Category: Mga Salmo

Ang Pagsalig sa Ginoo

1 AngGinoomao ang akong dalangpanan;

busa nganong moingon man kamo kanako,

“Lupad ngadto sa kabukiran sama sa usa ka langgam,

2 kay giandam na sa mga daotan ang ilang pana

ug gitaod na nila ang udyong

aron ipana sa mga maayong tawo diha sa ngitngit.

3 Unsa may mahimo sa mga maayong tawo

kon mapukan na ang tanan?”

4 AngGinooanaa sa iyang balaang templo;

atua sa langit ang iyang trono.

Makita niya ang tanang tawo,

ug nasayod siya sa ilang binuhatan.

5 Sulayan saGinooang mga matarong ug ang mga daotan,

ug kasilagan niya ang gustog kasamok.

6 Paulanan niyag baga ug asupre ang mga daotan,

ug silotan niya sila sa makapaso nga hangin.

7 Matarong angGinoo;

malipay siya sa mga buhat nga matarong;

ug ang nagbuhat niini magpabilin diha sa iyang presensya.

Pag-ampo sa Pagpakitabang

1 Tabang, OGinoo,

kay wala nay maayong tawo nga nahibilin,

ug wala nay dili bakakon.

2 Ang tanan nagbinakakay ug nag-ulog-ulogay.

3 Pahiloma, OGinoo, ang maulog-ulogong dila,

ug patak-oma ang hambugirong baba nga nag-ingon,

4 “Modaog kami pinaagi sa among dila;

isulti namo ang among gusto ug walay makabuot kanamo!”

5 Apan nag-ingon angGinoo,

“Tabangan ko sila,

kay ang mga kabos gidaugdaog

ug ang mga timawa gipaantos.

Hatagan ko sila sa kalinaw

nga gipangandoy nila!”

6 Kasaligan gayod ang mga saad saGinoo,

sama sa lunsay nga plata nga giputli sa makapito pinaagi sa kalayo.

7 Panalipdi kami kanunay, OGinoo,

ilikay kami niining mga daotan.

8 Gilibotan kami sa mga daotang tawo

ug sa tanang nagdayeg sa daotan.

Pag-ampo sa Pagpakitabang

1 Hangtod kanus-a ikaw malimot kanako, OGinoo?

Hangtod ba sa kahangtoran?

Hangtod kanus-a ka magtago gikan kanako?

2 Hangtod kanus-a ba ako mag-antos sa mga kasakit?

Hangtod kanus-a ba puno ang akong kasingkasing

sa kaguol adlaw ug gabii?

Hangtod kanus-a ako daugdaogon

sa akong mga kaaway?

3 Tan-awa ug tubaga ako, OGinoonga akong Dios.

Ibalik ang akong kusog aron dili ako mamatay;

4 aron dili na makaingon ang akong mga kaaway,

“Nabuntog namo siya,”

ug aron dili na sila mangalipay sa akong kapildihan!

5 Apan misalig ako sa imong gugmang walay paglubad,

ug ako malipay gayod kay imo man akong giluwas.

6 Awitan ko ikaw, OGinoo,

kay maayo ka man kaayo kanako.

Ang Pagkadaotan sa mga Tawo

1 Angmga buangbuang moingon sa ilang kaugalingon, “Walay Dios.”

Daotan silang tanan

ug ngil-ad ang binuhatan.

Wala gayoy nagbuhat ug maayo.

2 Gikan sa langit nagtan-aw angGinoosa katawhan

aron pagsusi kon may tawo ba nga maalamon ug nagsimba kaniya.

3 Nasalaag ang tanan ug pulos sila daotan;

wala gayod kanilay nagbuhat ug matarong.

4 Nangutana angGinoo,

“Wala ba mahibalo kining mga daotang tawo?

Gilamoy nila ang akong katawhan sama lamang ug pan

ug wala sila magsangpit kanako.”

5 Apan mangalisang sila pag-ayo

kay ang Dios nag-uban man sa katawhang matarong.

