Category: Lucas

Ang Halad sa Biyuda

1 Mitan-aw si Jesus sa palibot ug nakita niya ang mga dato nga nanghulog sa ilang mga gasa sa panudlanan sa Templo.

2 Nakita usab niya ang usa ka biyuda nga kabos kaayo nga naghulog ug duha ka gagmayng sinsilyo.

3 Miingon si Jesus, “Sultihan ko kamo nga mas dako ang gihatag niining kabos nga biyuda kay kanilang tanan.

4 Kay ang uban naghalad man sa ilang mga gasa nga sobra sa ilang bahandi apan siya, bisan pa sa iyang kakabos, mihatag sa tanan nga iyang gikabuhian.”

Gitagna ni Jesus ang Pagkagun-ob sa Templo

5 Dihay pipila kanila nga naghisgot bahin sa Templo kon unsa kini katahom tan-awon nga gidayandayanan sa maanindot nga mga bato ug sa mga gasa nga gihalad ngadto sa Dios. Unya miingon si Jesus,

6 “Nakita ninyo kining tanan apan moabot ang panahon nga walay bisan usa ka bato nga magpabilin sa nahimutangan niini kay ang tanan tumpagon gayod.”

Mga Kalisdanan ug mga Paglutos

7 “Magtutudlo,” nangutana sila, “kanus-a ba kini mahitabo? Ug unsa man ang ilhanan nga moabot na ang panahon nga kini matuman?”

8 Si Jesus miingon, “Pagbantay kamo ug ayaw kamo palimbong kay daghan ang moanhi sa akong ngalan nga mag-ingon, ‘Ako mao si Cristo!’ ug moingon usab, ‘Miabot na ang panahon!’ Apan ayaw sila tuohi.

9 Ayaw kamo kahadlok kon makadungog kamog mga gubat ug mga kagubot kay kining mga butanga kinahanglan nga mahitabo gayod pag-una apan wala kini magpasabot nga mao na kini ang kataposan.”

10 Mipadayon siya pag-ingon, “Ang usa ka nasod makiggubat sa laing nasod ug ang usa ka gingharian mosulong sa laing gingharian.

11 Mahitabo unya ang makalilisang nga mga linog, gutom ug kamatay sa lainlaing dapit ingon man ang makahahadlok nga mga butang ug mga dagkong ilhanan gikan sa langit.

12 “Apan sa dili pa mahitabo kining mga butanga, dakpon kamo ug lutoson. Dad-on kamo ngadto sa mga sinagoga ug bilanggoon ug dad-on kamo atubangan sa mga hari ug sa mga gobernador tungod kanako.

13 Mao unya kini ang higayon nga makasangyaw kamo sa Maayong Balita.

14 Sadili pa kini mahitabo, usaha ang inyong hunahuna nga dili kamo mabalaka kon unsaon ninyo pagtubag

15 kay hatagan ko kamog igsusulti ug kaalam nga walay usa sa inyong mga kaaway nga makatubag o makasupak.

16 Budhian kamo bisan gani sa inyong mga ginikanan ug mga igsoon ingon man sa inyong mga kadugo ug mga higala ug patyon nila ang uban kaninyo.

17 Kasilagan kamo sa tanan tungod kanako

18 apan walay bisan usa ka buhok sa inyong ulo nga mawala.

19 Pinaagi sa inyong paglahutay maluwas kamo.

Gipasidaan ni Jesus ang Pagkalaglag sa Jerusalem

20 “Kon makita ninyo nga ang Jerusalem palibutan na sa mga kasundalohan, masayran ninyo nga gun-obon na kini sa dili madugay.

21 Unya ang mga nagpuyo sa Judea kinahanglang managan ngadto sa kabungtoran ug kadtong atua sa siyudad kinahanglang mamahawa usab ug ang mga nagpuyo sa kaumahan kinahanglang dili moadto sa siyudad.

22 Kaymao kini ‘Ang mga Adlaw sa Pagsilot’ aron pagtuman sa tanan nga giingon sa Kasulatan.

23 Niadto unyang mga adlawa pagkaalaot gayod sa mga mabdos ug sa mga inahan nga may mga masuso! Moabot ang makalilisang nga kalisdanan niining yutaa ug mahiagoman niining maong katawhan ang kasuko sa Dios.

24 Ang uban kanila pamatyon pinaagi sa espada ug ang uban mabihag ngadto sa tanang kanasoran. Unya mailog ang Jerusalem sa mga langyawhangtod matapos ang panahon nga gitagal kanila.

Ang Pag-abot sa Anak sa Tawo

25 “Adunaunyay mga ilhanan diha sa adlaw ug sa bulan ug sa kabituonan. Kawad-an sa paglaom ang mga nasod ug mangalisang sila sa dinahunog sa mga dagkong balod sa dagat.

