpatrabaho sa bug-at nga buluhaton. Gitukod sa mga Israelita alang sa hari sa Ehipto ang mga siyudad sa Pitom ug Rameses aron himoong tigomanan sa mga pagkaon.

12 Apan sa diha nga mas gidaugdaog sila sa mga Ehiptohanon, misamot hinuog kadaghan ang mga Israelita ug nakatag pag-ayo sa nasod, maoy hinungdan nga nangahadlok ang mga Ehiptohanon.

13 Busa giulipon sila sa mga Ehiptohanon ug gipaantos sa bug-at nga trabaho.

14 Gilisudlisod sila pag-ayo sa ilang pagpuyo pinaagi sa paghimo kanila nga tighimog tisa ug gipatrabaho sila sa tanang matang sa lisod nga trabaho sa walay kukaluoy.

15 Unya giingnan sa hari sa Ehipto si Sipra ug si Pua, ang mga mananabang nga Hebreo,

16 “Inigpanabang ninyo sa mga babayeng Hebreo, patya ang bata kon lalaki apan kon babaye, tugoti nga mabuhi.”

17 Apan nahadlok sa Dios ang mga mananabang busa wala nila tumana ang gisugo sa hari. Gitugotan hinuon nila nga mabuhi ang mga batang lalaki.

18 Unya gipatawag sila sa hari ug gipangutana, “Nganong wala man ninyo patya ang mga batang lalaki?”

19 Mitubag sila, “Ang mga babayeng Hebreo dili sama sa mga babayeng Ehiptohanon. Dali kaayo silang manganak ug mahimugso na ang bata sa dili pa kami moabot.”

20-21 Tungod kay ang mga mananabang mahadlokon man sa Dios, ang Dios naluoy kanila ug gihatagan silag mga anak. Ug ang mga Israelita nagpadayon sa pagsanay ug nahimong gamhanan.

22 Unyagisugo sa hari sa Ehipto ang tanan niyang katawhan: “Itambog ngadto sa Suba sa Nilo ang tanang batang lalaki nga Hebreo nga bag-ong natawo apan ayaw iapil ang mga batang babaye.”

Ang Pagkatawo ni Moises

1 Usa ka lalaki sa banay ni Levi naminyo sa usa ka babaye sa mao gihapong banay.

2 Nagmabdosang asawa ug nanganak ug batang lalaki. Sa dihang nakita niya nga guwapo ang bata, gitagoan niya kini sulod sa tulo ka bulan.

3 Apan sa dihang dili na gayod mahimo ang pagtago kaniya, gikuha niya ang usa ka basket nga hinimo gikan sa mga bugang ug gibulit niya kinig aspalto. Gisulod niya sa basket ang bata ug gibutang kini sa kasagbotan daplin sa suba.

4 Ang igsoong babaye sa bata nagtindog sa layulayo aron pagtan-aw unsay mahitabo sa bata.

5 Niadtong higayona ang babayeng anak sa hari sa Ehipto miadto sa suba aron maligo samtang ang mga sulugoon niya naglakawlakaw daplin sa suba. Unya nakita sa prinsesa ang basket didto sa kasagbotan ug gisugo niya ang iyang ulipong babaye sa pagkuha niini.

6 Sa dihang giablihan sa prinsesa ang basket, nakita niya ang bata nga naghilak. Naluoy siya sa bata ug miingon, “Usa gayod kini sa mga batang Hebreo.”

7 Unya nangutana kaniya ang igsoong babaye sa bata, “Magkuha ba ako ug usa ka Hebreo nga inahan aron maoy mopasuso sa bata alang kanimo?”

8 Ang prinsesa mitubag, “Lakaw, pagkuha.” Milakaw ang batang babaye ug gitawag niya ang inahan sa bata.

9 Giingnan sa prinsesa ang inahan sa bata, “Dad-a kining bataa ug atimana siya ug suholan ko ikaw.” Busa gidala sa babaye ang bata ug gialimahan.

10 Sapagkadako na sa bata, gidala siya sa iyang inahan ngadto sa prinsesa. Giisip sa prinsesa ang bata nga iyang kaugalingong anak. Miingon siya, “Gikuha ko siya sa tubig,” busa ang bata ginganlan niyag Moises.

Mikagiw si Moises ngadto sa Midian

11 Usaka adlaw niana, sa dako na si Moises, miduaw siya sa iyang katawhan ug nakita niya nga gipugos sila sa pagpabuhat sa bug-at nga trabaho. Unya nakita niya ang usa ka Hebreo nga gikulata sa usa ka Ehiptohanon.

12 Milingilingi si Moises sa palibot niya ug sa dihang wala siyay laing nakita, gipatay niya ang Ehiptohanon ug gilubong niya sa balas.

13 Pagkasunod adlaw, mibalik siya ug nakita niya ang duha ka Hebreo nga nag-away. Giingnan niya kadtong sad-an, “Nganong imo mang gibunalan ang imong kadugo?”

14 Ang tawo mitubag, “Unsay katungod mo sa pagmando ug paghusay kanamo? Patyon mo ba usab ako sama sa imong pagpatay sa Ehiptohanon?” Nahadlok si Moises ug miingon sa iyang kaugalingon, “Nasayod diay ang mga tawo sa akong nahimo.”

15 Sapagkasayod niini sa hari sa Ehipto, buot niyang patyon si Moises apan mikagiw si Moises ngadto sa yuta sa Midian ug mipuyo didto. Milingkod siya duol sa usa ka atabay.

16 Ang pari sa Midian may pito ka anak nga babaye. Niadtong higayona miadto sila sa atabay aron pagkalos ug tubig. Gipuno nila ang mga paimnanan sa mga karnero ug sa mga kanding sa ilang amahan.

17 Apan dihay miabot nga mga magbalantay sa karnero ug giabog sila apan gitabangan sila ni Moises ug gihatagag tubig ang ilang mga hayop.

18 Sa pagbalik nila ngadto sa ilang amahan nga si Jetro,nangutana siya kanila, “Nganong sayo man kamo karon nga nahiuli?”

19 Sila mitubag, “Usa ka Ehiptohanon ang nanalipod kanamo gikan sa mga magbalantay sa karnero. Siya pa gani ang mikalos ug tubig alang kanamo ug gipainom niya ang mga hayop!”

20 Nangutana si Jetro sa iyang mga anak, “Hain man siya? Nganong gibiyaan man ninyo siya didto? Adtoa siya ug paanhia dinhi aron mokaon uban kanato.”

21 Busa mihukom si Moises sa pagpuyo didto ug gipaasawa ni Jetro kaniya ang iyang anak nga si Sefora.

22 Unya nanganak si Sefora ug batang lalaki ug ginganlan ni Moises ug Gersomang iyang anak kay matod pa niya, “Ako usa ka langyaw niining dapita.”

