Category: Mga Salmo

Ang Panaad sa Hari

1 Mag-awit ako bahin sa pagkamaunongon ug sa hustisya;

awiton ko kini alang kanimo, OGinoo.

2 Magkinabuhi ako nga putli.

Kanus-a ka man moari kanako?

Magkinabuhi ako nga putli sa akong balay;

3 dili ko gayod buhaton ang daotan.

Gikasilagan ko ang mga buhat niadtong namiya sa Dios;

dili ako makig-abin kanila.

4 Dili ako manglimbong;

dili ako magbuhat ug daotan.

5 Laglagon ko ang tawo nga mangdaot sa iyang higala;

dili ako makaantos sa tawo nga mapahitas-on ug mapalabilabihon.

6 Ikalipay ko kadtong matinumanon sa Dios

ug papuy-on ko sila sa akong palasyo.

Kadtong dili gayod manglimbong

maoy mag-alagad kanako.

7 Walay bakakon nga makapuyo sa akong palasyo

ug walay tigpakaaron-ingnon nga magpabilin uban kanako.

8 Dili gayod ako mohunong sa paglaglag

sa mga tawong daotan sa tibuok nasod;

puohon ko gikan sa siyudad saGinoo

ang tanang mga daotan.

Ang Pag-ampo sa Tawong Nagkalisudlisod

1 Pamatia intawon, OGinoo, ang akong pag-ampo;

patalinghogi ang akong pakitabang!

2 Ayaw pagpalayo kanako sa panahon sa akong kalisdanan!

Paminawa ako

ug tagda dayon ako inigsangpit ko kanimo!

3 Ang akong kinabuhi mahanaw daw aso;

mosilaob ang akong lawas daw kalayo.

4 Nawad-an na akog kadasig daw laya nga sagbot;

wala na akoy ganang mokaon.

5 Hilabihan gayod ang akong pag-agulo;

bukog ug panit na lamang ako.

6 Sama ako sa ihalas nga langgam sa kamingawan,

sama sa ngiwngiw diha sa naguba ug biniyaang mga balay.

7 Dili ako makatulog;

sama ako sa nag-inusarang langgam diha sa atop sa balay.

8 Tibuok adlaw gibiaybiay ako sa akong mga kaaway;

kadtong nagbugalbugal kanako migamit sa akong ngalan sa ilang pagpanunglo.

9 Abo ang akong gikaon

ug nahisagol sa akong imnonon ang akong mga luha

10 tungod sa imong kasuko ug kapungot.

Gipunit mo ako ug gisalibay.

11 Daw anino sa kahapunon ang akong kinabuhi;

nalaya ako sama sa sagbot.

12 Apan hari ka, OGinoo, hangtod sa kahangtoran;

mahinumdom kanimo ang tanang kaliwatan.

13 Motindog ka ug maluoy sa Sion;

miabot na ang panahon nga maluoy ka kaniya;

kini mao na ang gitakdang panahon!

14 Nahigugma kaniya ang mga sulugoon mo bisag naguba na siya;

naluoy sila kaniya bisag napulpog na siya.

15 Mahadlok kang Yahweh ang mga nasod;

malisang sa iyang gahom ang tanang hari sa kalibotan.

16 Sa dihang tukoron na saGinoopag-usab ang Sion,

iyang ipakita ang iyang pagkagamhanan.

17 Patalinghogan niya ang iyang biniyaang katawhan

ug pamation ang ilang pag-ampo.

18 Isulat alang sa umaabot nga kaliwatan ang gibuhat saGinoo,

aron magdayeg kaniya kadtong wala pa mangatawo.

19 Gikan sa iyang balaang dapit sa kahitas-an

midungaw angGinoosa kalibotan

20 aron sa pagpamati sa mga agulo sa mga binilanggo

ug sa pagluwas sa mga patyonon.

21 Sa ingon isangyaw sa mga tawo ang ngalan ni Yahweh didto sa Sion;

magdayeg sila kaniya didto sa Jerusalem

22 sa dihang ang mga kanasoran ug mga gingharian

magtigom ug magsimba kang Yahweh.

23 Gikuhaan niya akog kusog samtang batan-on pa ako;

gipamub-an niya ang akong kinabuhi.

24 O akong Dios, buhi ka hangtod sa kahangtoran.

Ayaw una akog patya karon nga batan-on pa ako.

25 Sadugay na kaayo nga panahon

gibuhat mo ang kalibotan,

ug pinaagi sa imong kamot gibuhat mo ang kalangitan.

26 Mangahanaw sila, apan ikaw magpabilin;

mangadugta silang tanan sama sa sinina.

Ilisan mo sila sama sa bisti ug mangahanaw sila.

27 Apan ikaw dili gayod mausab

ug wala kay pagkatapos.