26 Panguyapan ang mga tawo tungod sa kalisang samtang magpaabot sila sa mahitabo sa tibuok kalibotan kay ang mga gahom sa kawanangan motipas sa ilang naandang agianan.

27 Unyamotungha ang Anak sa Tawo—moabot siya nga gamhanan ug mahimayaon diha sa panganod.

28 Inigsugod nag kahitabo niining mga butanga, tindog ug hangad kamo kay duol na ang inyong kaluwasan.”

Ang Pagtulon-an gikan sa Kahoyng Igera

29 Unya gisuginlan sila ni Jesus niining sambingaya: “Hinumdomi ninyo ang kahoyng igera ug ang tanang mga kahoy.

30 Kon makita ninyo nga manahon na sila, mahibalo kamo nga duol na ang ting-init.

31 Sa samang paagi, inigkakita ninyo nga mahitabo kining mga butanga, mahibaloan ninyo nga hapit na maghari ang Dios.

32 “Timan-i kini: mahitabo kining tanan sa dili pa mangamatay ang mga tawo nga karon buhi pa.

33 Ang langit ug ang yuta mangahanaw apan dili gayod mapakyas ang akong gisulti.

Gikinahanglan ang Pagbantay

34 “Busa pagbantay kamo! Ayaw kamo pagpatuyang sa pagkaon ug pag-inom sa makahubog nga ilimnon. Ayaw kamo padaog sa mga kabalaka mahitungod niining kinabuhia kay tingali unyag makalitan kamo niadtong adlawa

35 kay moabot kini sa tanang mga tawo sa tibuok kalibotan ingon sa usa ka lit-ag.

36 Busa pagbantay gayod kamo ug pag-ampo kanunay nga makabaton kamog kalig-on aron makaatubang kamo nga dili maunsa niining tanan nga mahitabo ug makabarog sa atubangan sa Anak sa Tawo.”

37 Saadlaw manudlo si Jesus didto sa sulod sa Templo ug sa pagkagabii mobiya siya sa siyudad ug adto matulog sa Bungtod sa mga Olibo.

38 Ug sayo sa buntag ang tanang mga tawo mangadto sa Templo aron sa pagpamati kaniya.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/70/32k/LUK/21-39049a635bb3d99cb415d5425d2e5c84.mp3?version_id=562—

Ang Laraw batok kang Jesus

1 Niadtonghigayona, duol na ang Kasaulogan sa Pan nga Walay Patubo nga ginganlag Kasaulogan sa Pagsaylo.

2 Ang mga kadagkoan sa mga pari ug ang mga magtutudlo sa Balaod naningkamot pagpangitag paagi unsaon nila pagpatay si Jesus kay nahadlok man sila sa mga tawo.

Miuyon si Judas sa Pagbudhi kang Jesus

3 Unya misulod si Satanas kang Judas nga ginganlag Iscariote nga usa sa 12 ka tinun-an.

4 Busa miadto si Judas ug nakigsabot sa mga kadagkoan sa mga pari ug sa mga opisyal sa mga guwardiya sa Templo unsaon niya pagtugyan si Jesus ngadto kanila.

5 Nalipay sila ug gitanyagan siya nga bayran ug kuwarta.

6 Miuyon si Judas ug nangita siyag maayong higayon nga ikatugyan niya si Jesus kanila sa paagi nga dili masayran sa mga tawo.

Nangandam si Jesus sa Pagkaon sa Panihapon sa Kasaulogan sa Pagsaylo

7 Ug miabot ang adlaw sa Kasaulogan sa Pan nga Walay Patubo nga maoy ting-ihaw sa mga nating karnero nga maoy kan-on sa panihapon sa panahon sa Pangilin sa Pagsaylo.

8 Giingnan ni Jesus si Pedro ug si Juan, “Lakaw kamo ug hikaya ninyo ang atong panihapon sa Pangilin sa Pagsaylo.”

9 “Asa man namo kini hikaya?” nangutana sila kaniya.

10 Miingon siya, “Pamati kamo! Inigsulod ninyo sa siyudad, makasugat kamog tawo nga nagdalag banga nga sinudlag tubig. Sunda ninyo siya ngadto sa balay nga iyang adtoan

11 ug ingna ang tag-iya sa balay, ‘Nangutana ang Magtutudlo: Hain man ang lawak nga akong kan-an sa panihapon sa Kasaulogan sa Pagsaylo uban sa akong mga tinun-an?’

12 Unya ipakita niya kaninyo ang usa ka dako ug sinangkapang lawak sa itaas ug adto didto ninyo hikaya ang tanan.”

13 Busa nanglakaw sila ug nakita nila ang tanan nga tukma gayod sa gisulti ni Jesus kanila. Ug ilang gihikay ang panihapon.