23 Human sa taas nga panahon, namatay ang hari sa Ehipto. Ang mga Israelita nag-agulo pa gihapon tungod sa kapait sa ilang pagkaulipon ug nagpakitabang sila. Miabot sa Dios ang ilang mga hangyo

24 uggidungog niya ang ilang mga agulo. Gihinumdoman niya ang iyang kasabotan tali kaniya ug kang Abraham, kang Isaac ug kang Jacob.

25 Nakita niya ang mapait nga kahimtang sa mga Israelita ug nahingawa siya kanila.

Si Moises Gitawag sa Dios

1 Si Moises maoy nag-atiman sa mga karnero ug mga kanding sa iyang ugangan nga si Jetro, ang pari sa Midian. Usa niana ka adlaw gidala niya ang mga hayop latas sa dapit nga awaaw ug miabot siya sa Sinai,ang balaang bukid.

2 Didtomipakita kaniya ang anghel saGinooingon nga usa ka nagdilaab nga kalayo taliwala sa sampinit. Nakita ni Moises nga nagdilaab ang sampinit apan wala kini masunog.

3 Miingon siya, “Nganong wala man masunog ang sampinit? Akong duolon ug susihon kining katingalahang butang.”

4 Sa pagkakita saGinoonga miduol siya, miingon angGinoogikan sa taliwala sa kasampinitan, “Moises, Moises!” Mitubag siya, “Unsa man?”

5 Ang Dios miingon, “Diha ka lang kutob. Ayaw na pagduol. Huboa ang imong sandalyas kay balaan ang dapit nga imong gitindogan.

6 Ako ang Dios sa imong amahan. Ako ang Dios ni Abraham, ni Isaac ug ni Jacob.” Busa gitabonan ni Moises ang iyang nawong kay nahadlok man siya nga motan-aw sa Dios.

7 Unya miingon angGinoo, “Nakita ko ang kalisdanan sa akong katawhan didto sa Ehipto ug nadungog ko ang ilang pagpakitabang tungod sa pagdaugdaog kanila sa ilang mga agalon. Nasayod ako sa ilang mga pag-antos.

8 Busa mikunsad ako aron pagluwas kanila gikan sa mga Ehiptohanon ug pagdala kanila ngadto sa usa ka maayo ug dakong yuta. Tabunok kining yutaa ug gipuy-an karon sa mga Canaanhon, mga Hitihanon, mga Amorihanon, mga Perisihanon, mga Hibihanon ug sa mga Jebusihanon.

9 Nadungog ko ang mga hilak sa mga Israelita ug nakita ko kon giunsa sila pagdaugdaog sa mga Ehiptohanon.

10 Karon ipadala ko ikaw ngadto sa hari sa Ehipto aron pagkuha sa akong katawhan gikan sa Ehipto.”

11 Apan miingon si Moises, “Kinsa man ako nga imong paadtoon sa hari sa Ehipto aron pagkuha sa mga Israelita?”

12 Ang Dios mitubag, “Ubanan ko ikaw ug inigdala mo na sa katawhan gawas sa Ehipto, simbahon ako ninyo dinhi niining bukira. Mao kini ang magmatuod nga gipadala ko ikaw.”

13 SiMoises miingon sa Dios, “Kon adtoon ko ang mga Israelita ug ingnan sila, ‘Ang Dios sa inyong mga katigulangan nagpadala kanako nganhi kaninyo,’ ug mangutana sila kanako, ‘Unsa may iyang ngalan?’ Unsa may akong itubag kanila?”

14 AngDios miingon kang Moises, “Ako mao Ako. Ingna ang mga Israelita: ‘Siya nga nagpaila sa iyang kaugalingon nga Ako Mao maoy nagpadala kanako nganhi kaninyo.’”

15 Unya miingon usab ang Dios, “Kini ang isulti sa mga Israelita, ‘Si Yahweh, ang Dios sa inyong mga katigulangan, ang Dios ni Abraham, ni Isaac ug ni Jacob nagpadala kanako nganhi kaninyo.’ Mao kini ang akong ngalan hangtod sa kahangtoran. Kini ang ingalan kanako sa umaabot nga mga kaliwatan.

16 Adtoa ug pundoka ang mga kadagkoan sa Israel ug sultihi sila nga ako, si Yahweh, ang Dios sa inyong katigulangan, ang Dios ni Abraham, ni Isaac ug ni Jacob, mipakita kanimo nga nag-ingon, ‘Nasayod ako ug nakita ko ang gibuhat sa mga Ehiptohanon kaninyo.

17 Nakahukom ako pagkuha kaninyo gikan sa Ehipto diin gidaugdaog kamo aron dad-on ngadto sa maayo ug tabunok nga yuta sa mga Canaanhon, mga Hitihanon, mga Amorihanon, mga Perisihanon, mga Hibihanon ug sa mga Jebusihanon.’

18 “Ang akong katawhan mamati kanimo. Unya uban sa mga kadagkoan sa Israel pangadto kamo sa hari sa Ehipto ug ingna siya, ‘Si Yahweh, ang Dios sa mga Hebreo, nagpakita kanamo. Busa tugoti intawon kami pag-adto sa diserto sa gilay-on nga tulo ka adlaw nga pagbaktas kay maghalad kami ngadto saGinoonga among Dios.’

19 Hinuon, nasayod ako nga dili gayod kamo tugotan sa hari sa Ehipto gawas kon pugson siya.

20 Apan gamiton ko ang akong gahom ug silotan ko ang Ehipto pinaagi sa mga kahibulongang butang nga buhaton ko didto. Pagkatapos niana, tugotan kamo niya sa paggawas.

21 “Himoonko nga tahoron kamo sa mga Ehiptohanon aron inigbiya ninyo, dili kamo manglakaw nga walay dala.

22 Ang matag babayeng Israelita mangayo ug mga bisti ug mga alahas nga bulawan ug plata gikan sa ilang silingang Ehiptohanon ug kang bisan kinsang babayeng Ehiptohanon nga nagpuyo sa maong balay. Isul-ob kini ninyo sa inyong mga anak ug niining paagiha makuha ninyo ang bahandi sa mga Ehiptohanon.”

Gihatagan sa Dios ug Gahom si Moises

1 Si Moises mitubag, “Apan kon dili motuo kanako ang mga Israelita ug dili sila mamati sa akong isulti kanila ug moingon hinuon, ‘AngGinoowala mopakita kanimo,’ unsa may akong buhaton?”

2 AngGinoomiingon kaniya, “Unsa man kanang imong gikuptan?”

“Sungkod,” mitubag si Moises.