6 Gisanta sa mga tawong daotan ang mga plano sa kabos

apan angGinoomao ang manalipod kaniya.

7 Moabot unta gikan sa Sion ang kaluwasan sa Israel!

Magmalipayon unya ang kaliwatan ni Jacob,

ug maghudyaka ang katawhan sa Israel,

sa dihang pauswagon pag-usab saGinooang iyang katawhan!

Ang Sugo sa Dios

1 OGinoo, kinsa may makapuyo sa imong Templo?

Kinsay makapuyo sa Sion,

ang balaan mong bungtod?

2 Siya nga nagtuman sa imong kabubut-on

ug nagbuhat sa matarong ug nagsulti sa matuod;

3 siya nga dili modaot sa uban

ug dili magpasipala sa iyang mga higala

o magbutangbutang sa iyang isigkatawo;

4 siya nga nagsalikway sa gisalikway sa Dios,

apan nagpasidungog niadtong mahadlokon saGinoo;

siya nga nagtuman sa iyang saad,

bisag lisod kaniya ang pagtuman niini;

5 siya nga magpahulam ug dili magpatanto

ug dili magpasuborno aron pagsaksi batok sa dili sad-an.

Ang nagbuhat niini dili gayod matarog.

Masaligong Pag-ampo

1 Panalipdi ako, O Dios,

kay kanimo midangop ako.

2 Miingon ako saGinoo,

“Ikaw mao ang akong Ginoo!

Ang tanang maayong butang nga ania kanako naggikan kanimo.”

3 Pagkamaayo gayod sa katawhan saGinoo!

Ang labing dako kong kalipay mao ang pagpakig-uban kanila.

4 Ang modangop sa mga diosdios

nagdapit lang ug daghang kasamok sa ilang kaugalingon.

Dili ako moapil sa ilang mga paghalad

ug dili ako mosimba sa ilang mga diosdios.

5 Ikaw ra gayod, OGinoo, ang gisaligan ko

ug gihatagan mo ako sa tanan kong gikinahanglan.

Ang akong kinabuhi anaa sa imong kamot.

6 Pagkaanindot gayod

sa dapit nga gihatag mo kanako!

Pagkamaayo gayod niini!

7 Daygon ko angGinoo

kay gigiyahan niya ako.

Sa gabii, ang akong tanlag naglamdag kanako.

8 AngGinoogisunod nako kanunay

ug wala akoy gikahadlokan

kay ania man siya sa akong duol.

9 Busa mapasalamaton ug malipayon ako kaayo

ug nagpuyo nga malinawon,

10 kaygipanalipdan mo ako

gikan sa gahom sa kamatayon.

Nag-alagad ako kanimo nga matinud-anon

busa dili mo ako itugyan

ngadto sa kalibotan sa mga patay.

11 Gitultolan mo ako

sa dalan paingon sa kinabuhi;

ang imong presensya naghatag kanakog tumang kalipay

ug nagdalag katagbawan hangtod sa kahangtoran.

Pag-ampo nga Nangayog Hustisya

1 Pamatia intawon, OGinoo, ang akong pagpangayog hustisya

ug tagda ang akong pagpakitabang!

Dungga ang akong pangaliya kay wala ako magbakak.

2 Sa imong paghukom dapig nako!

Tan-awa ang matarong!

3 Kon susihon mo ang kasingkasing ko sa panahon sa kagabhion

ug sulayan mo ako,

dili ka makakaplag ug daotang hunahuna dinhi kanako.

Wala ako magsultig ngil-ad

4 sama sa gibuhat sa uban,

ug wala ko subaya

ang mga pamaagi sa bangis ug pintas.

5 Gisubay ko kanunay ang dalan mo

ug wala ako motipas gikan niini.

6 Gisangpit ko ikaw, O Dios,

kay motubag ka man kanako,

busa tagda intawon ako

ug tubaga ang akong pag-ampo.

7 Ipadayag ang gugma mong walay paglubad,

kay ikaw manluluwas man niadtong modangop kanimo

gikan sa ilang mga kaaway.

