Category: Mga Salmo

Pag-ampo Panahon sa Gabii

1 Nagsangpit ako kanimo, OGinoo, tabangi ako karon!

Dungga intawon ako inigsangpit ko kanimo.

2 Dawataang akong pag-ampo sama sa insenso

ug ang akong binayaw nga mga kamot ingon nga halad panahon sa kagabhion.

3 OGinoo, butangig magbalantay ang akong baba;

bantayi ang akong mga ngabil.

4 Ilikay ako sa pagbuhat ug daotan

ug sa pagpakig-abin sa daotang mga tawo sa ilang pagkamakasasala.

Ayaw ako pasaloha kanila sa ilang mga kombira!

5 Mahimong silotan ako sa usa ka tawong maayo ug badlongon ako niya uban ang kaluoy,

apan ayaw itugot nga ang usa ka tawong daotan magdihog ug lana sa akong ulo,

kay kanunay man akong nag-ampo batok sa daotan niyang binuhatan.

6 Kon itambog na ang ilang mga pangulo ngadto sa batoong pangpang,

motuo na unya ang mga tawo nga tinuod ang akong gisulti.

7 Sama sa kahoy nga gibugha,

makatagkatag unya ang ilang mga bukog sa baba sa Seol.

8 Apan ako, OGinoonga Dios, magpadayon pagsalig kanimo;

nagkinahanglan ako sa imong panalipod;

ayaw intawon itugot nga mamatay ako!

9 Ilikay ako sa mga lit-ag nga ilang giandam kanako

ug sa mga laang sa mga makasasala.

10 Maunay untag kabitik ang mga daotan

sa ilang kaugalingong mga lit-ag

samtang ako moagi lamang ug makalikay sa kadaot.

Pag-ampo aron Tabangan

1 Nagpakitabang ako saGinoo;

nangamuyo ako kaniya.

2 Gisumbong ko kaniya ang tanan kong mulo;

gitug-anan ko siya sa tanan kong suliran.

3 Giubanan niya ako

sa panahon nga mawad-an akog kadasig.

Sa dalan nga akong gilaktan,

ang akong mga kaaway nag-andam ug lit-ag alang kanako.

4 Milingi ako sa akong kiliran

ug wala gayoy mitabang kanako;

wala gayoy nanalipod ug nagtagad kanako.

5 OGinoo, nagpakitabang ako kanimo;

ikaw ang akong tigpanalipod;

ikaw lamang ang akong gikinahanglan niining kinabuhia.

6 Dungga ang akong pagpakitabang

kay wala na akoy paglaom.

Luwasa ako gikan sa akong mga kaaway

nga mas gamhanan pa kay kanako.

7 Luwasa ako sa akong kalisod,

ug unya daygon ko ikaw diha sa tigom sa imong katawhan

kay maayo ka man kanako.

Pag-ampo sa Pakitabang

1 Dungga intawon ang akong pag-ampo, OGinoo,

pamatia ang akong mga pangaliya!

Matarong ka ug matinud-anon

busa paminawa intawon ako!

2 Ayawhukmi kining imong ulipon

kay walay dili sad-an sa imong atubangan.

3 Gilutos ako sa akong kaaway

ug gibuntog ako niya sa hingpit.

Gibilanggo ako niya sa mangiob nga dapit

ug sama na ako niadtong dugay na kaayong nangamatay.

4 Busa nawad-an na akog kadasig,

ug wala na gayod akoy paglaom.

5 Nahinumdoman ko ang nangaging mga adlaw;

naghunahuna ako sa tanan mong gibuhat;

gihinumdoman ko ang tanan mong gihimo.

6 Gibayaw ko ang akong mga kamot nganha kanimo sa pag-ampo;

sama sa nagmala nga yuta, giuhaw kanimo ang akong kalag.

7 Tubaga ako karon, OGinoo!

Nawad-an na ako sa paglaom!

Ayaw akog biyai

kay tingali unyag mahisama ako niadtong moadto sa kalibotan sa mga patay.

8 Misalig ako kanimo;

pahinumdomi ako matag buntag sa gugma mong walay paglubad.

Nag-ampo ako kanimo;

tultoli ako sa dalan nga akong agian.

9 Midangop ako kanimo, OGinoo,

aron imong panalipdan ug luwason gikan sa akong mga kaaway.

10 Ikaw ang akong Dios;

tudloi ako pagtuman sa imong kabubut-on.

Magmando unta kanako ang imong Espiritu

ug tultolan ako niya sa dalan nga layo sa kadaot.