Ang Panihapon sa Ginoo

14 Sa pag-abot sa takna sa panihapon, mitambong si Jesus sa kan-anan uban sa mga apostoles.

15 Ug miingon siya kanila, “Dako kaayo ang akong tinguha sa pagkaon uban kaninyo niining panihapon sa Kasaulogan sa Pagsaylo sa dili pa ako mag-antos.

16 Kay sultihan ko kamo nga dili na gayod ako mokaon niini hangtod nga himoon kini didto sa Gingharian sa Dios.”

17 Unya mikuha si Jesus ug kupa, nagpasalamat sa Dios ug miingon, “Dawata kini ug bahina ninyo

18 kay sultihan ko kamo nga sukad karon dili na ako moinom niining bino hangtod nga moabot ang Gingharian sa Dios.”

19 Gikuha niya ang pan ug nagpasalamat siya sa Dios unya gipikaspikas niya kini ug gihatag kanila nga nag-ingon, “Mao kini ang akong lawas [nga gihatag alang kaninyo. Buhata ninyo kini aron paghandom kanako.”

20 Humansa panihapon, gikuha usab niya ang kupa ug nagpasalamat siya sa Dios. Gihatag niya kini kanila ug miingon siya, “Kining kupa mao ang bag-ong kasabotan sa Dios, tiniman-an sa akong dugo nga giula alang kaninyo].

21 “Apanangay ninyong hibaloan nga ang nagbudhi kanako ania dinhi mitambong sa lamisa!

22 Kay mamatay ang Anak sa Tawo sumala sa pagbuot sa Dios apan pagkaalaot niadtong tawo nga nagbudhi kaniya!”

23 Unya nagpangutan-anay sila kon kinsa kaha kanila ang magbudhi kaniya.

Ang Panaglalis kon Kinsa ang Labing Dako

24 Unyanaglalis ang mga tinun-an kon kinsa kanila ang isipon nga labing dako sa tanan.

25 Ugmiingon si Jesus kanila, “Ang mga hari niining kalibotana nagmando sa ilang mga ginsakopan, ug ang mga namunoan gitawag ug ‘Mga Dangpanan sa mga Tawo.’

26 Apanayaw ninyo kini buhata. Hinuon, ang labing dako kaninyo kinahanglan magpakasama sa kinamanghoran ug ang pangulo kinahanglan magpakasama sa sulugoon.

27 Kinsaman ang labaw, ang gisilbihan ba sa pagkaon o ang nagsilbi kaniya? Ang gisilbihan gayod! Apan ako ania nagsilbi kaninyo.

28 “Miunong kamo kanako sa tanang mga pagsulay nga akong naagian

29 ug sama nga ang akong Amahan naghatag kanako ug katungod sa paghari, ihatag ko usab kaninyo ang maong katungod.

30 Mangaonkamo ug manginom didto sa akong lamisa sa akong Gingharian ug manglingkod unya kamo sa mga trono aron paghukom sa 12 ka banay sa Israel.

Gisulti nang Daan ni Jesus ang Paglimod ni Pedro

31 “Simon, Simon! Pagbantay! Si Satanas gitugotan sa pagsulay kaninyong tanan sama sa usa ka mag-uuma nga maglain sa trigo gikan sa uhot.

32 Apan nag-ampo ako alang kanimo, Simon, aron dili mabuntog ang imong pagtuo. Ug inigbalik na nimo kanako, kinahanglan lig-onon mo ang imong kaigsoonan.”

33 Si Pedro mitubag, “Ginoo, andam ako pag-unong kanimo hangtod sa bilanggoan ug sa kamatayon!”

34 Miingon si Jesus, “Sultihan ko ikaw, Pedro, nga dili motuktugaok ang manok niining adlawa hangtod nga ilimod mo ako sa makatulo.”

Puntil, Bag ug Espada

35 Unyamiingon si Jesus kanila, “Sa dihang gipadala ko kamo kaniadto nga walay dalang puntil o bag o sandalyas, may nakulang ba kaninyo?”

“Wala gayod,” mitubag sila.

36 “Apan karon,” miingon si Jesus, “kadtong adunay puntil o bag kinahanglan magdala niini. Kadtong walay espada kinahanglan nga ibaligya niya ang iyang kupo ug ang halin ipalit ug espada.

37 Kaysultihan ko kamo nga ang bahin sa Kasulatan nga nag-ingon, ‘Gitipon siya sa mga kriminal,’ kinahanglan matuman dinhi kanako. Kay ang nasulat bahin kanako nagsugod na pagkatuman.”

