Category: Mga Salmo

Pag-ampo sa Usa ka Tigulang

1 Kanimo, OGinoo, moduol ako aron imong panalipdan.

Ayaw itugot nga mabuntog ako!

2 Kay matarong man ikaw, tabangi ug luwasa ako.

Pamatia ako ug luwasa!

3 Tugoti nga ikaw mahimong akong salipdanang bato

ug usa ka malig-ong kotanga mosalipod kanako.

Dalangpanan ug panalipod ko ikaw.

4 Luwasa ako, O Dios, gikan sa mga tawong daotan,

gikan sa gahom sa bangis ug daotang mga tawo.

5 Ikaw ang akong paglaom, O Ginoo,

ug sukad pa sa akong pagkabatan-on misalig ako kanimo, OGinoo.

6 Sa tibuok kong kinabuhi misalig ako kanimo.

Gipanalipdan mo ako sukad pa sa akong pagkahimugso.

Daygon ko ikaw kanunay!

7 Ang akong kinabuhi nagsilbing sanglitanan alang sa kadaghanan

kay ikaw mao ang akong lig-ong dalangpanan.

8 Nagdayeg ako kanimo sa tibuok adlaw

ug gisangyaw ko ang imong himaya.

9 Ayaw intawon ako isalikway karon nga tigulang na ako

ug karon nga luya na ako, ayaw intawon akog biyai!

10 Ang akong mga kaaway nga buot mopatay kanako

nagsabot ug naglaraw batok kanako.

11 Nag-ingon sila, “Gibiyaan na siya sa Dios

busa adtoon ta siya ug dakpon

kay wala nay moluwas kaniya.”

12 Ayaw intawon pahilayo kanako, O Dios;

Dios ko, tabangi ako karon!

13 Kadtong nagdaot kanako mabuntog unta ug malaglag.

Maulawan unta sa hingpit kadtong buot modagmal kanako.

14 Apan ako maglaom kanunay kanimo,

ug mosamot pa gayod ang pagdayeg ko kanimo.

15 Isangyaw ko ang imong mga matarong nga buhat,

ug isulti ko sa tibuok adlaw ang kaluwasan nga gikan kanimo

bisan tuod ug dili ko kini matukib.

16 Daygon nako ang imong gahom, O GinoongDios,

ug isangyaw ko ang imong pagkamatarong, ang imoha ra gayod.

17 O Dios, gitudloan mo ako sukad pa sa akong pagkabatan-on,

ug gisangyaw ko gihapon ang imong kahibulongang mga buhat.

18 Bisag tigulang na ako ug ubanon na,

ayaw intawon akog biyai, O Dios!

Ubani ako samtang gisangyaw ko ang imong kusog ug gahom

ngadto sa tanang umaabot nga kaliwatan.

19 Ang imong gahom ug pagkamatarong, O Dios, sangko sa langit.

Dagkong mga butang ang imong nabuhat

ug wala nay sama kanimo.

20 Gipadad-an mo akog mga kalisdanan ug mga pag-antos,

apan ibalik mo ra kanako ang akong kusog

ug luwason mo ako gikan sa kahiladman.

21 Himoon mo ako nga labi pang bantogan

ug dasigon mo ako pag-usab.

22 Daygon ko gayod ikaw uban sa alpa

tungod sa imong pagkamaunongon, O Dios.

Daygon ko ikaw pinaagi sa pag-awit

ug sa pagtugtog ug mga honi pinaagi sa akong alpa,

O Balaang Dios sa Israel.

23 Mosinggit ako sa kalipay samtang magtugtog ako alang kanimo;

awitan ko ikaw sa tibuok kong kalag

kay giluwas mo man ako.

24 Sa tibuok adlaw isugilon ko ang imong pagkamatarong,

kay nabuntog ug naulawan ang buot molaglag kanako.

Pag-ampo alang sa Hari

1 O Dios, tudloi ang hari sa paghukom pinaagi sa imong hustisya;

hatagi siyasa imong pagkamakiangayon,

2 aron maghari siya sa imong katawhan pinaagi sa kaangayan,

ug mandoan niya ang mga kabos pinaagi sa hustisya.

3 Makapahimulos unta sa kaayohan

ug makasinatig katarong ang yuta.