28 Ang among kabataan magpuyo nga malinawon,

ug ang ilang mga kaliwatan

magpuyo kanunay ubos sa imong pagpanalipod.

Ang Gugma sa Dios

1 Dayga angGinoo, O akong kalag!

Ang tibuok kong pagkatawo

nagdayeg sa balaan niyang ngalan.

2 Dayga angGinoo, O akong kalag,

ug ayaw kalimti ang iyang pagkamaluluy-on.

3 Gipasaylo niya ang tanan kong mga sala

ug giayo niya ang tanan kong mga balatian.

4 Giluwas ako niya gikan sa lubnganan

ug gipanalanginan ako sa iyang gugma ug kaluoy.

5 Gibuhong niya ako sa mga maayong butang

aron magpabilin akong batan-on ug kusgan sama sa agila.

6 Naghukom angGinoodapig sa mga dinaugdaog

ug gihatagan niya silag hustisya.

7 Gitug-anan niya si Moises sa iyang mga laraw,

ug gipakita niya sa katawhan sa Israel ang iyang mga buhat.

8 Maluluy-onug mahigugmaon angGinoo,

dili daling masuko ug puno sa gugmang walay paglubad.

9 Dili siya magsigig pangasaba;

dili molungtad ang iyang kasuko hangtod sa kahangtoran.

10 Dili kita niya silotan sumala sa angay kanato;

dili kita niya paninglan sumala sa atong mga sala ug kalapasan.

11 Sama sa kahabog sa langit ibabaw sa yuta,

mao usab kadako ang iyang gugma

kanila nga may kahadlok ug pagtahod kaniya.

12 Sama sa gilay-on sa sidlakan gikan sa kasadpan,

mao usab ang gilay-on sa pagwagtang niya sa atong mga sala.

13 Sama nga maluluy-on ang usa ka amahan ngadto sa iyang mga anak,

maluluy-on usab angGinookanila nga nagpasidungog kaniya.

14 Nasayod siya diin kita gikan;

nahibalo siya nga kita gikan sa abog.

15 Ang kinabuhi sa tawo sama sa balili;

motubo siya ug molipang ingon sa ihalas nga bulak.

16 Unya huypon kini sa hangin ug ipadpad

ug unya mahanaw sa dayon.

17 Apan ang gugma saGinookanila nga nagpasidungog kaniya motunhay hangtod sa kahangtoran;

molungtad ang iyang kaayo sa tanang kaliwatan,

18 kanila nga nagtuman sa kasabotan

ug nagbuhat sa iyang mga sugo.

19 Gipahiluna saGinooang iyang trono didto sa langit

ug naghari siya sa tanan.

20 Dayga ninyo angGinoo

ug patalinghogi ang iyang mga pulong,

kamong mga anghel nga kusgan ug gamhanan

ug nagtuman sa iyang mga sugo!

21 Dayga ninyo angGinoo, kamong iyang panon,

kamong iyang mga sulugoon nga nagtuman sa iyang kabubut-on!

22 Dayga ninyo angGinoo, kamong tanang binuhat niya

diha sa tanang dapit sa iyang gingharian!

Dayga angGinoo, O akong kalag!

Pagdayeg alang sa Magbubuhat

1 Dayga angGinoo, O akong kalag!

OGinoonga akong Dios, pagkagamhanan mo gayod!

Nagsul-ob ka sa kahalangdon ug himaya

2 ug nagbisti sa kahayag.

Gibukhad mo ang kalangitan sama sa tolda

3 ug gibuhat mo ang imong puloy-anan diha sa ibabaw sa katubigan.

Ang mga panganod mao ang imong karwahi

ug nagsakay ka sa mga pako sa hangin.

4 Anghangin mao ang imong mensahero

ug ang mga kilat mao ang imong sulugoon.

5 Gipahiluna mo pag-ayo ang kalibotan diha sa iyang sukaranan

ug dili gayod kini matarog.

6 Gitabon mo niini ang kadagatan sama sa panapton

ug natabonan sa tubig ang kabukiran.

7 Apan sa dihang gibadlong mo ang katubigan, nanibog sila;

pagkabati nila sa imong tingog nanagan sila.

8 Milatas sila sa kabukiran lugsong ngadto sa kawalogan,

sa dapit nga giandam mo kanila.

9 Nagbutang kag utlanan nga dili nila malapas

aron dili nila kalunopan pag-usab ang kalibotan.

10 Gipadagayday mo ang mga tubod diha sa kawalogan

ug gipabuhagay ang mga tubig taliwala sa kabungtoran.

11 Nagtagbaw kini sa kauhaw sa mga ihalas nga mananap;

ang mga ihalas nga asno manginom niini.

12 Sa kakahoyan duol niini,

nagsalag ug nag-awit ang kalanggaman.