8 Panalipdi intawon ako

sama sa pagpanalipod mo sa imong mga mata;

tagoi ako ilalom sa landong sa imong mga pako

aron mahilikay ako

9 sa mga daotan nga nagdaugdaog

ug sa mga bangis nga kaaway nga naglibot kanako.

10 Wala silay kaluoy

ug mapahitas-on silang manulti.

11 Bisag asa ako padulong naglibot sila kanako,

ug kanunay silang nagtinguha pagpukan kanako.

12 Sama sila sa liyon nga buot mokuniskunis;

sama sila sa batan-ong liyon nga nangatang diha sa iyang tagoanan.

13 Tabangi ako, OGinoo,

pakigbatoki ang akong mga kaaway ug buntoga sila!

Pinaagi sa imong espada,

luwasa ako gikan sa daotan.

14 Pinaagi sa imong gahom,

luwasa intawon ako gikan sa mga tawong bahandianon.

Siloti sila sa mga pag-antos nga giandam mo kanila

ug silotig labaw pa ang ilang mga anak

ug tagan-i usab ug silot ang ilang mga apo!

15 Apan makakita ako kanimo kay matarong man ako;

ug inigmata ko, ang imong presensya maghatag kanakog katagbawan.

Ang Awit ni David sa Kadaogan

1 Gihigugma ko angGinoo!

Siya ang naghatag kanakog kalig-on.

2 AngGinoomao ang akong tigpanalipod.

Siya ang lig-on kong kota ug manluluwas.

Ang akong Dios akong kalig-on

ug siya ang akong dalangpanan.

Manalipod siya kanako sama sa taming,

ug luwason niya ako kay siya ang akong sandiganan.

3 Nagsangpit ako saGinoo

ug giluwas niya ako gikan sa akong mga kaaway.

Dalaygon angGinoo!

4 Nag-anam nag kahugot dinhi kanako ang pisi sa kamatayon;

mitikyop na kanako ang balod sa kalaglagan.

5 Naghulat na kanako ang laang sa kamatayon,

ug ang lubnganan nangandam sa paglamoy kanako.

6 Sa akong kalisdanan gisangpit ko angGinoo;

nagpakitabang ako sa akong Dios.

Gikan sa iyang templo gidungog niya ako

ug gipatalinghogan niya ang akong pangamuyo.

7 Unya nauyog ang yuta;

ang mga patukoranan sa kabukiran

nangatay-og usab kay nasuko man ang Dios.

8 Mibulhot ang aso gikan sa iyang ilong,

ug migula sa iyang baba ang kalayo ug baga nga nagdilaab.

9 Gitukas niya ang langit

ug mikunsad siya sinapnay sa naglugitom nga dag-om.

10 Misakay siya sa kerubin

ug tulin siyang milupad sakay sa mga pako sa hangin.

11 Gihimo niyang salipod ang kangitngit

ug giputos siya sa mabagang dag-om.

12 Gikan sa kahayag diha sa iyang atubangan,

migula ang mga yelo ug nagdilaab nga baga

ug mitadlas sa bagang dag-om.

13 Unya misinggit angGinoogikan sa kalangitan;

ug milanog ang tingog sa Labing Halangdon.

14 Gipana niya ang iyang mga kaaway

ug nagkatibulaag sila;

gipakilat niya ug nanagan sila.

15 Unya nadayag ang kahiladman sa dagat

ug nakita ang mga sukaranan sa yuta

sa imong pagbadlong sa imong mga kaaway,

OGinoo, nangusmo ikaw sa kasuko.

16 Gikan sa langit gikab-ot niya ako

ug gikuha gikan sa lalom nga tubig.

17 Giluwas niya ako gikan sa gamhanan kong mga kaaway

ug sa tanang nagdumot kanako

kay wala akoy dag-anan kanila.

18 Sa dihang nagkalisodlisod ako,

mihasmag sila kanako

apan gipanalipdan ako saGinoo.

