Category: Mga Salmo

Ang Ginoo mao ang Atong Tigpanalipod

1 Milantaw ako sa kabukiran ug nangutana:

Diin maggikan ang akong panabang?

2 Ang akong panabang naggikan saGinoo,

nga nagbuhat sa langit ug sa yuta.

3 Dili niya itugot nga ikaw madakin-as;

dili matulog ang imong tigpanalipod.

4 Ang manlalaban sa Israel

dili gayod magduka o matulog.

5 AngGinoomagbantay kanimo;

angGinooanaa sa imong kiliran aron sa pagpanalipod kanimo.

6 Ang kainit sa adlaw dili makadaot kanimo

ingon man ang dan-ag sa bulan panahon sa kagabhion.

7 AngGinoomanalipod kanimo gikan sa tanang kadaotan:

ampingan niya ang imong kinabuhi.

8 AngGinoomagbantay kanimo

bisag asa ka ug bisag unsay imong buhaton,

gikan karon ug hangtod sa kahangtoran.

Gidayeg ang Jerusalem

1 Nalipay ako sa pag-ingon nila kanako,

“Mangadto kita sa balay saGinoo!”

2 Ug karon ania kami dinhi

nagtindog sulod sa imong mga ganghaan, O Jerusalem!

3 Ang Jerusalem usa ka siyudad

nga gitukod diha sa kalig-on ug panaghiusa.

4 Moadto kaniya ang mga kabanayan sa Israel

aron pagpasalamat saGinoo

sumala sa iyang gisugo kanila.

5 Didto ang mga hari sa Israel nga kaliwat ni David

nagmando uban sa kaangayan.

6 Pag-ampo kamo alang sa kalinaw sa Jerusalem:

“Magmauswagon unta ang nahigugma kanimo!

7 May kalinaw unta sulod sa imong mga kota

ug may kasigurohan diha sa imong mga palasyo.”

8 Tungod ug alang sa akong mga kaparyentihan ug kahigalaan,

moingon ako sa Jerusalem, “Magmalinawon ka unta!”

9 Tungod ug alang sa balay saGinoonga atong Dios,

mag-ampo ako alang sa imong kaayohan, O Jerusalem.

Pag-ampo aron Kaluy-an

1 Mohangad ako kanimo,

kanimo nga naghari diha sa kalangitan!

2 Sama nga nag-agad ang mga sulugoon sa ilang mga agalon,

mag-agad usab kami kanimo, OGinoonga among Dios,

hangtod nga kaluy-an mo kami.

3 Kaluy-i intawon kami, OGinoo;

kaluy-i kami kay gibiaybiay kami pag-ayo.

4 Gisigihan kamig bugalbugal sa mga dato

ug gitamay sa mga mapahitas-on!

Ang Dios Manluluwas sa Iyang Katawhan

1 Kon wala pa modapig kanato angGinoo,

unsa kahay mahitabo?

Tubag, O Israel!

2 “Kon wala pa modapig kanato angGinoo

sa dihang nakiggubat kanato ang atong mga kaaway,

3 gilamoy na unta kita nila nga buhi

inigsilaob sa ilang kasuko batok kanato;

4 gibanlas na unta kita sa baha,

ug nalapawan na unta kita sa tubig

5 ug nalumos na unta kita sa kusog nga sulog.”

6 Pasalamatan ta angGinoo

nga wala motugot nga malaglag kita sa atong mga kaaway.

7 Sama kita sa usa ka langgam nga nakaikyas gikan sa lit-ag sa mangangayam;

nabali ang lit-ag ug nakalingkawas kita!

8 Ang atong panabang naggikan saGinoo

nga nagbuhat sa langit ug sa yuta.

Ang Kasigurohan sa Katawhan sa Dios

1 Kadtong nagsalig saGinoomahisama sa Bukid sa Sion

nga dili gayod matarog o mabalhin.

2 Sama nga ang Jerusalem gipanalipdan sa kabukiran,

angGinoousab nanalipod sa iyang katawhan

karon ug hangtod sa kahangtoran.

3 Ang mga daotan dili kanunay maghari sa yuta sa mga matarong;

kay kon mahitabo kini, tingalig maghimog daotan ang mga matarong.

4 Buhata ang maayo, OGinoo, ngadto sa mga maayo,

ug kanila nga nagtuman sa imong mga sugo.

5 Apan siloti usab ang nagtuman sa ilang daotang tinguha

inigsilot mo sa mga makasasala.

Magmalinawon unta ang Israel!