13 Gikan sa imong puloy-anan sa langit,

gipaulanan mo ang kabukiran,

ug ang yuta napuno sa imong mga panalangin.

14 Gipatubo mo ang mga balili aron sibsibon sa kahayopan,

ug ang mga tanom nga magamit sa tawo

aron makapatubo siya niini ug makakuhag pagkaon.

15 Makahimo siyag bino aron malipay siya

ug makakuhag lana sa olibo aron magmaya siya

ug makahimog pan nga makapalig-on kaniya.

16 Nakadawat ug madagayaong ulan ang mga sidro sa Lebanon

nga gitanom saGinoo.

17 Nagsalag didto ang kalanggaman;

ang mga langgam nga tabon nagsalag diha sa mga kahoy.

18 Ang mga ihalas nga kanding nagpuyo sa habog nga kabukiran

ug ang mga kuneho nanago sa mga lungib sa kapangpangan.

19 Gibuhat mo ang bulan aron mahimong ilhanan sa panahon,

ug ang adlaw nasayod kanus-a siya mosalop.

20 Gibuhat mo ang kangitngit nga mao ang gabii,

ang panahon sa pagpanggula sa mga ihalas nga mananap.

21 Mongulob ang mga batan-ong liyon,

samtang mangita sa pagkaon nga gihatag sa Dios kanila.

22 Inigsidlak sa adlaw

mamauli sila ug mamahulay sa ilang mga lungib.

23 Ang mga tawo manggula

aron pagtrabaho hangtod sa gabii.

24 OGinoo, pagkadaghan sa mga butang nga imong gibuhat!

Diha sa kaalam gibuhat mo silang tanan!

Napuno ang yuta sa imong mga binuhat.

25 Anaa ang kadagatan, dako ug lapad kaayo,

diin nagpuyo ang dili maihap nga mga binuhat,

gagmay ug dagko.

26 Molawigniini ang mga barko,

ug nagduladula diha niini ang Lebiatan,

ang dakong mananap nga imong gibuhat.

27 Silang tanan nagsalig kanimo

sa pagkaon nga ilang gikinahanglan sa matag karon ug unya.

28 Gihatagan mo silag pagkaon

ug nangatagbaw sila.

29 Malisang sila kon mobiya ka kanila;

kon kuhaan mo silag ginhawa, mangamatay sila

ug mobalik sa abog nga maoy ilang gigikanan.

30 Sa paghatag mo kanilag gininhawa,nahimo silang buhi;

ikaw ang naghatag ug bag-ong kinabuhi sa kalibotan.

31 Motunhay unta hangtod sa kahangtoran ang himaya saGinoo!

Malipay unta siya sa iyang nabuhat!

32 Inigtan-aw niya sa kalibotan, mokurog kini;

inighikap niya sa kabukiran, mobugwak kini ug aso.

33 Awitan ko angGinoosa tibuok kong kinabuhi;

awitan kog mga pagdayeg ang akong Dios samtang buhi pa ako.

34 Malipay unta siya sa akong pamalandong

kay ang akong kalipay naggikan man kaniya.

35 Malaglag unta ang mga makasasala gikan sa yuta;

mahanaw unta ang mga daotan!

Dayga angGinoo, O akong kalag!

Dayga siya!

Ang Dios ug ang Iyang Katawhan

1 Pasalamati angGinoo,

isangyaw ang iyang pagkagamhanan!

Ipaila sa mga nasod ang iyang nahimo.

2 Awiti siya, awiti siyag mga pagdayeg;

isugilon ang mga kahibulongang butang nga iyang nabuhat!

3 Paglipay nga kita iyaha;

paglipay kamong tanan nga nagsimba saGinoo;

4 pakitabang kamo saGinoo;

simbaha siya kanunay.

5 Hinumdomi ang mga kahibulongang butang nga iyang nabuhat,

ang iyang mga milagro ug ang iyang mga hukom,

6 kamong mga kaliwat ni Abraham nga iyang sulugoon,

kamong mga kaliwat ni Jacob, ang pinili niya.

7 AngGinoo, mao ang atong Dios;

ang iyang pagbuot gituman sa tibuok kalibotan.

8 Tumanon niya kanunay ang kasabotan nga iyang gipasiugdahan,

ang iyang mga saad alang sa libo ka kaliwatan.

9 Tumanonniya ang kasabotan

nga gihimo niya uban kang Abraham ug ang iyang saad kang Isaac.

10 Gilig-onniya ang maong saad ngadto kang Jacob

ug gihimong walay kataposang kasabotan uban kang Israel.

11 Miingon siya, “Ihatag ko kanimo ang yuta sa Canaan;

ikaw nay tag-iya niini.”

12 Sa dihang diyutay pa ang katawhan sa Dios,

mga langyaw sila sa yuta sa Canaan.