38 Ang mga tinun-an miingon, “Tan-awa, Ginoo, aniay duha ka espada!” Ug mitubag siya, “Igo na kana!”

Nag-ampo si Jesus

39 Milakaw si Jesus ug miadto sa Bungtod sa mga Olibo sumala sa iyang nabatasan. Mikuyog kaniya ang iyang mga tinun-an.

40 Sa nahiabot na sila didto, miingon siya kanila, “Pag-ampo kamo aron dili kamo madaog sa panulay.”

41 Unya mibiya siya kanila ngadto sa dili kaayo halayo ug miluhod siya ug nag-ampo.

42 “Amahan,” miingon siya, “kon buot ka, kuhaa kining kupa gikan kanako. Apan dili ang akong pagbuot kondili ang imo maoy matuman.” [

43 May anghel nga mitungha gikan sa langit nga milig-on kaniya.

44 Ug samtang nag-antos siya sa hilabihang kasakit, nag-ampo siya sa labi pa ka mainiton gayod. Ang iyang singot sama sa dagkong tulo sa dugo nga nangahulog sa yuta.]

45 Human sa iyang pag-ampo, mitindog siya ug mibalik ngadto sa iyang mga tinun-an. Nakita niya sila nga nahikatulog tungod sa hilabihang kasubo.

46 Ug miingon siya kanila, “Nganong nangatulog man kamo? Bangon ug pag-ampo kamo aron dili kamo madaog sa panulay.”

Ang Pagdakop kang Jesus

47 Samtang nagsulti pa siya, nahiabot ang usa ka panon sa mga tawo. Si Judas, usa sa 12 ka tinun-an, nag-una kanila ug miduol siya kang Jesus aron paghalok kaniya.

48 Apan si Jesus miingon, “Judas, budhian ba diay nimo ang Anak sa Tawo pinaagi sa usa ka halok?”

49 Sa dihang nakita sa mga tinun-an ni Jesus nga kauban niya kon unsa ang mahitabo, miingon sila, “Ginoo, tigbason ba namo sila?”

50 Ug usa kanila mitigbas sa ulipon sa Pangulong Pari ug naputol ang iyang tuong dalunggan.

51 Apan si Jesus mitubag, “Husto na!” Ug gihikap ni Jesus ang dalunggan sa ulipon ug giayo siya.

52 Unya miingon si Jesus sa mga kadagkoan sa mga pari ug sa mga opisyal sa mga guwardiya sa Templo ug sa mga pangulo sa mga Judio nga miadto didto aron pagdakop kaniya, “Tulisan ba ako nga nagdala man kamog mga espada ug mga puspos sa pagdakop kanako?

53 Matagadlaw uban ako kaninyo didto sa Templo ug wala ako ninyo dakpa. Apan kining taknaa inyo ug sa gahom sa kangitngit.”

Si Jesus Gilimod ni Pedro

54 Unya gidakop nila si Jesus ug gidala ngadto sa balay sa Pangulong Pari. Si Pedro misunod nga nagpaantaw.

55 Sa taliwala sa hawanan may hinaling nga kalayo ug mitipon si Pedro sa mga naglingkod libot niini.

56 Sa pagkakita sa usa sa mga babayeng sulugoon kang Pedro nga naglingkod duol sa kalayo, mitutok siya kang Pedro ug miingon, “Kining tawhana kauban usab niya!”

57 Apan gipanghimakak kini ni Pedro nga nag-ingon, “Day, wala ako makaila kaniya!”

58 Sa wala madugay, may usa ka tawo nga nakamatikod kaniya ug miingon, “Kauban ka usab nila!” Apan mitubag si Pedro, “Dili, uy! Dili ako kauban nila!”

59 Unya paglabay sa mga usa ka takna, dihay laing tawo nga miinsistir sa pag-ingon, “Walay duhaduha kining tawhana kauban gayod niya kay taga-Galilea man usab siya!”

60 Apan mitubag si Pedro, “Uy, wala koy kalibotan sa imong gipanulti!”

Samtang nagsulti pa siya, may manok nga mituktugaok.

61 Milingi ang Ginoo ug mitutok kang Pedro, ug nahinumdom si Pedro sa gisulti sa Ginoo kaniya, “Sa dili pa motuktugaok ang manok karong adlawa, ilimod mo na ako sa makatulo.”

62 Migula si Pedro ug mihilak sa hilabihang pagbasol.

Gibugalbugalan ug Gibunalan si Jesus

63 Unya gibugalbugalan ug gibunalan si Jesus sa mga tawo nga nagbantay kaniya.

64 Gitaptapan nila ang iyang mata ug gipangutana siya, “Tag-ana kinsay nagbunal kanimo?”

65 Ug daghan pa ang ilang gisulti sa pagpanamastamas kaniya.

Si Jesus sa Atubangan sa Labawng Hukmanan sa mga Judio

66 Sa pagkabuntag na, nagtigom ang mga punoan sa mga Judio ug ang mga kadagkoan sa mga pari ingon man ang mga magtutudlo sa Balaod ug gidala si Jesus ngadto sa ilang Labawng Hukmanan.

67 “Sultihi kami,” miingon sila, “Ikaw ba ang Mesiyas?”

Mitubag siya, “Kon sultihan ko kamo, dili kamo motuo kanako,

68 ug kon pangutan-on ko kamo, dili kamo motubag.