19 Gilikay niya ako sa katalagman

ug giluwas kay nahimuot man siya kanako.

20 Gigantihan ako saGinookay matarong man ako;

gipanalanginan niya ako kay dili man ako sad-an.

21 Gituman ko ang balaod saGinoo

ug wala ako mosupil sa akong Dios.

22 Gibuhat ko ang tanan niyang sugo,

ug wala ko supaka ang iyang pagbuot.

23 Nasayod siya nga wala ako maglapas

ug gilikayan ko ang daotan.

24 Busa gigantihan niya ako

tungod sa akong pagkamatarong

ug tungod kay dili man ako sad-an.

25 OGinoo, matinud-anon ka

ngadto sa mga matinud-anon kanimo,

ug maayo ka niadtong hingpit.

26 Sa mga putli, putli ka.

Apan makigbatok ka sa mga daotan.

27 Luwason mo ang mapaubsanon,

apan ipaubos mo ang mapahitas-on.

28 OGinoo, gihatagan mo akog kahayag,

ug giwagtang mo ang kangitngit.

29 Gihatagan mo akog kusog sa pagbuntog sa akong kaaway

ug gahom sa pagpukan sa ilang mga panalipod.

30 Pagkahingpit sa mga buhat sa Dios!

Kasaligan gayod ang iyang mga pulong!

Manalipod siya sa tanang modangop kaniya.

31 AngGinoolamang maoy Dios;

ug siya lamang ang atong panalipod.

32 Siya ang Dios nga naglig-on kanako

ug nagbantay sa akong paglakaw.

33 Iyaakong gipanalipdan didto sa kabukiran;

gihimo niya akong sama katulin sa osa.

34 Gibansay niya ako sa pagpakig-away

ug makabingat na ako sa labing gahi nga pana.

35 Gipanalipdan ug giluwas mo ako, OGinoo.

Ang imong pag-atiman nakahimo kanakong gamhanan

ug ang imong gahom naglig-on kanako.

36 Gipahimutang mo ang akong mga lakang

ug wala gayod ako matumba.

37 Gigukod ko ang akong mga kaaway

ug naapsan ko sila.

Wala ko sila lung-i hangtod nga nalaglag ko sila.

38 Gipangluba ko sila

ug wala na sila makabangon,

ug nagbuy-od sila sa akong tiilan.

39 Gihatagan mo akog kusog alang sa pagpakiggubat

ug kadaogan batok sa akong mga kaaway.

40 Gipadagan mo ang akong mga kaaway;

ug gilaglag ko ang nagdumot kanako.

41 Nagpakitabang sila

apan wala gayoy nakaluwas kanila;

misangpit sila saGinoo

apan wala siya motubag.

42 Gidugmok ko sila sama sa abog nga gipadpad sa hangin.

Giyabo ko sila sama sa lapok sa kadalanan.

43 Giluwas mo ako gikan sa masupilong katawhan

ug gihimo mo ako nga hari sa kanasoran.

Ang wala nako hiilhi kaniadto,

karon ako nang mga alagad.

44 Inigkadungog nila kanako

mosugot dayon sila sa akong sugo;

ang mga langyaw moyukbo kanako.

45 Nawad-an sila sa kaisog

ug gikan sa ilang mga kota,

nanuol sila kanako nga nagkurog.

46 Buhi angGinoo!

Dalaygon ang akong tigpanalipod!

Isangyaw ang pagkagamhanan sa Dios nga akong manluluwas.

47 Gihatagan niya akog kadaogan

batok sa akong mga kaaway,

gitugyan niya kanako ang kanasoran

48 ug giluwas niya ako gikan sa akong mga kaaway.

Gihimo niya akong madaogon

ug gipanalipdan niya ako

gikan sa bangis nga mga tawo.

49 Busa,OGinoo, daygon ko ikaw taliwala sa kanasoran,

ug awitag mga pagdayeg.

