Category: Jonas

Si Jonas Wala Mosunod sa Mando sa Ginoo

1 Usaka adlaw niana, angGinoomiingon kang Jonas nga anak ni Amitai,

2 “Lakaw ngadto sa dakong siyudad sa Ninibe ug badlonga ang katawhan didto kay nasayran ko nga hilabihan sila kadaotan.”

3 Apan inay moadto si Jonas sa Ninibe mipadulong hinuon siya sa Tarsis.Miadto siya sa Jopa ug didto may barko nga paingon sa Tarsis; mibayad siya sa iyang plite ug misakay siya aron mahilayo saGinoo.

4 Apan angGinoonagpadala ug unos. Kusog kini kaayo nga tungod niini namiligro nga maguba ang barko.

5 Nalisang ang tanang tripulante ug ang tagsatagsa kanila nagpakitabang sa iyang dios. Ug aron dili kaayo mamiligro ang barko, ilang gipangtambog sa dagat ang mga karga. Apan si Jonas nahinanok didto sa usa ka suok sa ilalom sa barko.

6 Nakita siya sa kapitan sa barko ug giingnan, “Nganong natulog ka man? Bangon ug pagpakitabang sa imong dios basin pag maluoy siya kanato ug luwason kita niya.”

7 Unya nagkasabot ang mga tripulante nga magripa sila aron pagsusi kinsay hinungdan sa katalagman nga ilang nahiagoman ug ang ngalan ni Jonas maoy natungnan.

8 Busa gipangutana nila siya, “Ikaw bay hinungdan niini? Unsa may gibuhat mo dinhi ug taga diin ka man?”

9 Si Jonas mitubag, “Hebreohanon ako ug si Yahweh mao ang akong Dios. Siya ang Dios sa langit nga maoy nagbuhat sa dagat ug sa yuta.”

10 Ug gisuginlan sila ni Jonas nga milikay siya saGinoo.

Busa nalisang ang mga tripulante ug miingon kaniya, “Pagkakuyaw niining imong gibuhat!”

11 Sanglit misamot man kakusog ang unos, giingnan si Jonas sa mga tripulante, “Unsaon ka man namo aron molinaw ang dagat?”

12 Si Jonas mitubag, “Itambog ako sa dagat aron mohunong ang unos kay akoy nakaingon niini.”

13 Bisan pa niini, nanglimbasog lang gihapon pagbugsay ang mga tripulante aron ang barko makaabot sa baybayon apan kawang lamang kini kay misamot man kakusog ang hangin.

14 Busa nagpakitabang sila saGinoo. “OGinooayaw intawon itugot nga mamatay kami tungod sa kinabuhi niining tawhana. Ayaw intawon kamig siloti kay imo man kining pagbuot.”

15 Unya gialsa nila si Jonas ug gitambog sa dagat, ug dihadiha mihunong ang unos.

16 Nangahadlok pag-ayo ang mga tripulante saGinoobusa naghalad sila ug naghimog mga panaad kaniya.

17 Unyagisugo ni Yahweh ang usa ka dakong isda sa paglamoy kang Jonas ug didto siya sa tiyan sa isda sulod sa tulo ka adlaw ug tulo ka gabii.

Ang Pag-ampo ni Jonas

1 Unya didto sa tiyan sa isda, nag-ampo si Jonas saGinoonga iyang Dios. Miingon siya:

2 “Sa akong kalisdanan, OGinoo, nagsangpit ako kanimo,

ug gitubag mo ako.

Didto sa kalibotan sa mga patay,

nagpakitabang ako ug gidungog mo ako.

3 Gitambog mo ako sa kahiladman sa dagat,

mitidlom ako sa katubigan,

ug mitabon kanako ang gamhanan mong mga balod.

4 Nagdahom ako nga nahilayo na ako kanimo

ug dili na ako makakita pag-usabsa balaan mong Templo.

5 Mitikyop ug miputos kanako ang katubigan;

sa hingpit mitabon kanako ang kadagatan

ug naputos ang akong ulo sa mga sagbot sa dagat.

6 Miadto ako sa kinahiladman sa kabukiran,

sa dapit nga ang mga ganghaan dili na mabukas hangtod sa kahangtoran,

apan gidala mo ako nga buhi gikan sa kahiladman, OGinoonga akong Dios!

7 Sa dihang gibati ko nga nag-anam nag kahanaw ang akong kinabuhi,

nag-ampo ako kanimo, OGinoo,

ug gidungog mo ako didto sa balaan mong Templo.