13 Naglatagaw sila sa kanasoran

ug sa mga gingharian.

14 Apanwala motugot ang Dios nga daugdaogon sila.

Gibadlong niya ang mga hari tungod kanila.

15 Miingon siya, “Ayaw ninyo hilabti ang akong mga pinili;

ayaw pasipad-i ang akong mga propeta.”

16 Sadihang gipadala niya ang gutom ngadto sa ilang nasod

ug gikuha niya ang tanan nilang pagkaon,

17 gipadalana niya pag-una

si Jose nga nabaligya ingon nga ulipon.

18 Nasamadsa hugot nga kadena ang iyang mga tiil,

ug gisul-obag argulyang puthaw ang iyang liog

19 hangtod nga natuman ang iyang gitagna.

Ang pulong saGinoonagmatuod nga wala siya magbakak.

20 Unyagipabuhian siya sa hari sa Ehipto;

giluwas siya sa nagmando sa kanasoran.

21 Gihimosiyang pangulo sa kagamhanan

ug maoy gihimong magbubuot sa tibuok yuta.

22 Gihatagan siyag hingpit nga gahom sa pagmando sa mga opisyal sa hari,

ug gahom sa pagtudlo sa iyang mga magtatambag.

23 Unyamiadto si Jacob sa Ehipto

ug mipuyo siya didto.

24 GipasanaysaGinooang iyang katawhan

ug gihimo silang lig-on pa kay sa ilang mga kaaway.

25 Gihimo niya nga kasilagan ang iyang katawhan sa mga Ehiptohanon

ug gitugotan sila nga limbongan ang iyang mga sulugoon.

26 Unyagipadala niya si Moises nga iyang sulugoon

ug si Aaron nga iyang gipili.

27 Gihimo nila ang gamhanang mga buhat sa Dios,

ug naghimo silag mga milagro didto sa Ehipto.

28 Gipadad-ansa Dios ug kangitngit ang Ehipto

apan ang mga Ehiptohanon wala motumansa iyang sugo.

29 Gihimoniyang dugo ang ilang mga suba,

ug gipatay niya ang tanan nilang isda.

30 Angilang nasod napuno sa mga baki

bisan gani ang palasyo sa hari.

31 Mimandoang Dios

ug napuno sa langaw ug tagnok ang tibuok nasod.

32 Gipaulananniyag yelo ang ilang yuta ug gipalipakan;

33 gilaglag niya ang mga parasan ug mga igera

ug gipamali ang kakahoyan.

34 Mimandosiya ug nanungha ang mga dulon nga dili maihap tungod sa kadaghan;

35 gipangaon nila ang mga tanom

ingon man ang mga abot sa yuta.

36 Gipatayniya ang mga panganayng anak nga lalaki sa tanang banay sa Ehipto.

37 Unyagidala niya ang mga Israelita gawas sa Ehipto.

Gidala nila ang mga plata ug bulawan

ug silang tanan lig-on ug maayog lawas.

38 Nalipay ang mga Ehiptohanon sa pagbiya na nila

kay nahadlok man sila kanila.

39 Gitabonansa Dios ug panganod ang iyang katawhan

ug gihatagag kalayo nga mag-iwag kanila sa gabii.

40 Nangayosila ug gipadad-an silag mga buntog;

gihatagan niya silag pagkaon gikan sa langit aron mabusog sila.

41 Gipalikiniya ang usa ka bato

ug mibul-og gikan niini ang tubig

ug midagayday kini ngadto sa kamingawan sama sa suba.

42 Gihinumdoman niya ang balaan niyang saad

kang Abraham nga iyang sulugoon.

43 Sa ingon niini gipagawas niya ang iyang katawhan nga nanag-awit,

ang pinili niyang katawhan uban sa singgit sa kalipay.

44 Gihatagniya kanila ang mga yuta sa mga langyaw ingon man ang ilang kaumahan,

45 aron ang iyang katawhan

magtuman sa iyang mga balaod

ug magtamod sa iyang mga sugo.

Dayga angGinoo!

Ang Kaayo sa Ginoo ngadto sa Iyang Katawhan

1 DaygaangGinoo!

Pasalamati angGinookay maayo siya;

ang iyang gugma walay kataposan.

2 Kinsay makabatbat sa mga dagkong butang

nga nahimo saGinoo?

Kinsay makahatag kaniyag igong pagdayeg?

3 Bulahan kadtong nagmakiangayon

ug nagbuhat sa matarong sa tanang panahon!

4 Hinumdomi ako, OGinoo,

inigtabang mo sa imong katawhan;

ilakip ako inigluwas mo kanila

5 aron makita nako ang kauswagan sa imong katawhan,

ug makaambit ako sa kalipay sa imong nasod

ug sa garbo sa imong katawhan.