69 Apan sukad karon ang Anak sa Tawo maglingkod sa tuo sa Dios nga Labing Gamhanan.”

70 Ug miingon silang tanan, “Ikaw ba gayod diay ang Anak sa Dios?” Siya mitubag kanila, “Giingon ninyo nga ako mao.”

71 Unya miingon sila, “Wala na kita magkinahanglan pag mga saksi! Nadungog gayod nato gikan sa iyang kaugalingong baba!”

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/70/32k/LUK/22-c45c7d10ea273eae45b9bd73e313436e.mp3?version_id=562—

Si Jesus Giimbistigar ni Pilato

1 Ang tanan mitindog ug gidala nila si Jesus sa atubangan ni Pilato.

2 Ug didto gisumbong nila siya. Miingon sila, “Hisakpan namo kining tawhana nga nagpasalaag sa atong mga tawo ug nag-awhag kanila sa dili pagbayad ug buhis ngadto sa Emperador ug miangkon nga siya mao ang Mesiyas nga usa ka hari.”

3 Si Pilato nangutana kaniya, “Ikaw ba ang hari sa mga Judio?”

Si Jesus mitubag, “Giingon mo.”

4 Unya miingon si Pilato sa mga kadagkoan sa mga pari ug sa mga tawo, “Wala akoy nakaplagang katarongan nga silotan kining tawhana.”

5 Apan misamot hinuon sila sa pag-ingon, “Nagpasiugda siyag kagubot sa mga tawo tungod sa iyang pagtulon-an. Nagsugod siya sa Galilea unya milibot sa tibuok Judea ug karon ania na dinhi.”

Si Jesus sa Atubangan ni Herodes

6 Sa pagkabati ni Pilato niini, nangutana siya, “Taga-Galilea ba kining tawhana?”

7 Ug sa pagkasayod niya nga si Jesus gikan diay sa dapit nga gimandoan ni Herodes, gipadala niya si Jesus ngadto kang Herodes nga didto sa Jerusalem niadtong panahona.

8 Nalipay pag-ayo si Herodes sa pagkakita niya kang Jesus kay nakabalita na man siya mahitungod kaniya ug dugay na siyang nagtinguha sa pagpakigkita kaniya. Nangandoy usab siyang motan-aw kang Jesus nga maghimog milagro.

9 Busa gipangutana ni Herodes si Jesus bahin sa daghang mga butang apan wala gayod motubag si Jesus.

10 Miduol ang mga kadagkoan sa mga pari ug ang mga magtutudlo sa Balaod ug mipasakag bug-at nga mga sumbong batok kang Jesus.

11 Unya gibugalbugalan siya ug gibiaybiay ni Herodes ug sa iyang mga sundalo. Gisul-oban siya nilag harianong bisti ug gipadala balik kang Pilato.

12 Niadto gayong adlawa, nagkahigala si Herodes ug si Pilato nga kaaway kaniadto.

Si Jesus Gihukman nga Patyon

13 Unya gipatawag ni Pilato ang mga kadagkoan sa mga pari, ang mga pangulo ug ang mga tawo.

14 Giingnan niya sila, “Inyong gidala dinhi kanako kining tawhana ug miingon kamo nga nagpasalaag siya sa mga tawo. Giimbistigar ko siya dinhi sa inyong atubangan apan nakaplagan nako nga dili siya sad-an sa bisan unsa sa mga daotang buhat nga gisumbong ninyo batok kaniya.

15 Si Herodes wala usab makakaplag kaniya nga sad-an kay gipadala man niya kining tawhana pagbalik kanato. Wala siyay nabuhat nga angay silotan sa kamatayon.

16 Busa ipalatos ko lang siya ug unya buhian.”

18 Apan misinggit ang tibuok pundok sa mga tawo, “Patya siya! Si Barabas maoy buhii!” (

19 Si Barabas gibilanggo gumikan sa usa ka pag-alsa sa mga tawo nga nahitabo sa siyudad ug tungod kay nakapatay siya.)

20 Buot ni Pilato nga buhian si Jesus, busa misulti siya pag-usab ngadto sa mga tawo.

21 Apan misinggit sila pagtubag kaniya, “Ilansang siya sa krus! Ilansang siya sa krus!”

22 Sa ikatulo ka higayon miingon si Pilato kanila, “Apan unsa bay sala nga iyang nahimo? Wala akoy nakaplagan bisag unsa nga angay sa silot sa kamatayon! Ipalatos ko siya ug unya buhian.”

23 Apan nagpadayon sila pagsinggit ug namugos nga si Jesus ilansang gayod sa krus ug milampos gayod sila sa kataposan.

24 Busa gipahamtang ni Pilato kang Jesus ang silot nga ilang gipangayo.

25 Ug gibuhian niya ang tawo nga ilang gipili, ang gibilanggo tungod sa pagpanggubot ug sa pagpatay. Ug gitugyan niya si Jesus ngadto kanila aron buhaton nila ngadto kaniya ang ilang gusto.