8 Sila nga nagsimba sa mga diosdios nga walay pulos

wala na mag-alagad kanimo.

9 Apan ako magdayeg ug maghalad kanimo

ug tumanon ko ang akong mga panaad.

Ang kaluwasan naggikan saGinoo!”

10 Unya gimandoan saGinooang isda nga iluwa si Jonas didto sa baybayon. Ug gituman kini sa isda.

Si Jonas Mituman Sa Dios

1 AngGinoomiingon na usab kang Jonas,

2 “Lakaw ngadto sa dakong siyudad sa Ninibe ug isangyaw didto ang mensahe nga gitugyan ko kanimo.”

3 Busa miadto si Jonas sa Ninibe. Ang Ninibe dako kaayong siyudad ug tulo ka adlaw ang pagbaktas tadlas niini.

4 SiJonas misulod sa siyudad ug tapos sa usa ka adlawng pagbaktas miingon siya, “Laglagon ang Ninibe tapos sa 40 ka adlaw!”

5 Ang tanang tawo nga nagpuyo sa Ninibe mituo sa mensahe sa Dios ug nagpuasa sila. Ang tanang tawo, gikan sa labing inila ngadto sa labing timawa, nagbistig sako ilhanan sa ilang paghinulsol.

6 Sa pagkabalita niini sa hari sa Ninibe, mitindog siya gikan sa iyang trono. Unya gihukas niya ang iyang bisti, nagsul-ob siyag sako ug milingkod sa abo.

7 Ug nagpadala siyag pahibalo ngadto sa mga lumolupyo sa Ninibe. Siya miingon, “Ako ug ang akong mga opisyal nagdili sa tanang tawo ug mananap sa pagkaon ug pag-inom.

8 Kinahanglan ang tanang tawo ug mananap magbistig sako. Ang tanan kinahanglan kinasingkasing nga mag-ampo sa Dios ug mamiya sa daotang pagkinabuhi

9 basin pag mausab ang laraw sa Dios ug dili na siya masuko kanato ug dili kita mangamatay!”

10 Nakita sa Dios ang gibuhat nila ug nakita niya nga gibiyaan nila ang ilang daotang pagkinabuhi. Busa wala ipadayon sa Dios ang iyang laraw ug wala niya ipahamtang kanila ang makalilisang nga silot.

Ang Kasuko ni Jonas ug ang Kaluoy sa Dios

1 Wala malipay niini si Jonas ug nasuko siya.

2 Busanangutana siya saGinoo, “Dili ba giingnan ko na ikaw sa wala pa ako moanhi nga mao gayod kini ang imong buhaton? Mao man gani nga mikagiw unta ako ngadto sa Tarsis! Nahibalo ako nga ikaw Dios nga maluluy-on, mapailubon kanunay ug andam sa pag-usab sa imong laraw.

3 Busapatya na lang ako, OGinoo, kay mas maayo pa nga mamatay na lang ako.”

4 AngGinoomitubag, “Angay ba nimo kining ikasuko?”

5 Unya si Jonas milakaw ug miadto sa silangan sa siyudad ug milingkod didto. Unya nagbuhat siyag gamay nga kapasilongan ug mipasilong niini samtang nagpaabot siya unsay mahitabo sa Ninibe.

6 Unya gipatubo saGinoonga Dios ang usa ka tanom aron hilandongan si Jonas. Nalipay pag-ayo si Jonas tungod sa tanom.

7 Apan pagkaugma sa pagsubang sa adlaw, nagpadala ang Dios ug ulod aron pagkutkot sa tanom ug namatay kini.

8 Ug sa pagkaudto-udto na, nagpadala ang Dios ug hangin nga init gikan sa silangan ug naluya si Jonas tungod sa kainit sa adlaw. Busa miingon siya, “Maayo pang mamatay ako kay sa magpabiling buhi.”

9 Apan miingon ang Dios kaniya, “Angay bang nimong ikasuko ang nahitabo sa tanom?”

Si Jonas mitubag, “Mulang! Gusto na man lang gani akong mamatay tungod sa akong kasuko.”

10 AngGinoomiingon kaniya, “Mitubo kining tanoma sa usa ka gabii lamang ug nahanaw pagkaugma. Wala kay nahimo alang niini ug dili ikaw ang nagpatubo apan naluoy ka niini!

11 Labi pa akong maluoy sa Ninibe, kanang dakong siyudad nga may kapin sa 120,000 ka kabataan nga inosente, wala pay labot sa daghang kahayopan!”