3 AngGinoomiingon, “Iitsa kana sa yuta.” Busa giitsa ni Moises ang sungkod ug kini nahimong bitin ug miatras si Moises.

4 Unya angGinoomiingon kang Moises, “Kupti ang ikog.” Busa gikuptan kini ni Moises ug nahimo na usab kining sungkod.

5 AngGinoomiingon, “Buhata ang maong milagro aron motuo sila nga angGinoo, ang Dios sa ilang katigulangan, ang Dios ni Abraham, ni Isaac ug ni Jacob, mipakita kanimo.”

6 Unya miingon pag-usab angGinookang Moises, “Ibutang ang imong kamot ilalom sa imong kupo.” Gituman niya kini ug sa gipagawas na niya ang iyang kamot, gitaptan na kinig sakit ug nagputi-puti.

7 Miingon angGinoo, “Ibutang pagbalik ang imong kamot sa ilalom sa kupo.” Gibuhat niya kini ug sa pagkuha niya niini maayo na usab kini.

8 AngGinoomiingon, “Kon dili sila motuo kanimo o dili madani sa unang timailhan, motuo na sila sa ikaduha.

9 Kon dili pa gayod sila motuo bisan pa niining duha ka mga timailhan ug dili magtagad sa imong isulti, pagkuhag tubig sa Suba sa Nilo ug ibubo kini sa yuta ug kanang tubiga mahimong dugo.”

10 Si Moises miingon saGinoo, “ApanGinoo, dili ako maayong mosulti sukad pa kaniadto. Yungit ako ug magkangakanga nga mosulti.”

11 AngGinoomiingon kaniya, “Kinsa may naghatag ug baba sa tawo? Kinsay naghimo kaniyang bungol o amang? Kinsay naghatag kaniyag igtatan-aw o naghimo kaniyang buta? Dili ba ako, angGinoo?

12 Busa lakaw kay tabangan ko ikaw pagsulti ug tudloan ko ikaw sa imong isulti.”

13 Apan si Moises miingon, “Pasayloa ako, Ginoo, apan kon mahimo, lain lay sugoa.”

14 Nasuko angGinookang Moises ug miingon, “Unsa may imong ikasulti bahin sa imong igsoon nga si Aaron, ang Levita? Nasayod ako nga maayo kaayo siyang mosulti. Nagpaingon na siya nganhi aron pagsugat kanimo. Malipay gayod siya pag-ayo inigkakita niya kanimo.

15 Siya lay pasultiha sa buot mong isulti. Tabangan ko kamo sa pagsulti ug sultihan ko kamo unsay inyong buhaton.

16 Gamita si Aaron nga imong tigpamaba kon makigsulti ka sa mga tawo. Mahisama ka sa Dios nga magtudlo kaniya unsay iyang isulti.

17 Dad-a kining sungkod ug pinaagi niini paghimog mga milagro.”

Si Moises Mibalik sa Ehipto

18 Unya mibalik si Moises ngadto kang Jetro nga iyang ugangan ug miingon kaniya, “Kon mahimo, mobalik ako sa akong mga kabanay didto sa Ehipto aron pagsusi kon buhi pa ba sila.” Ug nanamilit si Moises kang Jetro ug si Jetro miingon kaniya, “Lakaw ug pag-ayoayo.”

19 Miingon angGinookang Moises didto sa Midian, “Balik sa Ehipto kay nangamatay na ang tanan nga buot mopatay kanimo.”

20 Unya gikuha ni Moises ang iyang asawa ug mga anak nga lalaki ug gipasakay niya sa asno ug miadto sila sa Ehipto. Gidala niya ang sungkod nga gitugon sa Dios nga dad-on niya.

21 AngGinoomiingon kang Moises, “Karon nga mobalik ka na sa Ehipto, himoa gayod ang mga milagro atubangan sa hari pinaagi sa gahom nga gihatag ko kanimo. Apan pagahion ko ang iyang kasingkasing aron dili niya buhian ang mga Israelita.

22 Unya ingna ang hari, ‘Mao kini ang giingon saGinoo: Si Israel mao ang kamagulangang anak nga lalaki.

23 Gisultihanko ikaw nga buhian mo ang akong anak aron simbahon niya ako apan nagdumili ka. Busa patyon ko ang imong kamagulangang anak nga lalaki.’”

24 Sa ilang gipahulayan sa dalan, gitagbo saGinoosi Moises aron unta patyon.

25 Unya mikuha si Sefora ug hait nga bato ug gituli niya ang iyang anak ug ang panit nga iyang naabis gipahid niya sa tiilni Moises. Miingon si Sefora, “Ikaw ang akong bana sa dugo!”

26 Busa wala patya saGinoosi Moises. Mao kining higayona nga miingon si Sefora “Ikaw ang bana sa dugo” tungod sa gihimo nga pagtuli.

27 Unya angGinoomiingon kang Aaron, “Lakaw ngadto sa diserto ug sugata si Moises.” Busa miadto si Aaron aron pagsugat kang Moises didto sa balaang bukid. Ug sa nagkita na sila, gihagkan niya si Moises.

28 Gisuginlan ni Moises si Aaron sa tanan nga gisulti kaniya saGinoo, ingon man sa tanang milagro nga ipabuhat kaniya saGinoo.

29 Busa milakaw si Moises ug si Aaron ug gitigom nila ang tanang kadagkoan sa mga Israelita.

30 Gisuginlan sila ni Aaron sa tanang gisulti saGinookang Moises ug gihimo ni Moises ang tanang milagro atubangan sa katawhan.

31 Mituo ang katawhan ug sa nakabalita sila nga mianha kanila angGinooug nga nakita niya ang ilang pag-antos, miduko sila ug misimba kaniya.

Si Moises ug si Aaron Miatubang sa Hari sa Ehipto

1 Unya si Moises ug si Aaron miadto sa hari sa Ehipto ug miingon, “Kini ang gisulti ni Yahweh, ang Dios sa Israel, ‘Tugoti ang akong katawhan sa pag-adto sa kamingawan aron paghimog kasaulogan pahinungod kanako.’”

2 Ang hari mitubag, “Kinsa man kana si Yahweh? Nganong paminawon ko man siya ug palakton ko ang mga Israelita? Wala ako makaila kaniya ug dili ko gayod palakton ang mga Israelita.”

3 Mitubag si Moises ug si Aaron, “Ang Dios sa mga Hebreo nagpakita kanamo. Paadtoa intawon kami sa kamingawan nga laktunog tulo ka adlaw aron maghalad kami ngadto saGinoonga among Dios. Kon dili namo kini buhaton, patyon kami niya pinaagi sa sakit o sa gubat.”