4 Maghukom unta ang hari sa mga kabos uban sa kaangayan;

tabangan unta niya ang mga timawa

ug buntogon ang madaugdaugon!

5 Magtahod unta kanimo

ang imong katawhansamtang nagdan-ag pa ang adlaw

ug ang bulan naghatag pag kahayag sa tanang panahon.

6 Mahisama unta ang hari sa ulan alang sa kaumahan

ug sa mga taligsik nga naghumod sa yuta.

7 Molambo unta ang pagkamatarong sa tibuok niyang kinabuhi,

ug molungtad ang kaayohansamtang nagdan-ag pa ang bulan.

8 Angiyang gingharian motadlas unta gikan sa usa ka dagat ngadto sa laing dagat,

gikan sa Suba sa Eufrates ngadto sa tibuok kalibotan.

9 Ang mga tawo sa kamingawan moyukbo unta sa iyang atubangan

ug ang iyang mga kaaway malukapa sa yuta.

10 Ang mga hari sa Tarsisug sa kapuloan maghalad unta kaniyag mga gasa,

ug ang mga hari sa Shebaug sa Sebamagdala unta ug mga halad.

11 Ang tanang hari moyukbo unta kaniya;

ang tanang kanasoran mag-alagad kaniya!

12 Nagluwas siya sa mga kabos,

sa mga timawa ug sa mga sinalikway nga nagsangpit kaniya.

13 Maluoy siya sa huyang ug kabos,

ug luwason niya ang nagkinahanglan.

14 Giluwas niya sila gikan sa pangdaugdaog ug panghasi

kay bililhon alang kaniya ang ilang kinabuhi.

15 Mabuhi ang hari!

Hatagan unta siyag bulawan gikan sa Sheba;

mag-ampo unta ang katawhan alang kaniya sa tanang panahon,

ug kanunay untang mag-uban kaniya ang mga panalangin sa Dios!

16 Modaghan unta ang trigo sa yuta;

mapuno unta sa bunga ang kabungtoran

ug magmabungahon sama sa Lebanon.

Mapuno unta sa katawhan ang mga siyudad

sama sa balili nga nagtubo sa kapatagan.

17 Dili unta gayod kalimtan ang ngalan sa hari

ug molungtad unta ang iyang kabantog sama sa adlaw.

Daygon unta siya sa tanang nasod,

ug hinaot nga ang tanang katawhan mag-ampo sa Dios nga panalanginan sila

sama sa iyang pagpanalangin sa hari.

18 Dayga angGinoo, ang Dios sa Israel!

Siya lamang ang nagbuhat niining katingalahang mga butang!

19 Dayga ang iyang mahimayaong ngalan hangtod sa kahangtoran

ug mapuno unta ang yuta sa iyang himaya!

Amen! Amen!

20 Mao kini ang kataposan sa mga pag-ampo ni David nga anak ni Jesse.

Ang Hustisya sa Dios

1 Ang Dios maayo gayod sa Israel,

kanila nga putli ug kasingkasing!

2 Apan ako hapit na kawad-i sa pagsalig;

hapit na gayod mawala ang akong pagtuo

3 kay nasina man ako sa mga mapahitas-on,

sa pagkakita nako nga ang mga daotan nadato.

4 Wala sila mag-antos sa kasakitan;

lig-on ug maayo silag lawas.

5 Wala sila mag-antos sama sa nahitabo sa ubang tawo;

wala silay kalisdanan sama sa nahiagoman sa uban.

6 Ug busa gisul-ob nila ang garbo sama sa kuwintas

ug ang kabangis sama sa bisti.

7 Ang ilang kasingkasing napuno sa kadaotan

ug nag-awas ang ilang hunahuna sa daotang mga laraw.

8 Nagbugalbugal sila sa uban ug nagsultig daotan;

mapagarbohon silang nanghulga nga daugdaogon nila ang uban.

9 Nanamastamas sila sa Dios sa kalangitan

ug mapagarbohong nagmando sa mga tawo dinhi sa kalibotan.

10 Tungod niini, bisan ang katawhan sa Dios nagtamod kanila

ug daling motuo sa ilang ipanulti.