Si Jesus Gilansang sa Krus

26 Samtang gidala nila si Jesus, gikasugat nila ang usa ka tawo nga ginganlag Simon nga taga-Cirenenga nagpadulong sa siyudad gikan sa balangay gawas sa siyudad. Gidakop nila siya ug gipapas-an sa krus ug gipasunod kang Jesus.

27 May dakong panon sa mga tawo nga misunod kang Jesus ug ang uban kanila mga babaye nga naghilak ug nagminatay tungod kaniya.

28 Unya milingi si Jesus kanila ug miingon, “Mga babaye sa Jerusalem, ayaw ako ninyog hilaki! Hilaki hinuon ang inyong kaugalingon ug ang inyong mga anak.

29 Kay moabot ang mga adlaw nga moingon ang mga tawo, ‘Bulahan ang mga babaye nga dili manganak ug ang mga babaye nga wala makapanamkon ug ang wala gayod makapasuso ug mga bata!’

30 Maokadtong panahona nga ang mga tawo moingon sa mga bukid, ‘Pangatumpag ngari kanamo!’ ug ngadto sa mga bungtod, ‘Taboni kami!’

31 Kay kon kining mga butanga gibuhat sa lunhaw pa ang kahoy, unsa kahay mahitabo kon laya na kini?”

32 Nagdala usab sila ug laing duha ka tawo nga kriminal aron patyon uban kang Jesus.

33 Sa pag-abot nila sa dapit nga ginganlag “Ang Kalabera,” gilansang nila si Jesus ug ang duha ka kriminal—ang usa diha sa iyang tuo ug ang usa sa iyang wala.

34 Unyamiingon si Jesus, “Amahan, pasayloa sila kay wala sila mahibalo sa ilang gibuhat.”

Ug gibahinbahin nila ang iyang sapot pinaagi sa ripa.

35 Nagtindogdidto ang mga tawo nga nagtan-aw, samtang nagbugalbugal kaniya ang mga kadagkoan sa mga Judio nga nag-ingon, “Giluwas niya ang uban, ipaluwas niya ang iyang kaugalingon kon siya mao man ang Mesiyas nga pinili sa Dios!”

36 Gibugalbugalanusab siya sa mga sundalo: miduol sila ug gitunolan siyag aslom nga bino

37 ug giingnan, “Kon ikaw ang hari sa mga Judio, luwasa ang imong kaugalingon!”

38 Sa ibabaw sa krus gisulat nila kining mosunod: “Kini siya mao ang Hari sa mga Judio.”

39 Unya, usa sa mga kriminal nga nagbitay didto mibiaybiay kaniya, “Dili ba ikaw mao man ang Mesiyas? Luwasa ang imong kaugalingon ug kami!”

40 Apan gibadlong siya sa iyang kauban nga nag-ingon, “Wala ka ba mahadlok sa Dios? Ania kita dinhi gisilotan sa mao rang silot.

41 Apan angay kanato ang silot nga gipahamtang kanato kay tukma man kini sa atong nabuhat apan siya walay sala.”

42 Ug miingon siya kang Jesus, “Jesus, hinumdomi intawon ako kon maghari ka na!”

43 Miingon si Jesus kaniya, “Sultihan ko ikaw, karong adlawa adto ka sa Paraiso uban kanako.”

Ang Pagkamatay ni Jesus

44 Mga alas dosena kadto ang takna sa dihang mihunong pagdan-ag ang adlaw ug mitabon ang kangitngit sa tibuok kayutaan hangtod sa alas tres

45 ugnapikas ang tabilnga nagbitay didto sa Templo.

46 Unyasa kusog nga tingog misinggit si Jesus, “Amahan, itugyan ko sa imong mga kamot ang akong espiritu!” Human siya makasulti niini, namatay siya.

47 Ang opisyal sa mga sundalo nakakita sa nahitabo ug gidayeg niya ang Dios, sa pag-ingon, “Tinuod gayod nga siya maayong tawo!”

48 Sa dihang nakakita sa nahitabo ang mga tawo nga nagtapok didto aron pagtan-aw, namauli silang tanan nga nagpamukpok sa ilang dughan sa kasubo.

49 Angtanang kaila ni Jesus, lakip ang mga babaye nga misunod kaniya gikan sa Galilea, nagpaantaw didto aron pagtan-aw sa mga nanghitabo.

Si Jesus Gilubong

50-51 May tawo nga ginganlag Jose nga taga-Arimatea nga usa ka lungsod sa mga Judio. Maayo ug ligdong siya nga pagkatawo ug nagpaabot sa paghari sa Dios. Ug bisan tuod sakop siya sa Labawng Hukmanan sa mga Judio, wala siya mouyon sa ilang hukom ug sa ilang gibuhat.