Pag-ampo aron Luwason

1 Sa dihang gidala kita saGinoobalik saJerusalem,

ingon ug nagdamgo lamang kita.

2 Labihan natong katawa ug naninggit kita sa kalipay!

Unya nakaingon ang ubang kanasoran,

“Naghimo angGinooug mga kahibulongang butang alang kanila.”

3 Naghimo gayod angGinoo

ug mga kahibulongang butang alang kanato

ug nalipay kita pag-ayo!

4 OGinoo, ibalik ang among pagkamauswagon

sama nga ang ulan mopatubig pag-usab sa namalang mga sapa sa Negeb.

5 Ang nagpugas nga naghilak

mag-ani unta nga malipayon!

6 Sila nga naghilak samtang nagpugas

mopauli unta nga mag-awit nga malipayon kay nagdala na man sa abot!

Gidayeg ang Kaayo sa Dios

1 Gawas kon angGinoomaoy magtukod sa balay,

kawang lamang ang kahago niadtong nagtukod niini.

Gawas kon angGinoomaoy magbantay sa siyudad,

kawang lamang ang pagtukaw sa mga magbalantay.

2 Kawang lamang ang inyong paghago pag-ayo aron mabuhi,

ang pagmatag sayo ug ang pagpamulaw,

kay angGinoonagsangkap sa iyang gihigugma

samtang natulog sila.

3 Ang mga anak gasa gikan saGinoo;

sila tinuod nga mga panalangin.

4 Ang mga lalaking anak sa pagkabatan-on

sama sa udyong nga gikuptan sa usa ka manggugubat.

5 Bulahan ang tawo nga daghag udyong!

Dili gayod siya mabuntog

inig-atubang niya sa iyang mga kaaway diha sa hukmanan.

Ang Ganti sa Matinumanon sa Ginoo

1 Bulahan kadtong nagtahod saGinoo

ug nagkinabuhi sumala sa iyang kabubut-on!

2 Makakaon kamo sa inyong hinagoan;

magmalipayon ug magmauswagon kamo.

3 Ang imong asawa mahisama sa paras nga mabungahon diha sa imong balay;

ang imong mga anak mahisama sa linghod nga olibo libot sa imong lamisa.

4 Ingon niini ang panalangin nga madawat sa tawo

nga may kahadlok saGinoo.

5 AngGinoomanalangin kanimo gikan sa Sion!

Makita unta nimo ang Jerusalem nga mouswag

sa tanang adlaw sa imong kinabuhi!

6 Makakita ka pa unta sa imong mga apo!

Magmalinawon unta ang Israel!

Pag-ampo batok sa mga Kaaway sa Israel

1 Israel, isulti unsa kabangis

ang paglutos kanimo sa imong mga kaaway

sukad pa sa imong pagkabatan-on.

2 “Gilutos ako pag-ayo sa akong mga kaaway

sukad pa sa akong pagkabatan-on,

apan wala gayod sila makabuntog kanako.

3 Gisamaran nilag lalom ang akong likod;

gipakasama nila kini sa gidarong uma.

4 Apan angGinoonga matarong

nagluwas kanako gikan sa kaulipnan.”

5 Ang tanan nga nagdumot sa Sion

buntogon unta ug pasibugon.

6 Mahisama unta sila

sa mga sagbot nga miturok sa atop sa mga balay

nga malaya sa wala pa gani motubo;

7 walay mokuha niini o modala niini nga binugkos;

8 walay moagi didto nga mag-ingon,

“Panalanginan ka unta saGinoo!

Panalanginan ka namo sa ngalan saGinoo!”

Pag-ampo sa Pakitabang

1 Gikan sa kahiladman sa akong kagul-anan

nagsangpit ako kanimo, OGinoo!

2 Ginoo, pamatia ako

ug dungga ang akong mga pangaliya!

3 Kon isipon mo ang among mga kalapasan, OGinoo,

kinsay dili kasilotan?

4 Apan gipasaylo mo kami

aron magtahod gayod kami kanimo.

5 Naghulat ako nga mahinangpon sa panabang saGinoo

ug misalig ako sa iyang pulong.

6 Naghulat ako saGinoo,

labaw pa kamahinangpon

kay sa mga magbalantay nga nagpaabot sa kabuntagon,

Oo, labaw pa gayod kamahinangpon

kay sa mga magbalantay nga nagpaabot sa kabuntagon.

7 Israel, salig saGinoo

kay ang iyang gugma walay paglubad

ug andam siya kanunay sa pagluwas.

8 Luwasonniya ang katawhan sa Israel

gikan sa tanan nilang kalapasan.