6 Nakasala kami sama sa among katigulangan;

daotan ug makasasala kami.

7 Sadidto pa ang among katigulangan sa Ehipto,

wala nila ilha ang mga kahibulongang buhat sa Dios;

nalimtan nila ang daghang higayon

nga siya nagpakita sa iyang gugma alang kanila,

ug misukol sila sa Labing Halangdondidto sa Dagat nga Pula.

8 Apan giluwas niya sila sumala sa iyang gisaad

aron pagpakita sa iyang dakong gahom.

9 Gimandoanniya ang Dagat nga Pula

ug kini namala,

ug iyang gidala ang iyang katawhan latas sa dapit nga namala.

10 Giluwas niya sila gikan sa nagdumot kanila;

giluwas niya sila gikan sa ilang mga kaaway.

11 Apan ang tubig milumos sa ilang mga kaaway

ug walay usa kanila nga nahibilin.

12 Unyananuo ang iyang katawhan sa iyang mga saad

ug nag-awit silag pagdayeg kaniya.

13 Apan dali ra silang nalimot sa iyang nabuhat

ug wala sila magpaabot sa iyang tambag.

14 Daghansilag mga gipangayo didto sa kamingawan

ug gisulayan nila ang Dios;

15 busa gihatagan niya sila sa ilang gipangayo,

apan gipadad-an usab niya sila ug makalilisang nga balatian.

16 Didtosa kamingawan nasina sila kang Moises

ingon man kang Aaron, ang balaang sulugoon saGinoo.

17 Unya naabli ang yuta ug gilamoy si Datan

ug si Abiram uban sa iyang pamilya.

18 May kalayo nga mikunsad sa ilang mga kauban

ug milamoy kanila nga mga daotan.

19 Nagbuhatsilag baka nga bulawan didto sa Sinai

ug gisimba nila ang maong diosdios.

20 Giilisan nila ang himaya sa Dios

sa larawan sa usa ka baka nga sagbot ra ang kinaon.

21 Gikalimtan nila ang Dios nga nagluwas kanila

pinaagi sa iyang katingalahang mga buhat didto sa Ehipto,

22 sa kahibulongang mga butang nga gibuhat niya sa yuta sa Ham,

ug sa makalilisang nga mga buhat nga iyang nahimo didto sa Dagat nga Pula!

23 Busa miingon ang Dios nga laglagon niya ang iyang katawhan;

apan si Moises, ang iyang piniling sulugoon, nangaliyupo sa Dios

ug maoy nakapugong sa iyang kasuko ug paglaglag unta kanila.

24 Unyailang gisalikway ang anindot nga yuta,

kay wala man sila motuo sa saad sa Dios.

25 Nagbagulbol sila sulod sa ilang tolda

ug wala mamati sa tingog saGinoo.

26 Busa gipasidan-an niya sila

nga patyon niya sila didto sa kamingawan

27 ugpatibulaagonniya ang ilang mga kaliwat ngadto sa ubang katawhan,

ug pasagdang mangamatay didto sa ubang kanasoran.

28 Unyaang katawhan sa Dios

miapil sa pagsimba kang Baal didto sa Peor,

ug nangaon sila sa mga hinalad alang sa mga patay.

29 Gihagit nila ang kasuko saGinoopinaagi sa ilang mga binuhatan,

ug nahiagom sila sa makalilisang nga sakit.

30 Apan mibarog si Pinehas

ug gisilotan niya ang mga sad-an

ug nahunong ang sakit.

31 Kini gihinumdoman kanunay alang sa iyang dungog

ug dili kini makalimtan bisag kanus-a.

32 Angkatawhan saGinoonakapasuko kaniya didto sa mga tuboran sa Meriba,

ug nahasol si Moises tungod sa ilang gibuhat.

33 Nakapasuko sila pag-ayo kang Moises

ug nakasulti siyag mga butang nga dili unta niya angay nga isulti.

34 Walanila patya ang ubang katawhan

sumala sa gisugo kanila saGinoo;

35 apan nagkigtipon hinuon sila kanila

ug gisunod nila ang ilang mga batasan.

36 Ang katawhan sa Dios nagsimbag mga diosdios,

ug kini maoy nakapalaglag kanila.

37 Gihaladnila ang ilang mga anak

ngadto sa mga diosdios;

38 gipamataynila ang kaugalingon nilang mga anak, ang mga batang inosente,

ingon nga halad ngadto sa mga diosdios sa Canaan

ug ang yuta nahugaw tungod sa buhat sa maong mga mamumuno.

39 Gibulingan nila ang ilang kaugalingon pinaagi sa ilang gibuhat

ug nagmaluibon sila sa Dios.

40 Busanasuko angGinoosa iyang katawhan

ug gisalikway niya sila.