52 Miadto siya kang Pilato ug gipangayo niya ang lawas ni Jesus.

53 Unya gikuha niya ang lawas gikan sa krus ug giputos niyag panapton nga lino ug gibutang sa usa ka lubnganan nga gilungag diha sa pangpang nga bato—usa ka lubnganan nga wala pa gayod magamit.

54 Adlaw kadto sa Pagpangandam ug hapit na magsugod ang Adlawng Igpapahulay.

55 Ang mga babaye nga misunod kang Jesus gikan sa Galilea mikuyog kang Jose ug nakita nila ang lubnganan ug giunsa pagpahimutang didto ang lawas ni Jesus.

56 Unyanamauli sila ug ilang giandam ang mga pahumot ug ang mga igdidihog sa iyang lawas.

Nianang Adlawng Igpapahulay namahulay sila, sumala sa gisugo sa Balaod.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/70/32k/LUK/23-9978ce3b211214ec7ffe271f4d95e201.mp3?version_id=562—

Ang Pagkabanhaw

1 Sayo kaayo sa pagka-Domingo sa buntag,miadto sa lubnganan ang mga babaye dala ang mga pahumot nga ilang giandam.

2 Ug nakita nila nga naligid na ang bato nga giali sa pultahan sa lubnganan.

3 Busa misulod sila apan wala nila hikit-i ang lawas sa Ginoong Jesus.

4 Samtang nagbarog sila didto nga nangalibog mahitungod niini, sa kalit mitungha sa ilang tupad ang duha ka lalaki nga nagsul-ob ug sulaw nga bisti.

5 Nangalisang pag-ayo ang mga babaye ug miduko sila, samtang miingon kanila ang duha ka lalaki, “Nganong gipangita man ninyo ang buhi diha sa mga patay?

6 Walana siya dinhi! Nabanhaw siya!Hinumdomi ang iyang gisulti kaninyo sa didto pa siya sa Galilea:

7 ‘Ang Anak sa Tawo kinahanglan nga itugyan ngadto sa mga makasasala ug ilansang sa krus ug unya banhawon sa ikatulong adlaw.’”

8 Unya nahinumdoman sa mga babaye ang iyang gisulti.

9 Namauli sila ug gisugilon nila kining tanan ngadto sa 11 ka apostoles ug sa uban.

10 Ang mga babaye mao si Maria Magdalena, si Juana ug si Maria nga inahan ni Santiago. Kini sila ug ang ubang mga babaye nga kauban nila nanugilon niining mga butanga ngadto sa mga apostoles.

11 Apan naghunahuna ang mga apostoles nga binuang ang gisulti sa mga babaye busa wala sila motuo kanila.

12 Apan mitindog si Pedro ug midagan ngadto sa lubnganan. Milili siya ug nakita niya nga ang panapton nga giputos kang Jesus mao na lay nahibilin didto. Unya mipauli siya nga naglibog kon unsa gayod kaha ang nahitabo.

Ang Paglakaw Paingon sa Emmaus

13 Sa maong adlaw, duha ka sumusunod ni Jesus ang naglakaw paingon sa usa ka balangay nga ginganlag Emmaus, mga 11 ka kilometro gikan sa Jerusalem,

14 ug naghisgot mahitungod sa tanang mga butang nga nahitabo.

15 Samtang nagsultihanay sila, miduol si Jesus ug mikuyog kanila.

16 Nakita nila siya apan wala sila makaila kaniya.

17 Unya miingon si Jesus kanila, “Unsa bay inyong gipanagsultihan samtang naglakaw kamo?”

Mihunong sila nga subo ang panagway.

18 Ug ang usa kanila nga ginganlag Cleopas nangutana kaniya, “Ikaw ra siguroy bisita sa Jerusalem nga wala mahibalo sa mga nahitabo didto niining pipila ka adlaw nga milabay.”

19 “Unsang mga hitaboa?” nangutana siya.

“Ang nahitabo kang Jesus nga Nazaretnon,” mitubag sila. “Usa siya ka propeta nga gamhanan sa pulong ug sa buhat atubangan sa Dios ug sa tanang mga tawo.

20 Ang mga kadagkoan sa mga pari ug ang mga pangulo mitugyan kaniya aron silotan siya sa kamatayon ug gilansang nila siya sa krus.

21 Naglaom unta kadto kami nga siya mao ang moluwas sa Israel! Labot pa niini, ikatulong adlaw na karon sukad kini nahitabo.

22 Ug pipila sa mga babaye nga among mga kauban nakapakurat kanamo. Nangadlawon sila pag-adto sa lubnganan

23 apan wala nila hikaplagi didto ang iyang lawas. Ug namalik sila ug nanugilon nga nakakita kuno silag panan-awon diin may mga anghel nga misulti kanila nga buhi siya.