4 Ang hari mitubag, “Nganong gipahunong man ninyo ang mga tawo sa ilang trabaho? Balik kamo sa inyong mga trabaho!

5 Ang inyong katawhan mas daghan pa kay sa mga Ehiptohanon ug buot ninyo silang paundangon sa ilang mga trabaho?”

6 Niadto gihapong adlawa gisugo sa hari ang mga Ehiptohanon nga nagdumala sa mga ulipon ug ang mga kapatas nga mga Israelita:

7 “Ayaw na ninyo hatagig dagami ang mga tawo nga magamit nila sa paghimog tisa. Sila mismo ang pakuhaa niana.

8 Apan mao gihapong gidaghanon sa tisa ang ipahimo kanila ug ayaw kini kunhori. Mga tapolan sila busa naghangyo nga tugotan ko sila pag-adto sa kamingawan aron maghalad ngadto sa ilang Dios.

9 Dugangi pa hinuon ang ilang trabaho aron magkapuliki sila sa ilang mga buluhaton ug dili na mamati sa mga bakak nga mga sulti.”

10 Busa ang nagdumala sa mga ulipon ug ang mga kapatas migula ug miingon sa mga Israelita, “Nagsugo ang hari nga dili na kamo hatagag dagami.

11 Kamo na ang magkuha niini bisan asa apan mao gihapong gidaghanon sa tisa ang inyong himoon.”

12 Busa nalukop pagsuroy sa mga Israelita ang tibuok Ehipto aron pagkuhag dagami.

13 Giapura sila sa mga nagdumala kanila sa paghimo ug mao gihapong gidaghanon sa tisa matag adlaw ingon sa ilang gihimo kaniadto.

14 Gipanglatos sa mga nagdumala sa mga ulipon ang mga kapatas nga Israelita ug gipangutana, “Nganong wala man kamo makahimo karong adlawa sa samang gidaghanon sa tisa nga inyong gibuhat kaniadto?”

15 Unya miadto sa hari ang mga kapatas nga Israelita aron pagpadayag sa ilang mulo, “Kamahalan, nganong gibuhat mo man kini kanamo?

16 Wala nay dagami nga gihatag kanamo apan gipabuhat gihapon kamig tisa ug gilatigo pa gayod kami! Ang imong mga tawo ang sad-an.”

17 Mitubag ang hari, “Labihan kamo katapolan busa mihangyo kamo nga palakton aron maghalad ngadto saGinoo.

18 Balik kamo sa inyong mga trabaho! Walay dagami nga ihatag kaninyo apan kinahanglan nga maghimo kamo sa samang gidaghanon nga tisa.”

19 Nakita sa mga kapatas nga Israelita nga nahimutang sila sa lisod nga kahimtang sa dihang gipahimo sila sa samang gidaghanon nga mga tisa matag adlaw.

20 Sa pagbiya nila sa hari, gikasugat nila si Moises ug si Aaron nga naghulat kanila.

21 Miingon ang mga kapatas nga Israelita, “Makita unta ni Yahweh ang inyong gibuhat ug silotan kamo niya kay tungod kaninyo ang hari ug ang iyang mga opisyal napungot pag-ayo kanamo. Daw gihatagan ninyo silag espada aron ila kaming patyon.”

Ang Mulo ni Moises ngadto sa Ginoo

22 Unya midangop na usab si Moises saGinooug miingon, “Ginoo, nganong gipaantos mo man kining katawhan? Nganong gipadala mo man ako?

23 Sukad gayod sa akong pagsulti sa imong ngalan ngadto sa hari misamot hinuon ang iyang pagdaugdaog sa imong katawhan ug wala kay gikatabang kanila!”

1 AngGinoomiingon kang Moises, “Karon makita mo ang buhaton ko sa hari sa Ehipto. Pugson ko siya sa pagpalakaw sa akong katawhan. Gani, mapugos gayod siya sa paghingilin kanila.”

Gitawag Pag-usab sa Dios si Moises

2 Ang Dios miingon kang Moises, “Ako angGinoo.

3 Mipakitaako kang Abraham, kang Isaac ug kang Jacob ingon nga Labing Gamhanang Dios apan wala ko ipaila ang akong kaugalingon pinaagi sa akong ngalan nga mao si Yahweh.

4 Gihimo ko usab ang kasabotan tali kanila nga ihatag ko kanila ang yuta sa Canaan nga ilang gipuy-an kaniadto ingon nga mga langyaw.

5 Nabati ko ang mga agulo sa mga Israelita nga giulipon sa mga Ehiptohanon ug gihinumdoman ko ang kasabotan.

6 Busa ingna ang mga Israelita, ‘Ako angGinoo. Palingkawason ko kamo sa malisod nga trabaho nga gipabuhat kaninyo sa mga Ehiptohanon. Luwason ko kamo sa inyong pagkaulipon pinaagi sa akong gahom ug pahamtangan ko sila sa makalilisang nga silot.

7 Dawaton ko kamo ingon nga kaugalingon kong katawhan ug mahimo ako nga inyong Dios. Masayran unya ninyo nga ako angGinoo, ang inyong Dios nga nagluwas kaninyo sa mapait nga trabaho nga gisangon kaninyo sa mga Ehiptohanon.

8 Dad-on ko kamo sa yuta nga gisaad ko nga akong ihatag kang Abraham, kang Isaac ug kang Jacob. Ihatag ko kini kaninyo aron mainyo na. Ako angGinoo.’”

9 Gisulti kini ni Moises ngadto sa mga Israelita apan wala sila magtagad kaniya kay nawad-an na man silag paglaom tungod sa kapait sa ilang pagkaulipon.

10 Unya miingon angGinookang Moises,

11 “Adtoa ug sultihi ang hari sa Ehipto nga kinahanglan pabiyaon niya ang mga Israelita sa iyang yuta.”

12 Apan miingon si Moises saGinoo, “Kon ang mga Israelita wala magtagad kanako, ang hari pa kaha? Dugang pa, dili ako maayong mosulti.”

13 Unya gisugo saGinoosi Moises ug si Aaron nga pasultihan ang mga Israelita ug ang hari sa Ehipto nga gisugo sila niya pagdala sa mga Israelita gawas sa Ehipto.

Ang Kagikan ni Moises ug ni Aaron

14 Mao kini ang mga katigulangan nila ni Moises ug ni Aaron: si Ruben, ang kamagulangang anak ni Jacob nga may upat ka anak nga lalaki: si Hanoc, si Palu, si Hezron ug si Carmi.

15 Si Simeon may unom ka anak nga lalaki: si Jemuel, si Jamin, si Ohad, si Jaquin, si Zohar ug si Shaul nga anak ug babayeng Canaanhon. Sila maoy mga kagikanan sa mga banay nga nagdala sa ilang mga ngalan.