41 Gitugyan niya sila sa gahom sa ubang kanasoran,

ug giharian sila sa ilang mga kaaway.

42 Gidaugdaog ug giulipon sila sa ilang mga kaaway.

43 Sa makadaghan giluwas sa Dios ang iyang katawhan,

apan gipalabi nila ang pagsukol kaniya

busa misamot ang ilang pagkamakasasala.

44 Apan namati gihapon siya sa ilang mga pagsangpit,

ug gitagad niya ang ilang kalisdanan.

45 Tungod kanila gihinumdoman niya ang kasabotan nga iyang gipasiugdahan,

ug tungod sa dako niyang gugma kanila giusab niya ang iyang hukom.

46 Gihimo niya nga kaluy-an sila sa nagbihag kanila.

47 Luwasakami, OGinoonga among Dios,

ug kuhaa kami gikan sa kanasoran,

aron magdayeg kami sa balaan mong ngalan

ug magmalipayon sa pagpasalamat kanimo.

48 Daygon nato angGinoo, ang Dios sa Israel;

dayga siya karon ug sa kanunay!

Paingna ang tanang katawhan, “Amen!”

Dayga angGinoo!

Pagdayeg sa Kaayo sa Dios

1 PasalamatiangGinookay maayo siya;

walay kataposan ang iyang gugma!

2 Duyog kamo kanako sa pagdayeg saGinoo,

kamong tanan nga iyang giluwas.

Giluwas kamo niya gikan sa inyong mga kaaway,

3 ug gikuha kamo gikan sa kanasoran,

gikan sa sidlakan ug sa kasadpan, sa amihanan ug sa habagatan.

4 May pipila nga naglatagaw sa kamingawan

ug wala sila makakita ug siyudad nga ilang kapuy-an.

5 Gigutom ug giuhaw sila

ug nawad-an sa tanang paglaom.

6 Taliwala sa ilang kalisdanan gisangpit nila angGinoo

ug giluwas niya sila sa ilang mga pag-antos.

7 Gidala niya sila padulong sa usa ka siyudad

aron adto sila magpuyo.

8 Angay silang magpasalamat saGinoo

tungod sa iyang gugma nga walay paglubad,

tungod sa mga katingalahang butang nga gihimo niya alang kanila.

9 Gipainom niya ang giuhaw

ug gipakaon ang gigutom.

10 May mga nagpuyo sa kangitngit,

mga binilanggo nga kinadenahan,

11 kay misupak man sila sa sugo sa Labing Gamhanang Dios

ug gisalikway nila ang iyang mga tugon.

12 Nangaugtas sila sa ilang bug-at nga trabaho;

ug inigkatumba nila, walay motabang kanila.

13 Taliwala sa ilang kalisdanan gisangpit nila angGinoo

ug giluwas niya sila gikan sa ilang pag-antos.

14 Gipagawas niya sila gikan sa kadulom ug kangitngit,

ug gipangbugto niya ang ilang mga gapos.

15 Angay silang magpasalamat saGinoo

tungod sa iyang gugmang walay paglubad

ug tungod sa katingalahang mga butang nga gihimo niya alang kanila.

16 Giguba niya ang mga pultahan nga bronsi

ug gipangbali ang mga rehas nga puthaw.

17 Ang uban mga buangbuang,

nag-antos sila tungod sa ilang mga sala;

nag-antos sila tungod sa ilang daotang buhat;

18 wala na silay ganang mokaon

ug nagkaduol na sa ilang kamatayon.

19 Taliwala sa ilang kalisdanan gisangpit nila angGinoo,

ug giluwas niya sila gikan sa ilang mga pag-antos.

20 Giayo niya sila pinaagi sa pulong

ug giluwas gikan sa kamatayon.

21 Angay silang magpasalamat saGinoo

tungod sa gugma niyang walay paglubad,

tungod sa katingalahang mga butang nga gihimo niya alang kanila.

22 Angay silang magpasalamat kaniya pinaagi sa mga halad,

ug pinaagi sa malipayong mga awit, isugilon nila ang tanan nga iyang nabuhat!

23 Ang uban milawig latas sa kadagatan;

nanginabuhi sila sa pagpanakayan.

24 Nakita nila ang gibuhat saGinoo,

ang katingalahang mga buhat niya didto sa kadagatan.

25 Mimando siya ug mihuros ang kusog nga hangin

ug miisa ang mga balod sa kadagatan.

26 Ang mga sakayan misulbong sa kahitas-an,

ug unya misalom sa kahiladman;

niining kahimtanga ang mga sakayanon nawad-an sa kaisog.

27 Nagsukarap sila daw mga hubog

ug wala magsilbi ang ilang kahanas.

28 Taliwala sa ilang kalisdanan, gisangpit nila angGinoo

ug giluwas niya sila sa ilang mga pag-antos.