11 Miingon sila, “Dili masayod ang Dios;

ang Labing Halangdon dili gayod mahibalo!”

12 Ingon niini ang mga daotan.

Kanunay silang hamugaway

ug nagkadaghan pa ang ilang bahandi.

13 Busa wala ba diay kapuslanan

ang pagputli ko sa akong kasingkasing,

ug ang pagpaningkamot ko nga dili kabulingan sa sala ang akong mga kamot?

14 Gipaantos mo ako, O Dios, sa tibuok adlaw

ug gisilotan mo ako matag buntag.

15 Kon nakasulti pa ako niining mga butanga,

nagluib unta ako sa imong katawhan.

16 Busa bisan tuod ug lisod kaayo,

gipaninguha ko ang pagsabot niini,

17 mao nga miadto ako sa imong Templo, O Dios,

unya nasabtan ra nako kon unsay mahitabo sa mga daotan.

18 Imo gayod silang ibutang sa danglog nga mga dapit

ug itugyan mo sila sa hingpit nga kalaglagan!

19 Kalit silang mangalaglag

ug modangat kanila ang makalilisang nga kataposan.

20 Sama sila sa damgo, O Ginoo, nga mahanaw sa kabuntagon.

Inigmata nimo, malimot ka kon sa unsa sila nahisama.

21 Sa dihang gisakitan ako pag-ayo ug nasilo ang akong pagbati,

22 wala gayod ako makasabot;

sama ako sa hayop nga walay buot, O Ginoo.

23 Apan sa gihapon uban ako kanimo

ug gikuptan mo ang akong tuong kamot.

24 Gigiyahan mo ako pinaagi sa imong tambag,

ug sa kataposan dawaton mo ako uban sa kadungganan.

25 Kinsa pa may saligan ko diha sa langit kondili ikaw!

Ug wala nay laing tinguhaon ko dinhi sa yuta gawas kanimo.

26 Ang akong salabotan ug lawas maluya;

apan ikaw, O Dios mao ang akong kalig-on.

Ikaw lamang ang gikinahanglan ko!

27 Kay kadtong mobiya kanimo mamatay gayod

ug laglagon mo sila nga wala magmatinumanon kanimo.

28 Apan alang kanako, maayo gayod kaayo nga ako duol kanimo O Dios!

Diha kanimo, O GinoongDios, layo ako sa kadaotan.

Isangyaw ko ang tanan nimong nabuhat.

Pag-ampo alang sa Nasodnong Kaluwasan

1 Nganong gisalikway mo man kami, O Dios?

Mapungot ka ba sa imong mga karnero hangtod sa kahangtoran?

2 Hinumdomi ang katawhan nga imong gipili kaniadto

ug gilukat mo gikan sa kaulipnan aron mahimo nga imong katawhan.

Hinumdomi ang Bukid sa Sion nga imong gipuy-an.

3 Ngari ug tan-awa ang tanang nangaguba;

gilaglag sa among kaaway ang tanan diha sa Templo!

4 Ang imong mga kaaway nagsinggit nga madaugon diha sa imong Templo;

giilog nila ang Templo ug ilang gipakayab ang kaugalingon nilang bandila ilhanan sa ilang kadaogan.

5 Sama sila sa mga mamumutol ug kahoy

sa ilang pagpangguba pinaagi sa wasay.

6 Ug gilumpag nila pinaagi sa atsa ug martilyo

ang kahoy nga may dibuho.

7 Gisunog nila ang imong Templo;

gipanamastamasan nila ang imong pinuy-anan

ug giguba nila ang tanan.

8 Mihukom sila sa paglaglag kanamo sa hingpit,

ug gisunog nila ang tanang tigomanan sa katawhan sa Dios sa tanang dapit sa nasod.

9 Nangahanaw ang tanan namong balaang simbolo;

wala nay propeta

ug walay usa kanamo nga nasayod kon hangtod kanus-a kini molungtad.

10 Hangtod kanus-a ba, O Dios, magbiaybiay kanimo ang among mga kaaway?

Hangtod ba sa kahangtoran nga biaybiayon sa kaaway ang imong ngalan?

11 Nganong wala ka man motabang kanamo?

Nganong wala mo man bakyawa ang imong kamot?