16 SiLevi may tulo ka anak nga lalaki: si Gerson, si Kohat ug si Merari. Sila maoy mga kagikanan sa mga banay nga nagdala sa ilang mga ngalan. Ang edad ni Levi miabot ug 137.

17 Si Gerson may duha ka anak nga lalaki: si Libni ug si Simei; daghan silag mga kaliwat.

18 Si Kohat may upat ka anak nga lalaki: si Amram, si Izhar, si Hebron ug si Uziel. Ang edad ni Kohat miabot ug 133.

19 Si Merari may duha ka anak nga lalaki: si Mali ug si Musi. Kini sila ang mga banay ni Levi.

20 Gipangasawa ni Amram si Jocabed ang igsoon sa iyang amahan, ug si Jocabed nanganak kang Aaron ug kang Moises. Ang edad ni Amram miabot ug 137.

21 Si Izhar may tulo ka anak nga lalaki: si Kora, si Nefeg ug si Secri.

22 Si Uziel usab may tulo ka anak nga lalaki: si Misael, si Elsafan ug si Setri.

23 Si Aaron naminyo kang Eliseba nga anak ni Aminadab ug igsoon ni Nason. Ang ilang mga anak nga lalaki mao sila si Nadab, Abihu, Eleazar ug Itamar.

24 Si Korah may tulo ka anak nga lalaki: si Aser, si Elcana ug si Abiasaf. Sila maoy mga kagikanan sa mga laray sa banay ni Kora.

25 Si Eleazar, ang anak nga lalaki ni Aaron, naminyo sa usa sa mga anak ni Putiel. Ang ilang anak mao si Pinehas. Kini sila ang mga pangulo sa mga panimalay sa mga Levita sumala sa ilang kabanayan.

26 Mao kini si Aaron ug si Moises nga giingnan saGinoo, “Pundoka ang mga Israelita sumala sa ilang banay ug pagawasa gikan sa Ehipto.”

27 Sila si Moises ug si Aaron ang nagsulti sa hari nga palakton niya ang mga Israelita.

Ang Sugo sa Ginoo kang Moises ug kang Aaron

28 Sa dihang nakigsulti angGinookang Moises didto sa Ehipto,

29 miingon siya, “Ako angGinoo. Sultihi ang hari sa Ehipto sa tanan nga akong gisulti kanimo.”

30 Apan si Moises miingon saGinoo, “Nasayod ka nga dili ako maayong mosulti busa dili gayod ako tagdon sa hari.”

1 AngGinoomiingon kang Moises, “Himoon ko ikaw nga sama sa Dios sa atubangan sa hari sa Ehipto ug ang imong igsoon nga si Aaron maoy mosulti kaniya ingon nga imong propeta.

2 Sultihi si Aaron sa tanan nga gisugo ko kanimo ug siyay mosulti sa hari nga tugotan niya ang mga Israelita pagbiya sa iyang nasod.

3 Apanpagahion ko ang kasingkasing sa hari ug bisan pag maghimo akog daghang milagro ug mga kahibulongang butang,

4 dili siya mamati kanimo. Unya pahamtangan kog bug-at nga silot ang Ehipto ug akoy mangulo sa akong kasundalohan, ang akong katawhan nga mga tribo sa Israel aron pagbiya sa Ehipto.

5 Inigbakyaw ko sa akong kamot batok kanila, masayran sa mga Ehiptohanon nga ako angGinooug dad-on ko ang mga Israelita gawas sa ilang nasod.”

6 Gituman ni Moises ug ni Aaron ang gisugo saGinookanila.

7 Si Moises nagpanuigon nag 80 ug si Aaron 83 sa dihang nakigsulti sila sa hari sa Ehipto.

Ang Sungkod ni Aaron

8 AngGinoomiingon kang Moises ug kang Aaron,

9 “Kon ang hari sa Ehipto moingon kaninyo, ‘Pamatud-i ninyo ang inyong kaugalingon pinaagig milagro,’ ingna si Aaron, ‘Iitsa ang imong sungkod sa atubangan sa hari ug mahimo kining bitin.’”

10 Unya miadto sa hari si Moises ug si Aaron ug gituman nila ang gisugo saGinoo. Giitsa ni Aaron ang iyang sungkod sa atubangan sa hari ug sa iyang mga opisyal ug nahimo kining bitin.

11 Unya gipatawag sa hari ang iyang mga tawong maalamon ug ang mga salamangkero ug pinaagi sa ilang mga salamangka gihimo usab nila ang gihimo ni Aaron.

12 Giitsa nila sa yuta ang ilang mga sungkod ug nahimo usab kining mga bitin. Apan ang ilang mga sungkod gitukob sa sungkod ni Aaron.

13 Apan nagmagahi gihapon ang hari ug wala gayod mamati kang Moises ug kang Aaron sumala sa gisulti saGinoo.

Mihapak sa Ehipto ang mga Katalagman

Ang Dugo

14 UnyaangGinoomiingon kang Moises, “Nagmagahi pag-ayo ang hari ug dili niya palakton ang mga tawo.

15 Adtoa siya sa pagkabuntag inig-adto niya sa Suba sa Nilo ug paabota siya sa daplin sa suba. Dad-a ang sungkod nga nahimong bitin

16 ug ingna siya, ‘AngGinoo, ang Dios sa mga Hebreo, nagpadala kanako nganhi kanimo aron pagsulti kanimo nga palakton nimo ang iyang katawhan aron simbahon nila siya didto sa kamingawan. Apan hangtod karon wala ka mamati.

17 AngGinoonag-ingon nga pailhon ka niya nga siya mao angGinoopinaagi sa iyang pagabuhaton. Pinaagi niining sungkod bunalan ko ang tubig sa suba ug mahimo kining dugo.

18 Mangamatay ang mga isda ug mabaho ang suba ug ang mga Ehiptohanon dili na makainom sa maong tubig.’”

19 AngGinoomiingon kang Moises, “Ingna si Aaron, ‘Iisa ang imong sungkod ibabaw sa mga tubig sa Ehipto, sa mga suba, sa mga kanal ug sa mga lim-aw. Ang tubig mahimong dugo ug malukop sa dugo ang tibuok Ehipto bisan pa ang mga sudlanan nga hinimog kahoy ug ang mga sudlanan nga hinimog bato.’”

20 Gituman ni Moises ug ni Aaron ang gisugo saGinookanila. Sa atubangan sa hari ug sa iyang mga opisyal giisa niya ang sungkod ug gibunalan niya ang tubig sa Suba sa Nilo ug ang tubig niini nahimo kining dugo.