29 Gipahunong niya ang unos

ug nangahilom ang mga balod.

30 Nalipay sila kay milinaw na man,

ug gidala niya sila sa dunggoanan nga ilang gipangandoy.

31 Angay silang magpasalamat saGinootungod sa gugma niyang walay paglubad,

tungod sa katingalahang mga butang nga gihimo niya kanila.

32 Angay nilang isangyaw ang iyang pagkagamhanan diha sa tigom sa katawhan,

ug daygon nila siya atubangan sa konseho sa mga kadagkoan.

33 Gipahubas niya ang mga suba

ug gipahunong ang pagdagayday sa mga tubod.

34 Angtabunok nga yuta gihimo niyang parat ug dili mapuslan

tungod sa kadaotan sa nagpuyo didto.

35 Ang mga diserto gihimo niyang mga lim-aw sa tubig,

ug ang mga ugang yuta gihimo niyang mga tuboran.

36 Didto gipapuyo niya ang gutom nga katawhan,

ug nagbuhat silag siyudad nga ilang kapuy-an.

37 Gipugsan nila ang kaumahan

ug nagtanom silag mga paras

ug daghan kaayo ang ilang naani.

38 Gipanalanginan niya ang iyang katawhan ug misanay sila pag-ayo;

wala gayod mokunhod ang gidaghanon sa ilang kahayopan.

39 Sa dihang ang katawhan sa Dios nabuntog ug naparot

pinaagi sa bangis nga pagdaugdaog, alantuson ug kagul-anan,

40 iyang gipakita ang iyang kasuko

ngadto sa mga hari nga nagdaugdaog kanila

ug gipatibulaag niya sila sa mga kamingawan.

41 Apan gihaw-as niya ang mga timawa gikan sa ilang kalisod,

ug gipasanay niya ang ilang banay sama sa usa ka panon sa mga karnero.

42 Nakakita niini ang mga matarong ug nangalipay sila,

apan nangahilom ang mga daotan.

43 Makapamalandong unta niining mga butanga ang mga maalamon.

Ilhon unta sa mga tawo ang gugma saGinoonga walay paglubad.

Pakitabang batok sa mga Kaaway

1 Hingpit ang akong pagsalig, O Dios!

Awitan ug daygon ko ikaw!

Pagmata na, O akong kalag!

2 Pagmata na, akong alpa ug lira!

Pukawon ko ang adlaw!

3 Pasalamatan ko ikaw

taliwala sa mga nasod, OGinoo!

Daygon ko ikaw taliwala sa mga katawhan!

4 Ang gugma mong walay paglubad misangko sa kalangitan

ingon man ang imong pagkamatinud-anon.

5 O Dios, ipakita diha sa langit ang imong pagkagamhanan

ug ang imong himaya diha sa tibuok kalibotan.

6 Luwasa kami pinaagi sa imong gahom;

tubaga ang akong pag-ampo,

aron maluwas ang katawhan nga imong gihigugma.

7 Diha sa iyang balaang puloy-ananang Dios miingon,

“Sa akong kadaogan, bahinon ko ang Siquem

ug ihatag ko sa akong katawhan ang Walog sa Sucot.

8 Akoa ang Gilead ingon man ang Manases.

Ang Efraim mao ang akong kalo nga panalipod

ug ang Juda mao ang akong sitro nga harianon.

9 Apan gamiton ko ang Moab ingon nga planggana nga hunawanan

ug ang Edomea ingon nga butanganan sa akong sandalyas.

Mosinggit ako sa kalipay inigdaog ko batok sa Filistia.”

10 Kinsay modala kanako, O Dios,

ngadto sa siyudad nga gilibotag paril?

Kinsay modala kanako ngadto sa Edomea?

11 Gisalikway mo na ba gayod kami, O Dios?

Dili ka na ba gayod mangulo sa among kasundalohan?

12 Tabangi kami pagbuntog sa kaaway

kay dili magsilbi ang tawhanong panabang!

13 Kon ang Dios modapig kanamo, modaog gayod kami;

ug buntogon niya ang among mga kaaway.

Ang Mulo sa Tawong Anaa sa Kalisod

1 Nagdayeg ako kanimo O Dios,

ayaw pagpakahilom!

2 Gipasipad-an ako sa mga tawong daotan ug bakakon;

nagsulti silag mga bakak batok kanako.

3 Puno sa kasilag ang ilang gipanulti

bisag wala silay katarongan.

4 Gidumtan nila ako bisag gihigugma ko sila

ug bisan ug nag-ampo ako alang kanila.

5 Gibaslan nilag daotan ang maayo

ug gitugbangag kasilag ang akong gugma.

6 Pagpilig tawong daotan aron maoy maghukom sa akong kaaway,

ug himoa nga usa sa iyang mga kaaway maoy mokiha kaniya.