12 Bisan pa niini, O Dios,

ikaw ang among hari sukad pa sa sinugdanan;

gihatag mo kanamo ang daghang kadaogan dinhi sa among yuta.

13 Gipikasmo ang dagat pinaagi sa imong kusog;

gidugmok mo ang mga ulo sa dragon diha sa katubigan.

14 Gidugmokmo gayod ang mga ulo sa Lebiatan

ug gihatag mo ang lawas niini ingon nga kalan-on sa mga mananapsa kamingawan.

15 Gipadagayday mo ang mga tubod ug ang mga sapa;

gipahubas mo ang mga suba.

16 Gibuhat mo ang adlaw ug ang gabii;

gipahimutang mo ang bulan, ang kabituonan ug ang adlaw diha sa ilang dapit.

17 Gibutangan mog mga utlanan ang kalibotan

ug gihimo mo ang ting-init ug ang tingtugnaw.

18 Apan hinumdomi, OGinoo, nga gibiaybiay ka sa imong mga kaaway;

wala ka nila ilha ug gitamay ka nila.

19 Ayaw itugyan ang imong makaluluoy nga katawhan

ngadto sa bangis nilang mga kaaway;

ayaw kalimti sa dayon ang naalaot mong katawhan!

20 Hinumdomi ang imong kasabotan nga gihimo mo kanamo,

kay anaa ang mga mabangis diha sa tanang mangitngit nga suok sa yuta.

21 Ayaw itugot nga mabuntog ang mga dinaugdaog.

Himoa nga ang mga kabos ug timawa

magdayeg sa imong ngalan.

22 Lihok na, O Dios,

ug labani ang imong baroganan.

Hinumdomi giunsa ka pagbugalbugal

sa mga walay dios sa tanang adlaw.

23 Ayaw kalimti ang hugyaw sa imong mga kaaway

ug ang kasaba nila nga walay undang.

Ang Dios nga Maghuhukom

1 Nagpasalamat kami kanimo, O Dios,

nagpasalamat kami kanimo!

Gisimba namo ang imong ngalan

ug gisangyaw ang mga kahibulongang butang nga imong gibuhat.

2 Nag-ingon ang Dios, “Nagtakda akog panahon sa paghukom,

ug maghukom ako inubanan sa kaangayan.

3 Bisag matay-og ang kalibotan

ug mokurog ang tanang nagpuyo niini,

ako ang maglig-on sa iyang sukaranan.

4 Gisultihan ko ang mga hambugiro sa dili pagpanghambog.

Gisultihan ko ang mga daotan nga dili sila magmapahitas-on.

5 Gimandoan ko sila sa dili na pagpagarbo.”

6 Ang hukom dili maggikan sa sidlakan o sa kasadpan

o sa amihanan o sa habagatan.

7 Ang Dios maoy maghukom:

iyang silotan ang uban ug ang uban iyang pasayloon.

8 AngGinoonagkupot ug kupa

nga puno sa bag-ong bino sa iyang kasuko.

Gibubo niya kini aron imnon sa mga daotan;

gititi nila sa pag-inom hangtod ang kataposang tulo.

9 Apan dili ako mohunong paghisgot sa Dios ni Jacob

o sa pag-awit ug mga pagdayeg kaniya.

10 Dugmokon niya ang gahom sa daotan,

apan dugangan niya ang gahom sa matarong.

Ang Dios nga Mananaog

1 Sa Juda naila pag-ayo ang Dios

ug sa Israel nabantog ang iyang ngalan.

2 Anaa sa Jerusalem ang iyang pinuy-anan;

nagpuyo siya sa Bukid sa Sion.

3 Didto gibalibali niya ang mga udyong sa mga kaaway,

ang ilang mga taming ug mga espada ug ang tanan nilang hinagiban sa gubat.

4 Pagkamahimayaon mo, O Dios!

Pagkahalangdon mo samtang naglugsong ka sa mga bukid

diin gibuntog mo ang imong mga kaaway.

5 Ang isog nilang mga sundalo gisakmitan sa ilang mga inagaw

ug karon nangamatay na sila;

walay usa nga nahibilin nga makagamit sa ilang hinagiban.

6 Sa dihang gihulga mo sila, O Dios ni Jacob,

ang mga kabayo ug ang mga nagkabayo nangahulog ug nangamatay.