11 Luwasa ako, OGinoo, sumala sa imong gisaad;

sa imong pagkamatarong, luwasa ako gikan sa akong mga kalisdanan!

12 Patya ang akong mga kaaway tungod sa gugma mo kanako

ug laglaga ang tanan nga nagdaugdaog kanako,

kay ako imo mang sulugoon.

Usa ka Hari Nagpasalamat sa Dios tungod sa Kadaogan

1 Dalaygon angGinoonga akong tigpanalipod;

gibansay ako niya alang sa gubat

ug giandam alang sa panggubatan.

2 Siya ang akong manlalaban ug tigpanalipod,

ang akong dalangpanan ug manluluwas,

ug diha kaniya misalig ako nga wala gayoy daotang mahitabo kanako.

Gibuntog niya ang kanasoran nga ilalom sa akong pagmando.

3 OGinoo, unsa ba gayod ang tawo nga tagdon mo man siya?

Unsa ba gayod ang tawo nga hunahunaon mo man siya?

4 Sama lamang siya sa huros sa hangin;

sama lamang sa lumalabay nga anino ang iyang mga adlaw.

5 OGinoo, ablihi ang langit ug kanaog ngari;

hikapa ang kabukiran ug mobuga kinig aso.

6 Pagpadala ug mga kilat ug patibulaaga ang imong mga kaaway;

buhii ang imong mga udyong aron managan sila.

7 Gikan sa langit,

kab-ota ako ug kuhaa gikan niining lalom nga tubig.

Luwasa ako gikan sa gahom sa mga langyaw

8 nga mga bakakon

nga nanumpa nga sila nagsulti sa kamatuoran.

9 Mag-awit akog bag-ong awit alang kanimo, O Dios;

tugtogon ko ang alpa nga may napulo ka kuwerdas ug awitan ko ikaw.

10 Ikaw ang naghatag ug kadaogan sa mga hari

ug ang nagluwas sa imong ulipon nga si David.

11 Luwasa ako gikan sa bangis kong mga kaaway;

panalipdi ako gikan sa gahom sa mga langyaw nga mga bakakon,

nga nanumpa nga sila nagsulti sa kamatuoran.

12 Sa panahon sa ilang kabatan-on, ang among mga anak nga lalaki

mahisama unta sa mga tanom nga lig-on na;

mahisama unta ang among mga anak nga babaye sa mga estatuwa

nga modayandayan sa mga suok sa usa ka palasyo.

13 Mapuno unta sa tanang matang sa abot ang among mga kamalig.

Ang among mga karnero sa kaumahan manganak untag linibo.

14 Mosanay unta pag-ayo ang among kahayopan

ug dili gayod kakuhaan.

Wala untay hilak sa kagul-anan diha sa among kadalanan!

15 Bulahan ang nasod nga makabaton sa samang kahimtang;

bulahan ang mga tawo nga ang ilang Dios mao angGinoo!

Awit sa Pagdayeg

1 O akong Dios ug hari, isangyaw ko ang imong pagkagamhanan;

pasalamatan ko ikaw hangtod sa kahangtoran.

2 Pasalamatan ko ikaw sa adlawng tanan,

ug dayegon ko ikaw hangtod sa kahangtoran.

3 Gamhanan angGinooug angayan gayod nga daygon siya;

dili matukib ang iyang gahom.

4 Daygon ang imong nabuhat sa tanang kaliwatan;

isangyaw nila ang mga buhat mong katingalahan.

5 Isangyaw sa mga tawo ang imong himaya ug kahalangdon,

ug pamalandongan ko ang kahibulongan mong mga buhat.

6 Isangyaw sa mga tawo ang mga buhat mong katingalahan,

ug isaysay ko usab ang imong gahom.

7 Ipanugilon nila ang imong kaayo

ug mag-awit sila sa imong pagkamatarong.

8 Mahigugmaon ug maluluy-on angGinoo,

dili daling masuko ug puno sa gugmang walay paglubad.

9 Maayo siya sa tanan

ug maluluy-on sa tanan niyang binuhat.

10 OGinoo, modayeg kanimo ang tanan mong binuhat,

ug magpasalamat kanimo ang tanan mong katawhan!

11 Isangyaw nila ang himaya sa imong gingharian ug ang imong gahom,

12 aron masayran sa mga tawo ang imong gamhanang mga buhat

ug ang halangdong himaya sa imong gingharian.

13 Ang imong gingharian walay kataposan

ug maghari ka hangtod sa kahangtoran.

Motuman gayod ang Dios sa iyang mga saad,

ug makita ang kamaayo niya diha sa tanan nga iyang gibuhat.