7 Husayon unta siya ug mapamatud-ang sad-an,

ug bisan ang iyang pangaliyupo isipon unta nga sala!

8 Mataposunta pagdali ang iyang kinabuhi,

ug pulihan siyag laing tawo sa iyang katungdanan!

9 Mailo unta ang iyang mga anak

ug mabiyuda unta ang iyang asawa!

10 Mahimo untang makililimos ug maglatagaw ang iyang mga anak

ug papahawaon gikan sa mga balongbalong nga ilang gipuy-an!

11 Sakmiton unta sa iyang nautangan ang tanan niyang kabtangan

ug kuhaon sa mga langyaw ang tanan nga iyang gihagoan.

12 Wala untay maluoy kaniya

ug wala untay moatiman sa iyang mga anak nga nailo.

13 Mangamatay unta ang tanan niyang kaliwat,

ug kalimtan ang iyang ngalan sa sunod nga mga kaliwatan.

14 Hinumdoman unta saGinooang daotang binuhatan sa iyang mga katigulangan,

ug dili unta pasayloon ang mga sala sa iyang inahan.

15 Hinumdoman unta kanunay saGinooang ilang mga sala,

apan sila mismo kalimtan sa hingpit!

16 Kanang tawhana wala gayod mobatig kaluoy;

gilutos hinuon niya ug gipatay ang mga kabos,

mga timawa ug ang mga walay kapaingnan.

17 Gusto siyang manunglo

busa tunglohon usab unta siya!

Nagdumili siya pagpanalangin

busa wala usab untay manalangin kaniya!

18 Manunglo siya sa samang kasayon sa pagsul-ob niyag bisti;

sama sa tubig, motuhop unta kaniya ang iyang mga tunglo

ug motuhop sa iyang kabukogan daw lana.

19 Tabonan unta siya niini ingon sa bisti,

ug likosan siya niini kanunay sama sa bakos.

20 Ingnon unta niini ang pagsilot saGinoo

sa akong mga kaaway nga nagsultig labihan kadaotan batok kanako.

21 Apan, OGinoonga akong Dios,

tabangi ako sumala sa imong gisaad,

ug luwasa ako tungod sa kaayo sa imong gugma.

22 Kabos ako ug timawa

ug gisakitan ako sa kinahiladman sa akong kasingkasing.

23 Hapit na ako mahanaw, sama sa anino sa kahapunon;

gipadpad ako sama sa dulon.

24 Wala nay umoy ang akong mga tuhod tungod sa kagutom;

niwang ug luya na ako kaayo.

25 Inigtan-awsa mga tawo kanako,

bugalbugalan nila ako

ug maglingolingo sila sa pagyubit kanako.

26 Tabangi ako, OGinoonga akong Dios;

luwasa ako tungod sa imong gugma nga walay paglubad!

27 Ipaila sa akong mga kaaway

nga ikaw ang nagluwas kanako, OGinoo.

28 Tunglohon tingali ako nila apan panalanginan mo ako.

Mabuntog unta ang mga naglutos kanako

ug magmalipayon unta ako nga imong sulugoon.

29 Kaulawan unta ang akong mga kaaway

ug maputos sila sa ilang kaulaw sama sa bisti.

30 Isinggit ko ang akong pagpasalamat ngadto saGinoo;

daygon ko siya diha sa tigom sa katawhan

31 kay iya mang gilabanan ang mga kabos

aron pagluwas kanila gikan sa naghukom kanila sa kamatayon.

Ang Ginoo ug ang Iyang Piniling Hari

1 AngGinoomiingon sa akong ginoo, ang hari,

“Lingkod diri sa akong tuo

hangtod nga himoon kong tumbanan sa imong mga tiil ang imong mga kaaway.”

2 Gikan sa Sion padakoon saGinoo

ang imong harianong gahom.

Miingon siya, “Harii ang imong mga kaaway.”

3 Sa adlaw nga makig-away ka sa imong mga kaaway,

makig-away usab nga maisogon ang imong katawhan.

Sama sa yamog sa sayong kabuntagon,

ang imong mga batan-ong lalaki moanha kanimo sa balaang kabungtoran.

4 NanumpaangGinooug kini dili niya bakwion,

“Mahimo kang pari hangtod sa kahangtoran,

sa laray ni Melquisedec.”

5 Anaa sa imong tuo ang Ginoo

ug buntogon niya ang mga hari sa adlaw nga siya masuko.

6 Hukman niya ang kanasoran

ug lukpon niya sa mga patay ang panggubatan.

Buntogon niya ang mga hari sa tibuok kalibotan.

7 Moinom ang hari diha sa sapa daplin sa dalan;

malig-on siya ug mobarog nga madaugon.