7 Apan ikaw, OGinoo,

gikahadlokan pag-ayo sa mga tawo!

Kinsay makaatubang kanimo kon mapungot ka?

8 Gikan sa langit gipaila mo ang imong hukom.

Ang yuta nalisang ug wala magtingog

9 sa dihang mitindog ka, O Dios,

aron paghukom ug pagluwas sa tanang mga dinaugdaog sa kalibotan.

10 Ang kasuko sa mga tawo nakadugang hinuon sa pagdayeg kanimo;

ang nahisalin sa mga gubat magtuman sa imong mga kasaulogan.

11 Ihatag saGinoonga imong Dios ang gisaad mo kaniya;

kamong mga kasikbit nga kanasoran, pagdalag mga gasa kaniya.

Gihimo sa Dios nga mahadlok ang mga tawo kaniya.

12 Gipakaulawan niya ang mga garbosong prinsipe,

ug gihadlok niya ang mga gamhanang hari.

Kalipay Panahon sa Kaguol

1 Mituwaw ako sa Dios; mituwaw ako kaniya

aron dunggon niya ako.

2 Sa panahon sa kalisdanan gisangpit ko ang Ginoo;

sa tibuok gabii gibayaw ko ang akong kamot sa pag-ampo,

apan wala mahupay ang akong kagul-anan.

3 Naghunahuna ako sa Dios ug nanghupaw ako;

namalandong ako ug nawad-ag kadasig.

4 Wala niya ako pakatulga sa tibuok gabii;

nahasol ako pag-ayo ug dili makasulti.

5 Gihandom ko ang nangaging mga adlaw

ug gihinumdoman ko ang nanglabayng katuigan.

6 Sa tibuok gabii namalandong ako

ug kini ang gipangutana ko sa akong kaugalingon,

7 “Isalikway ba ako saGinoohangtod sa kahangtoran?

Dili na ba gayod siya mahimuot kanako?

8 Wala na ba siya mahigugma kanako?

Dili na ba niya tumanon ang iyang saad?

9 Nalimot na ba ang Dios sa pagkaluoy?

Gipulihan ba sa kasuko ang iyang kaluoy?”

10 Unya miingon ako, “Ang gikasakitan ko pag-ayo

mao nga ang Dios wala na magpakita sa iyang gahom.”

11 Hinumdoman ko, OGinoo, ang gamhanan mong mga buhat;

handomon ko ang mga nabuhat mong katingalahan sa nangaging panahon.

12 Palandongon ko ang tanan nga imong nabuhat

ug hinuktokan ko ang tanan mong nahimo.

13 Balaan, O Dios, ang tanan mong pamaagi.

Walay dios nga sama kanimo kagamhanan.

14 Ikaw ang Dios nga naghimog mga milagro,

ug gipakita mo sa kanasoran ang imong gahom.

15 Pinaagi sa imong gahom, giluwas mo ang imong katawhan,

ang mga kaliwat ni Jacob ug ni Jose.

16 Sa pagkakita kanimo sa mga katubigan, O Dios,

nalisang sila ug mikurog ang kahiladman sa dagat.

17 Nagpaulan ang mga panganod,

midalugdog ang kalangitan,

ug mikilab ang kilat sa tanang dapit.

18 Ang kagahob sa imong dalugdog milukop sa kalangitan,

ug ang mga kidlap sa kilat midan-ag sa tibuok kalibotan;

mikurog ug natay-og ang yuta.

19 Milakaw ka sa dagat

ug gitadlas mo ang lalom nga lawod,

apan dili makita ang imong mga tunob.

20 Sama sa magbalantay sa karnero,

gitultolan mo ang imong katawhan,

pinaagi kang Moises ug kang Aaron

nga maoy nangulo kanila.

Ang Dios ug ang Iyang Katawhan

1 Pamati, O katawhan ko, sa akong pagtulon-an;

patalinghogi ang isulti ko kaninyo.

2 Sultihanko kamog sambingay

ug suginlag mga pagtulon-an sa kakaraanan,

3 mga butang nga atong nadungog ug nasayran

nga gisugilon kanato sa atong mga katigulangan.