50 Gihatag sa Dios ngadto sa iyang piniling hari

ang mga dagkong kadaogan;

ug gipadayag niya ang iyang gugmang walay paglubad ngadto kang David

ug sa iyang kaliwatan hangtod sa kahangtoran.

Ang Katingalahang mga Buhat sa Dios

1 Ang kalangitan nagpadayag sa himaya sa Dios,

ug ang kawanangan nagpakita sa iyang mga buhat!

2 Ang matag adlaw nag-asoy niini ngadto sa sunod nga adlaw,

ug ang matag gabii nagpadayag ug kahibalo.

3 Walay sulti o pulong nga gilitok, o tingog nga nabati;

4 apanang ilang kalanog

madungog sa tibuok kalibotan.

Ang ilang mga pulong

milukop sa tanang dapit sa kalibotan.

Didto sa langit gipahimutang sa Dios

ang usa ka tolda alang sa adlaw.

5 Sama kini sa usa ka malipayong pamanhonon

nga migula sa iyang puloy-anan,

ug sa usa ka magdudula

nga andam na pagdagan sa lumba.

6 Mosubang kini sa silangan

ug mosalop sa kasadpan.

Walay makalikay sa kainit niini.

Ang Balaod sa Ginoo

7 Hingpit ang balaod saGinoo

ug naghatag kinig bag-ong kusog.

Kasaligan ang mga sugo niya

ug naghatag ug kaalam sa mga kulang niini.

8 Husto ang mga balaod saGinoo

ug magmalipayon ang motuman niini.

Matarong ang iyang mga sugo

ug naghatag kinig kaalam.

9 Ang pagbaton ug kahadlok saGinoomaayo,

ug molungtad kini hangtod sa kahangtoran.

Matarong ang mga hukom saGinoo,

ug makiangayon sa kanunay.

10 Mas maayo kining tinguhaon kay sa bulawan

bisan sa lunsayng bulawan,

ug mas tam-is kini kay sa dugos,

bisan sa lunsayng dugos.

11 Naghatag kinig pahimangno

kanako nga imong sulugoon,

ug sa pagtuman niini gantihan ako.

12 Walay tawo nga makakita

sa kaugalingon niyang sayop.

Luwasa intawon ako, OGinoo,

sa mga kasaypanan nga wala ko hibaloi!

13 Ilikay usab ako

sa mga sala nga tinuyoan,

ug ayaw itugot nga maulipon ako niini.

Sa ingon mahingpit ako

ug makalikay sa makalilisang nga sala.

14 Kahimut-an mo unta

ang akong mga pulong ug hunahuna,

OGinoonga akong dalangpanan ug akong Manluluwas!

Pag-ampo alang sa Kadaogan

1 Tubagon ka unta saGinoosa panahon sa kalisdanan!

Panalipdan ka unta sa Dios ni Jacob!

2 Padad-an ka unta niyag tabang gikan sa iyang Templo

ug buligan ka niya gikan sa Bukid sa Sion!

3 Dawaton unta niya

ang tanan mong mga halad

ug kahimut-an niya

ang tanan mong halad nga sinunog.

4 Hatagan ka unta niya sa imong gitinguha

ug palamposon niya ang tanan nimong laraw.

5 Unya mosinggit kita sa kalipay

tungod sa imong pagdaog

ug saulogon nato ang imong kadaogan

pinaagi sa pagdayeg sa atong Dios.

Tubagon unta saGinoo

ang tanan mong mga hangyo!

6 Karon nasayod na ako

nga tabangan gayod saGinooang iyang piniling hari;

tubagon niya siya didto sa balaan niyang langit

ug pinaagi sa iyang dakong gahom,

hatagan niyag dagkong kadaogan.

7 Ang gisaligan sa uban mao ang ilang mga karwahi

ug ang uban ang ilang mga kabayo,

apan ang atong gisaligan

mao ang gahom saGinoonga atong Dios!

8 Mangaluya ug mangapukan sila,

apan mobarog kita nga lig-on!

9 Hatagig kadaogan ang hari, OGinoo;

ug tubaga kamiinigsangpit namo.