14 Tabangan niya ang tanan nga anaa sa kalisdanan,

ug lipayon niya ang tanan nga anaa sa kagul-anan.

15 Ang tanang mga buhi malaomon nga nag-alagad kanimo,

ug hatagan mo sila sa pagkaon nga ilang gikinahanglan.

16 Hatagan mo sila sa ilang gikinahanglan

ug tagbawon mo ang tanang binuhat.

17 Matarong angGinoosa tanan niyang buhaton,

ug naggikan sa iyang kaluoy ang tanan niyang gibuhat.

18 AngGinooandam nga motubag sa tanan nga mosangpit kaniya

kon matinud-anon ang ilang pagtawag kaniya.

19 Hatagan niya sa tanan nilang gikinahanglan sila nga nagpasidungog kaniya;

tagdon niya ang ilang pagtuaw ug luwason niya sila.

20 Panalipdan saGinooang tanan nga nahigugma kaniya

apan laglagon niya ang mga daotan.

21 Daygon ko kanunay angGinoo,

ug daygon unta ang balaan niyang ngalan hangtod sa kahangtoran.

Pagdayeg alang sa Dios nga Manluluwas

1 Dayga angGinoo! O kalag ko,

dayga angGinoo!

2 Samtang ako buhi pa, daygon ko gayod siya;

sa tibuok kong kinabuhi mag-awit ako alang sa akong Dios.

3 Ayaw saligi ang mga pangulo

kay mga tawo lamang sila ug dili makaluwas kanimo.

4 Mopauli sila sa yuta inigkamatay nila;

nianang adlawa matapos ang tanan nilang mga laraw.

5 Bulahan ang tawo nga nagsalig sa Dios ni Jacob

ug naglaom diha saGinoonga iyang Dios,

6 ngamaoy nagbuhat sa langit ug sa yuta,

sa dagat ug sa tanan nga anaa niini.

Motuman siya kanunay sa iyang mga saad;

7 ang mga hukom niya dapig sa mga dinaugdaog

ug hatagan niyag pagkaon ang mga gigutom.

Buhian saGinooang mga binilanggo

8 ug himoon niya nga makakita ang mga buta.

Lipayon niya ang mga dinaugdaog

ug higugmaon niya ang mga matarong.

9 Panalipdan saGinooang mga langyaw nga nagpuyo sa Israel;

tabangan niya ang mga biyuda ug ilo,

apan gub-on niya ang laraw sa mga daotan.

10 AngGinoomaghari hangtod sa kahangtoran!

Ang Dios nimo, O Sion, maghari sa tanang panahon!

Dayga angGinoo!

Pagdayeg alang sa Dios nga Gamhanan

1 Dayga angGinoo!

Maayo ang pag-awit ug pagdayeg alang sa atong Dios;

angayan siyang daygon kay siya maayo man.

2 Gitukod pag-usab saGinooang Jerusalem;

gidala niya pagbalik ang nabihag niyang katawhan.

3 Gilipay niya ang mga nagmagul-anon

ug gitambalan niya ang ilang mga samad.

4 Nahibalo siya sa gidaghanon sa kabituonan

ug ang tagsatagsa kanila gihatagan niyag ngalan.

5 Gamhanan kaayo ang atong Ginoo;

dili matukib ang iyang kahibalo.

6 Gihatagan saGinooug gahom ang mga timawa,

apan gipalukapa niya sa yuta ang daotan.

7 Pag-awit kamog pagdayeg ngadto saGinoo;

pagtugtog ug alpa ngadto sa atong Dios.

8 Gilukop niyag mga panganod ang kalangitan;

giandaman niyag ulan ang kayutaan

ug sa mga kabungtoran gipatubo niya ang mga balili.

9 Gihatagan niyag pagkaon ang mga kahayopan

ingon man ang mga kuyabog sa mga uwak sa panahon nga mangayo kini.

10 Ang iyang kalipay wala diha sa kusgang mga kabayo

o sa mga maisog nga sundalo;

11 ang iyang kalipay anaa sa nagpasidungog kaniya,

diha kanila nga nagsalig sa iyang gugma nga walay paglubad.

12 Dayga angGinoo, O Jerusalem!

Dayga ang imong Dios, O Sion!

13 Gilig-on niya ang imong mga ganghaan;

gipanalanginan niya ang imong katawhan.

14 Gipahari niya ang kalinaw sulod sa imong mga utlanan

ug gitagbaw ka niya sa labing maayong matang sa trigo.

15 Momando siya ug kini moabot dayon sa kalibotan.

16 Ipadala niya ang niebe sama sa balhibo sa karnero

ug katagon niya ang yelo sama sa abog.