4 Dili nato kini ililong sa atong mga anak,

kondili atong isugilon sa sunod nga kaliwatan

ang gahom saGinoo

ug ang mga katingalahan niyang buhat.

5 Gihatagan niyag mga balaod ang katawhan sa Israel,

ug gihatagan niyag kasugoan ang mga kaliwat ni Jacob.

Gisugo niya ang atong mga katigulangan

sa pagtudlo niini ngadto sa ilang mga anak,

6 aron makakat-on niini ang sunod nga kaliwatan,

ug tudloan usab nila ang ilang mga anak.

7 Niining paagiha mosalig sila sa Dios

ug dili malimot sa iyang nabuhat,

kondili magmatinumanon kanunay sa iyang mga sugo.

8 Dili sila angay manig-ingon sa ilang katigulangan

nga mga masupilon ug sukihan,

mga tawo nga dili lig-on ug pagsalig sa Dios

ug wala magmatinumanon kaniya.

9 Sa adlaw sa panagsangka

nanibog ang mga taga-Efraim nga sangkap sa mga pana.

10 Wala nila tumana ang ilang kasabotan uban sa Dios;

nagdumili sila pagtuman sa iyang balaod.

11 Nalimot sila sa nahimo niya

pinaagi sa mga milagro nga iyang gipakita kanila.

12 Atubangansa ilang katigulangan nagbuhat siyag mga milagro

didto sa kapatagan sa Soan sa yuta sa Ehipto.

13 Gibahinniya ang dagat ug gipalatas sila niini,

ug gipabarog niya nga daw paril ang katubigan.

14 Maadlawgitultolan niya sila pinaagi sa panganod,

ug sa tibuok gabii gigiyahan niya sila pinaagi sa kalayo.

15 Gipalikiniya ang mga bato didto sa kamingawan,

ug gihatagan niya silag daghang tubig gikan sa kahiladman.

16 Gipabuhagay niya gikan sa bato ang usa ka tubod,

ug gipadagayday niya ang tubig sama sa suba.

17 Apan nagpadayon sila sa pagpakasala batok sa Dios,

ug didto sa kamingawan ilang gisuklan ang Labing Gamhanan.

18 Gituyoannila pagsulay ang Dios

pinaagi sa pagpangayo sa pagkaon nga ilang gipangandoy.

19 Gibiaybiay nila ang Dios,

“Makaandam bag pagkaon ang Dios dinhi sa kamingawan?” sila miingon.

20 “Tinuod nga gihampak niya ang bato ug mibuhagay ang tubig

apan makahatag ba usab siyag pan ug karne kanato?”

21 Busa nasuko angGinoosa pagkadungog niya niini;

gipaantos niya sila pinaagi sa kalayo

ug misamot ang iyang kasuko kanila,

22 kay wala man sila motuo kaniya

ug wala mosalig nga siya moluwas kanila.

23 Apan gisugo niya ang kalangitan

nga buksan ang ilang pultahan,

24 uggihatagan niya silag pagkaon gikan sa langit

pinaagi sa pagpaulan ug mana aron ilang makaon.

25 Busa nangaon sila sa kalan-on sa mga anghel.

Gihatagan niya sila sa tanang pagkaon nga ilang gikinahanglan.

26 Unya gipahuros niya ang hangin gikan sa sidlakan,

ug pinaagi sa iyang gahom iyang gipahuros ang habagat

27 ug gipadad-an niya silag mga langgam

nga sama kabaga sa abog ug ingon kadaghan sa balas sa kabaybayonan.

28 Nanghugpa kini sa taliwala sa kampo

ug libot sa ilang mga tolda.

29 Busa nangaon ang mga tawo ug nangabusog sila

kay gihatagan man sila sa Dios sa tanan nga ilang gusto.

30 Apan samtang sila nangaon pa,

bisan gani sa wala pa sila mabusog,

31 nasuko ang Dios kanila

ug gipatay niya ang labing kusgan kanila,

ang labing maayong batan-on sa katawhan sa Israel.

32 Bisan pa sa iyang mga milagro,

ang katawhan nagpadayon sa pagpakasala ug wala sila manuo

33 busa gitapos niya ang ilang kinabuhi ingon sa gininhawa

pinaagi sa kalit nga katalagman.