21 Nangamatay ang mga isda ug nabaho pag-ayo ang suba ug ang mga Ehiptohanon dili na makainom sa tubig sa suba. Nalukop sa dugo ang tibuok Ehipto.

22 Unya gihimo usab kini sa mga salamangkero sa Ehipto pinaagi sa ilang mga salamangka ug ang hari wala gayod matarog sa iyang baroganan. Wala siya mamati kang Moises ug kang Aaron sumala sa gipasidaan kanila saGinoo.

23 Ang hari mibalik sa iyang palasyo sa walay pagpanumbaling sa nahitabo.

24 Nagkalot ang tanang Ehiptohanon sa daplin sa suba aron makakuha silag tubig nga ilang mainom kay dili na man sila makainom sa tubig sa suba.

25 Milabay ang pito ka adlaw human hampaka saGinooang suba.

Ang mga Baki

1 Unya angGinoomiingon kang Moises, “Adtoa ang hari sa Ehipto ug ingna siya, ‘Mao kini ang giingon saGinoo: Palakta ang akong katawhan aron mag-alagad sila kanako.

2 Kon dili mo sila palakton, kastigohon ko ang imong nasod pinaagig mga baki.

3 Ang Suba sa Nilo mapuno sa mga baki ug manulod sila sa imong palasyo ug sa imong lawak-higdaanan ug manungtong sa imong katre. Manulod sila sa mga balay sa imong mga opisyal ug katawhan ug bisan pa gani sa imong abohan ug sa imong lutoanan ug pan.

4 Luksoan ka nila ingon man ang imong katawhan ug mga opisyal.’”

5 AngGinoomiingon kang Moises, “Sultihi si Aaron, ‘Iisa ang imong sungkod ibabaw sa mga suba, mga kanal ug mga lim-aw ug patunghaa sa yuta sa Ehipto ang mga baki.’”

6 Busa giisa ni Aaron ang iyang kamot ibabaw sa katubigan ug nanungha ang mga baki ug milukop sa yuta.

7 Apan pinaagi sa mga salamangka, nagpatungha usab ang mga salamangkero ug mga baki.

8 Unya gipatawag sa hari si Moises ug si Aaron ug giingnan, “Pag-ampo kamo saGinoonga kuhaon niya ang mga baki ug palakton ko ang inyong katawhan aron maghalad sila ngadto saGinoo.”

9 Miingon si Moises sa hari, “Sultihi lamang ako kon kanus-a mo ako paampoa alang kanimo ug sa mga opisyal ug sa imong katawhan aron kining mga baki mobiya kaninyo ug sa inyong mga balay ug adto lamang sila sa Suba sa Nilo.”

10 Ang hari mitubag, “Ugma.”

Si Moises miingon, “Mahimo kini sumala sa imong gisulti aron masayran mo nga walay laing dios nga sama saGinoonga among Dios.

11 Ang mga baki mobiya kanimo ug sa imong mga balay ingon man sa imong mga opisyal ug sa imong katawhan ug adto na lamang sila sa suba.”

12 Unya mibiya si Moises ug si Aaron gikan sa hari. Unya nag-ampo si Moises saGinoomahitungod sa mga baki nga iyang gipadala.

13 Gihimo saGinooang gihangyo ni Moises ug nangamatay ang mga baki nga diha sa mga balay ug sa mga tugkaran niini ingon man kadtong didto sa kaumahan.

14 Dagkong mga pundok sa mga patay nga baki ang nahipos sa mga Ehiptohanon ug nanimaho ang tibuok nasod.

15 Sa pagkakita sa hari nga maarang-arang na ang ilang kahimtang, nagmagahi na usab siya ug wala na mamati kang Moises ug kang Aaron sama sa gipasidaan saGinoo.

Ang mga Tagnok

16 AngGinoomiingon kang Moises, “Ingna si Aaron nga hapakon niya sa iyang sungkod ang yuta ug ang tanang abog sa tibuok Ehipto mahimong tagnok.”

17 Gihimo nila kini. Gigunitan ni Aaron ang iyang sungkod ug gihampak ang yuta ug ang tanan gayod nga abog sa Ehipto nahimong mga tagnok nga milukop sa katawhan ug mga mananap.

18 Misulay usab paghimog mga tagnok ang mga salamangkero apan wala sila makahimo. May mga tagnok diha sa mga tawo ug mga mananap.

19 Busaang mga salamangkero miingon sa hari, “Buhat kini sa Dios.” Apan nagmagahi gihapon ang hari ug wala siya mamati kang Moises ug kang Aaron sumala sa gipasidaan kanila saGinoo.

Ang mga Langaw

20 Unya angGinoomiingon kang Moises, “Ugma sa sayo sa buntag sugata ang hari inig-adto niya sa suba ug sultihi siya, ‘Kini ang gisulti saGinoo: Palakta ang akong katawhan aron mag-alagad sila kanako.

21 Kon dili mo sila palakton, pasidan-an ko ikaw nga magpadala ako ug mga langaw nganha kanimo ingon man ngadto sa imong mga opisyal, katawhan ug mga balay. Malukop sa mga langaw ang mga balay sa mga Ehiptohanon bisan gani ang yuta nga ilang gitindogan.

22 Apan ilikay ko ang yuta sa Gosen nga gipuy-an sa akong katawhan aron ka masayod nga ako, angGinoo, maoy naghimo niining tanan.

23 Lainonko ang akong katawhan gikan sa imong katawhan. Kining milagroha mahitabo ugma.’”

24 Gihimo kini saGinooug ang bagang panon sa mga langaw nanulod sa palasyo sa hari ug sa mga balay sa iyang mga opisyal. Mikatap kini sa tibuok yuta sa Ehipto ug nadaot ang nasod tungod sa mga langaw.

25 Unya gipatawag sa hari si Moises ug si Aaron ug giingnan niya, “Sigi, paghalad kamo ngadto sa inyong Dios apan dinhi lamang sa sulod sa Ehipto.”

26 Si Moises mitubag, “Dili matarong ang pagbuhat sa ingon kay ang among ihalad ngadto saGinoonga among Dios mga mananap man nga hugaw alang sa mga Ehiptohanon. Kon maghalad kamig mga mananap nga giilang hugaw sa mga Ehiptohanon ug makakita sila sa among paghalad, batoon kami nila.

27 Kinahanglan moadto kami sa kamingawan nga laktunog tulo ka adlaw aron maghalad kami ngadto saGinoonga among Dios sumala sa iyang gisugo kanamo.”

28 Ang hari miingon, “Paadtoon ko kamo sa kamingawan aron paghalad ngadto saGinoonga inyong Dios kon dili kamo magpalayo pag-ayo. Iampo ako.”