17 Ipadala niya ang ulan nga yelo sama sa graba;

walay makaagwanta sa katugnaw nga iyang ipadala!

18 Momando lamang siya ug matunaw ang yelo;

pahanginon niya ug modagayday ang tubig.

19 Gihatag niya ang iyang mensahe ngadto sa iyang katawhan,

ang iyang mga balaod ug pahimatngon ngadto sa Israel.

20 Wala kini niya buhata sa ubang mga nasod;

wala sila masayod sa iyang mga balaod.

Dayga angGinoo!

Giawhag ang Kalibotan sa Pagdayeg sa Dios

1 Dayga angGinoo!

Dayga angGinoodiha sa kalangitan,

kamong nagpuyo diha sa kahitas-an!

2 Dayga ninyo siya, kamong mga anghel niya;

dayga ninyo siya, kamong tanang langitnong panon niya!

3 Dayga ninyo siya, O adlaw ug bulan;

dayga ninyo siya, O masigang kabituonan!

4 Dayga ninyo siya, O kinahabugang mga langit,

ingon man kamong katubigan ibabaw sa langit!

5 Silang tanan angay nga magdayeg sa ngalan saGinoo,

kay mimando lamang siya ug nangahimo sila.

6 Pinaagi sa iyang mando gipahimutang niya sila,

ug sa ilang tagsatagsa ka dapit dili na sila mabalhin sa ilang nahimutangan hangtod sa kahangtoran.

7 Diha sa kalibotan, dayga angGinoo,

kamong mga mananap sa kadagatan ug sa mga kalawran,

8 kamong mga kilat ug yelo, niebe ug kapanganoran

ug kusog nga hangin nga nagtuman sa iyang sugo!

9 Dayga ninyo siya, kabungtoran ug kabukiran,

mga prutasan ug mga sidro,

10 tanang mananap nga ihalas ug dili ihalas,

mga mananap nga nagkamang ug mga kalanggaman!

11 Dayga ninyo siya, kamong mga hari ug tanang katawhan,

mga prinsipe ug tanang nagmando sa kalibotan,

12 mga batan-ong lalaki ug babaye,

mga tigulang ug kabataan!

13 Silang tanan angay nga magdayeg sa ngalan saGinoo

kay ang iyang ngalan labaw sa tanan;

ang iyang himaya saylo sa yuta ug sa langit.

14 Gihimo niyang lig-on ang iyang nasod,

busa daygon siya sa tanan niyang katawhan,

ang katawhan sa Israel nga pinangga niya kaayo!

Dayga angGinoo!

Awit sa Pagdayeg

1 Dayga angGinoo!

Pag-awit kamog bag-ong awit ngadto saGinoo;

dayga siya diha sa tigom sa iyang katawhan nga nagtuman kaniya!

2 Pagmaya, Israel, tungod sa imong Magbubuhat;

paglipay, katawhan sa Sion, tungod sa imong hari!

3 Dayga ang iyang ngalan uban sa pagsayaw;

tugtoga ang mga tambor ug ang mga alpa alang sa pagdayeg kaniya.

4 May kalipay angGinoodiha sa iyang katawhan;

gihatagan niyag kadaogan ang mga linupigan.

5 Angay nga maglipay ang katawhan sa Dios tungod sa ilang kadaogan;

paawita sila nga malipayon sa tibuok gabii.

6 Pasinggitasila samtang magdayeg sa Dios,

binakyaw ang mahait nilang espada

7 aron pagpanimalos sa kanasoran

ug sa pagsilot sa mga katawhan,

8 ingon man sa paggapos sa ilang mga hari

ug mga pangulo pinaagi sa kadenang puthaw,

9 ug sa pagsilot sa kanasoran sumala sa gisugo sa Dios.

Kini ang kadaogan sa katawhan sa Dios!

Dayga angGinoo!

Dayga ang Ginoo

1 Dayga angGinoo!

Dayga ang Dios diha sa iyang Templo!

Dayga ang iyang pagkagamhanan diha sa langit!

2 Dayga siya tungod sa gamhanang mga butang nga iyang gihimo;

dayga siya nga makagagahom sa tanan!

3 Dayga siya pinaagi sa mga trumpeta!

Dayga siya dinuyogan sa mga alpa ug sa mga lira!

4 Dayga siya uban sa mga tambor ug panagsayaw!

Dayga siya dinuyogan sa mga alpa ug sa mga plawta!

5 Dayga siya uban sa mga piyangpiyang,

sa masaba nga mga piyangpiyang.

6 Dayga angGinoo, kamong tanang mga binuhat!

Dayga angGinoo!