24 Ug pipila sa among mga kauban nangadto sa lubnganan ug nakaplagan nila kini sumala gayod sa gisugilon sa mga babaye apan wala sila makakita kaniya.”

25 Unya miingon si Jesus kanila, “Pagkabuang gayod ninyo! Pagkadugay ninyong motuo sa tanang gisulti sa mga propeta!

26 Dili ba kinahanglan man nga mag-antos ang Mesiyas niining mga butanga ug unya mosulod sa iyang himaya?”

27 Ug gipasabot ni Jesus kanila ang gisulti mahitungod kaniya sa tibuok Kasulatan, sugod sa mga basahon nga gisulat ni Moises hangtod sa mga sinulat sa tanang propeta.

28 Niadtong tungora duol na sila sa balangay nga ilang adtoan ug daw nagpasabot si Jesus nga mopadayon lang siya sa unahan.

29 Apan gihawiran nila siya ug giingnan, “Anhi lang ta mamahulay kay hapit na magabii.” Busa midayon siya ug nagpabilin uban kanila.

30 Sa ila nang pagpanihapon, gikuha niya ang pan ug gipanalanginan kini unya gipikaspikas ug gihatag kanila.

31 Dihadiha nabuka ang ilang mga mata ug nakaila sila kaniya apan nahanaw siya.

32 Nag-ingnanay sila, “Dili ba ingon sa may kalayo nga nagdilaab sa atong kasingkasing sa dihang nagsulti siya ug nagpatin-aw kanato sa Kasulatan didto sa dalan?”

33 Ug nanindog sila dayon ug namalik sa Jerusalem diin nakaplagan nila ang 11 ka tinun-an ug ang uban pa nga nagkatigom

34 nga nag-ingon, “Tinuod gayod nga nabanhaw ang Ginoo! Nagpakita siya kang Simon!”

35 Unya gisaysay sa duha ka tawo ang nahitabo didto sa dalan ug ang pagkaila nila sa Ginoo sa iyang pagpikaspikas sa pan.

Si Jesus Nagpakita ngadto sa Iyang mga Tinun-an

36 Samtang nagsugilon pa sila niini, mitungha ang Ginoo sa taliwala nila ug miingon, “Ang kalinaw mag-uban kaninyo.”

37 Nakurat sila ug nalisang ug naghunahuna nga nakakita silag multo.

38 Apan miingon siya kanila, “Nganong nabalaka man kamo? Nganong nagduhaduha kamo?

39 Tan-awa ninyo ang akong mga kamot ug mga tiil. Ako gayod kini! Hikapa ako ug makita ninyo kay ang espiritu walay unod ug mga bukog sama sa nakita ninyo nga ania kanako.”

40 Gisulti niya kini ug iyang gipakita kanila ang iyang mga kamot ug mga tiil.

41 Apan wala gihapon sila makatuo ug hilabihan ang ilang kahibulong apan nalipay sa ilang nakita. Busa gipangutana sila ni Jesus, “Duna ba kamoy makaon dinhi?”

42 Ug gihatagan nila siyag usa ka buok nga sinugbang isda

43 ug gidawat kini ni Jesus ug gikaon diha sa ilang atubangan.

44 Unya miingon siya kanila, “Kining mga butanga mao gayod ang akong gisulti kaninyo samtang uban pa ako kaninyo. Kinahanglan matuman ang tanan nga nahisulat mahitungod kanako sa Balaod ni Moises ug sa mga sinulat sa mga propeta ingon man sa mga Salmo.”

45 Unya gipasabot niya sila sa Kasulatan,

46 ug miingon siya kanila, “Kini mao ang nahisulat nga ang Mesiyas kinahanglan nga mag-antos ug unya mabanhaw sa ikatulong adlaw.

47 Kinahanglan nga isangyaw pinaagi sa iyang ngalan ang mensahe mahitungod sa paghinulsol ug sa pagpasaylo sa mga sala ngadto sa tanang mga nasod, sugod sa Jerusalem.

48 Kamo mga saksi niining mga butanga.

49 Ugako mismo mao ang magpadala nganhi kaninyo sa gisaad sa akong Amahan. Apan kinahanglan maghulat kamo dinhi sa siyudad hangtod nga mokunsad kaninyo ang gahom gikan sa kahitas-an.”

Gibayaw si Jesus ngadto sa Langit

50 Unyagidala niya sila ngadto sa gawas sa siyudad hangtod sa Betania, diin giisa niya ang iyang mga kamot ug gipanalanginan sila.

51 Ugsamtang gipanalanginan niya sila, mibiya siya ug gibayaw ngadto sa langit.

52 Gisimba nila siya ug unya mibalik sila sa Jerusalem nga malipayon kaayo.

53 Kanunay silang didto sa Templo ug nagdayeg sa Dios.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/70/32k/LUK/24-1a96d0d238112af50f7f689f1b7f8577.mp3?version_id=562—