29 Si Moises miingon, “Iniglakaw nako, mag-ampo ako saGinoonga ugma wad-on niya ang mga langaw gikan kanimo, sa imong mga opisyal ug sa imong katawhan. Apan ayaw kami limbongi pag-usab ug ayaw na pugngi ang mga tawo sa paglakaw aron maghalad ngadto saGinoo.”

30 Mibiya si Moises sa hari ug nag-ampo siya saGinoo.

31 Gihimo saGinooang gihangyo ni Moises ug nahanaw ang tanang langaw.

32 Apan nagmagahi na usab ang hari ug wala niya palakta ang mga tawo.

Ang Pagpangamatay sa mga Mananap

1 AngGinoomiingon kang Moises, “Adtoa ang hari sa Ehipto ug ingna siya, ‘Kini ang giingon saGinoo, ang Dios sa mga Hebreo: Palakta ang akong katawhan aron mag-alagad sila kanako.

2 Kon dili gihapon nimo sila palakton,

3 silotan ko ikaw sa makalilisang nga sakit nga motakboy sa inyong mga kahayopan: sa mga kabayo, asno, kamelyo, baka, karnero ug kanding.

4 Apan maghimo ako ug ilhanan tali sa kahayopan sa mga Israelita ug sa kahayopan sa mga Ehiptohanon: walay mamatay sa kahayopan sa mga Israelita.

5 Ako, angGinoo, naghatag ug tagal kay ugma himoon ko kini!’”

6 Sa pagkasunod nga adlaw gituman saGinooang giingon niya ug ang tanang kahayopan sa mga Ehiptohanon nangamatay apan walay namatay sa mga kahayopan sa mga Israelita.

7 Nangutana ang hari kon unsay nahitabo ug nasayran niya nga wala gayoy namatay sa mga kahayopan sa mga Israelita. Apan nagmagahi gihapon ang hari ug wala gayod niya palakta ang katawhan.

Ang mga Hubag

8 Unya angGinoomiingon kang Moises ug kang Aaron, “Pagkuhag abo sa hudno ug ipasabwag ni Moises ang abo ngadto sa kahanginan atubangan sa hari.

9 Makatag kini sa tibuok Ehipto sama sa abog ug ang mga tawo ug mga kahayopan hubagan tungod sa abog ug mahimo kining kabahong.”

10 Busanagkuha silag abo sa hudno ug mitindog sila atubangan sa hari. Gisabwag kini ni Moises ngadto sa kahanginan ug nahimong sinugdanan sa mga hubag diha sa mga tawo ug mga mananap ug nahimo kining kabahong.

11 Ang mga salamangkero wala makaatubang kang Moises kay sama sa mga Ehiptohanon, nalukop usab sila sa hubag.

12 Apan gipagahi gihapon saGinooang kasingkasing sa hari ug wala niya palakta ang katawhan sama sa gipasidaan na saGinookang Moises.

Ang Ulan nga Yelo

13 AngGinoomiingon kang Moises, “Sayo ugma sa buntag adtoa ang hari ug ingna siya, ‘Kini ang giingon saGinoo, ang Dios sa mga Hebreo: Palakta ang akong katawhan aron mag-alagad sila kanako.

14 Niining higayona ipahamtang ko kanimo ang tanan kong silot ingon man sa imong mga opisyal ug sa imong katawhan aron masayran mo nga wala nay lain nga sama kanako sa tibuok kalibotan.

15 Kay kon karon gigamit ko pa ang akong kamot aron pagkastigo kanimo ug sa imong katawhan pinaagi sa mga sakit, patay na unta kamo.

16 Apangilugwayan ko pa ang inyong kinabuhi aron makita ninyo ang akong gahom ug mailhan ang akong ngalan sa tibuok kalibotan.

17 Apan nagmagahi ka gihapon sa akong katawhan ug wala mo sila palakta.

18 Ugma, sa ingon niarong orasa, magpaulan akog yelo nga wala pa gayod mahitabo sa Ehipto sukad masukad.

19 Busa pagsugo nga papasilungon ang tanang hayop ug ang tanan nga anaa sa kaumahan kay mag-ulan ug yelo ug kadtong mga tawo ug mga mananap nga atua sa gawas mangamatay gayod.’”

20 Nangahadlok ang uban nga mga opisyal sa hari tungod sa gisulti saGinooug gipasulod nila sa balay ang ilang mga ulipon ug mga mananap.

21 Apan ang uban wala manumbaling sa gisulti saGinoo. Gipasagdan lamang nila sa gawas ang ilang mga ulipon ug mga mananap.

22 Unya angGinoomiingon kang Moises, “Iisa ang imong kamot ngadto sa langit ug mag-ulan ug yelo sa tibuok Ehipto—diha sa mga tawo, sa mga mananap ug sa tanang tanom sa kaumahan.”

23 Busa giisa ni Moises ang iyang sungkod ug gipadalugdog saGinooug gipaulan ug yelo ug ang kilat mihapak sa yuta. Gipadala ni Yahweh sa Ehipto

24 angkusog nga ulan nga yelo ug ang walay hunong nga pagpangilat. Wala pa gayoy nahitabo nga sama niadto sukad mahimong nasod ang Ehipto.

25 Sa tibuok Ehipto, ang tanan nga wala makapasilong, lakip ang tanang katawhan ug tanang kahayopan nangaigo sa yelo. Unya nangatumba ang mga tanom sa kaumahan ug nangabali ang mga kahoy.

26 Ang yuta sa Gosen nga gipuy-an sa mga Israelita mao ray dapit nga wala paulanig yelo.

27 Unya gipatawag sa hari si Moises ug si Aaron ug giingnan, “Niining higayona nakasala ako. Husto angGinoo; ako ug ang akong katawhan maoy nasayop.

28 Hangyoa angGinoosa pagpahunong na sa dalugdog ug sa ulan nga yelo kay dili na kami makaantos niini. Isaad ko nga palakton ko kamo. Dili na kinahanglan nga magpabilin pa kamo dinhi.”

29 Si Moises miingon kaniya, “Iniggula ko sa siyudad, ibayaw ko ang akong kamot ngadto saGinoo. Mohunong ang dalugdog ug ang ulan nga yelo aron masayran mo nga ang kalibotan iya saGinoo.

30 Apan nasayod ako nga ikaw ug ang imong mga opisyal wala pa gayod mahadlok saGinoonga Dios.”

31 Nangadaot ang mga tanom nga kuhaag lino ug ang sebada kay ang sebada hinog na man ug namulak na ang tanom nga kuhaag lino.

32 Apan wala madaot ang trigo kay ulahi man kining mahinog.

33 Mibiya si Moises sa hari ug migula siya sa siyudad. Unya nag-ampo siya saGinoobinayaw ang iyang mga kamot ug mihunong ang dalugdog ug ang ulan nga yelo ug mihunong usab pagbundak ang ulan.

34 Apan sa dihang nakita sa hari ang nahitabo, nagpakasala na usab siya ug ang iyang mga opisyal.

35 Nagmagahi na usab siya ug wala niya palakta ang mga Israelita sumala sa gipasidaan saGinoopinaagi kang Moises.

Ang mga Dulon

1 AngGinoomiingon kang Moises, “Adtoa ang hari sa Ehipto. Gipagahi ko ang kasingkasing niya ug sa iyang mga opisyal aron akong ikapakita kanila kining akong mga milagro

2 aron kasultihan ninyo ang inyong mga anak ug mga apo kon giunsa ko paghimong kataw-anan ang mga Ehiptohanon ug unsang mga milagro ang akong gibuhat kanila. Kamong tanan masayod unya nga ako mao angGinoo.”

3 Busa si Moises ug si Aaron miadto sa hari ug miingon kaniya, “Mao kini ang gisulti saGinoo, ang Dios sa mga Hebreo, ‘Hangtod kanus-a ka magdumili sa pagtahod kanako? Palakta na ang akong katawhan aron mag-alagad sila kanako.

4 Kon magpadayon ka pagdumili sa pagpalakat sa akong katawhan, ugma ipadala ko sa imong nasod ang mga dulon.

5 Tungod sa kabaga nila, motabon sila sa yuta ug dili na kini makita. Kan-on nila ang tanan nga wala madaot sa ulan nga yelo lakip ang tanan ninyong kakahoyan.

6 Mapuno nila ang imong mga palasyo ug ang mga balay sa imong mga opisyal ug ang mga balay sa tanan mong katawhan. Wala pay ingon niini ka makalilisang nga nakita sa inyong mga katigulangan sukad sila mahianhi niining yutaa.’” Unya mibiya si Moises sa hari.

7 Ang mga opisyal sa hari miingon kaniya, “Hangtod kanus-a magsamok kining tawhana kanato? Palakta na ang mga Israelita aron mag-alagad sila saGinoonga ilang Dios. Wala mo ba makita nga nalaglag na ang Ehipto?”

8 Busa gidala pagbalik si Moises ug si Aaron ngadto sa hari ug siya miingon kanila, “Makalakaw na kamo aron pagsimba saGinoonga inyong Dios. Apan kinsa may manglakaw?”

9 Si Moises mitubag, “Kaming tanan maoy manglakaw lakip ang among kabataan ug mga tigulang, mga karnero ug mga kanding ug mga baka kay maghimo kamig kasaulogan alang saGinoo.”

10 Ang hari miingon kanila, “Hinaot nga si Yahweh mag-uban kaninyo apan dili ko gayod ipadala kaninyo ang mga babaye ug mga kabataan. Klaro kaayo nga naglaraw kamog daotan.

11 Dili kana mahimo! Ang mga lalaki lay makalakaw aron pag-alagad saGinookon mao man kana ang inyong gusto.” Ug gipapahawa sila sa atubangan sa hari.

12 AngGinoomiingon kang Moises, “Iisa ang imong kamot aron modagsang ang mga dulon ug kan-on nila ang tanan nga wala madaot sa yelo sa tibuok Ehipto.”

13 Busa giisa ni Moises ang iyang sungkod ug gipahuros saGinooang hangin sa silangan sa yuta sa Ehipto nianang adlawa ug nianang gabhiona. Pagkabuntag gidala sa hangin ang mga dulon.

14 Mihugpa sila sa tibuok nasod. Mao kadtoy labing dakong panon sa mga dulon nga ilang nakita sukad masukad ug wala nay sama niadto.

15 Mitabonsila sa tibuok Ehipto hangtod nga naitom ang yuta. Gikaon sa mga dulon ang tanang mga tanom ug mga bunga sa kahoy nga wala madaot sa yelo. Wala gayoy nahibilin sa mga lunhaw nga dahon sa tibuok Ehipto.

16 Unya gipatawag pagdali sa hari si Moises ug si Aaron ug giingnan niya, “Nakasala ako saGinoonga inyong Dios ug kaninyo usab.

17 Busa pasayloa intawon ako niining higayona ug pag-ampo kamo saGinoonga inyong Dios nga kuhaon niya kanako kining makalilisang nga silot.”

18 Unya si Moises mibiya sa hari ug nag-ampo siya saGinoo.

19 Ug giilisan saGinooang hangin sa silangan ug kusog nga hangin gikan sa kasadpan ug gipadpad ang mga dulon ngadto sa Dagat nga Pula. Wala gayoy nahibilin bisag usa ka dulon sa tibuok Ehipto.

20 Apan gipagahi gihapon saGinooang kasingkasing sa hari ug wala niya palakta ang mga Israelita.

Ang Kangitngit

21 AngGinoomiingon kang Moises, “Iisa ang imong kamot ngadto sa langit aron maputos sa kangitngit ang tibuok Ehipto, usa ka kangitngit nga daw mahikap tungod sa kabaga niini.”

22 Busagiisa ni Moises ang iyang kamot ug naputos sa bagang kangitngit ang tibuok Ehipto sulod sa tulo ka adlaw.

23 Wala magkinit-anay ang mga Ehiptohanon ug walay migula sa ilang mga balay sulod sa tulo ka adlaw. Apan hayag didto sa dapit nga gipuy-an sa mga Israelita.

24 Gipatawag sa hari si Moises ug giingnan niya, “Makalakaw na kamo aron pag-alagad saGinoo. Makauban kaninyo ang mga babaye ug mga bata. Ang inyo lamang mga karnero, mga kanding ug mga baka maoy ibilin dinhi.”

25 Si Moises mitubag, “Kon mao kana, kamoy maghatag kanamo sa mga mananap nga among ihalad saGinoonga among Dios.

26 Kinahanglan dad-on namo ang tanan namong mga hayop kay magpili kami sa among ihalad sa pagsimba namo saGinoonga among Dios. Sa pagkakaron wala kami masayod unsay among ihalad. Masayod ra kami inig-abot namo didto.”

27 Gipagahi gihapon saGinooang kasingkasing sa hari ug wala niya sila palakta.

28 Giingnan niya si Moises, “Pahawa dinhi sa akong atubangan ug ayaw na gayod pakita kanako pag-usab kay kon makita ko ikaw pag-usab, ipapatay ko ikaw.”

29 Si Moises mitubag, “Matuman ang imong pagbuot. Dili na gayod ako makigkita kanimo pag-usab.”