34 Apan sa dihang gipatay niya ang pipila kanila,

ang uban midangop kaniya;

naghinulsol sila ug nagpakitabang kaniya.

35 Nahinumdom sila nga ang Dios ilang tigpanalipod

ug ang Labing Halangdon mao ang ilang manluluwas.

36 Apan pulos pag-ulog-ulog

ug mga bakak ang ilang gisulti.

37 Walasila magmatinud-anon kaniya;

wala nila tumana ang ilang saad kaniya.

38 Apan maluluy-on ang Dios sa iyang katawhan

busa gipasaylo niya ang ilang sala

ug wala niya sila laglaga.

Sa makadaghan gipugngan niya

ang iyang kasuko ug kapungot.

39 Gihinumdoman niya nga sila tawo lamang

ug sama sa hangin nga mohuros ug mahanaw.

40 Pagkadaghan sa higayon nga sila misukol kaniya didto sa kamingawan;

pagkadaghan sa higayon nga siya ilang gihatagag kaguol!

41 Kanunay nilang gisulayan ang Dios

ug gipalagot ang Balaang Dios sa Israel.

42 Nalimot sila sa iyang pagkagamhanan

ug sa iyang pagluwas kanila gikan sa ilang mga kaaway.

43 Nalimot usab sila sa katingalahan niyang mga buhat

didto sa kapatagan sa Soan sa yuta sa Ehipto.

44 Gihimoniyang dugo ang kasubaan

aron dili na makainom ang mga Ehiptohanon.

45 Gipadad-anniya silag mga langaw nga nagpaantos kanila

ug mga baki nga nakahatag ug kadaot sa yuta.

46 Gipadad-anniya silag mga ulod

aron pagkutkot sa ilang tanom,

ug mga dulon aron paglaglag sa ilang kaumahan.

47 Gipamatayniya ang ilang kaparasan pinaagi sa ulan nga yelo

ug gilaglag ang ilang mga punoan sa igos pinaagi sa hilabihang katugnaw.

48 Gipatay niya ang ilang mga baka pinaagi sa ulan nga yelo

ug ang ilang mga karnero pinaagi sa liti.

49 Gihampak niya sila sa iyang bangis nga kasuko;

gihatagan niya silag dakong kalisdanan

pinaagi sa pagpadala sa mga anghel nga molaglag.

50 Wala niya pugngi ang iyang kasuko

ug wala niya luwasa ang ilang kinabuhi

kondili gipatay sila pinaagi sa sakit.

51 Gipatayniya ang mga panganay sa tanang banay sa Ehipto.

52 Unyasama sa magbalantay sa karnero

iyang gitultolan ang iyang katawhan

ug gigiyahan niya sila latas sa kamingawan.

53 Walasila maunsa o malisang,

apan ang ilang mga kaaway nangalumos sa dagat.

54 Gidalaniya sila sa balaang yuta,

ngadto sa kabukiran nga iyang gipanag-iya.

55 Giabogniya ang mga nagpuyo didto

samtang nagsingabot ang iyang katawhan,

ug gibahinbahin niya ang yuta alang sa mga banay sa Israel,

ug didto gipapuyo niya sila sa ilang mga tolda.

56 Apanmisukol sila sa Labing Gamhanang Dios

ug gisulayan nila siya.

Wala sila magtuman sa iyang mga sugo,

57 kondili misupil hinuon sila sama sa ilang katigulangan.

Sama sa baliko nga udyong, dili sila kasaligan.

58 Gipasuko nila ang Dios pinaagi sa ilang mga alampoanan

ug gipalagot nila siya pinaagi sa ilang mga diosdios.

59 Nasuko ang Dios sa pagkakita niya niini

busa gisalikway niya sa hingpit ang Israel nga iyang katawhan.

60 Gibiyaanniya ang iyang tolda didto sa Silo,

ang tolda nga iyang gipuy-an samtang uban pa siya sa katawhan.

61 Gitugotanniya ang mga kaaway sa pag-ilog sa Sudlanan sa Kasabotan

nga maoy timaan sa iyang gahom ug himaya.

62 Nasuko siya sa iyang katawhan

ug gipapatay niya sila sa ilang mga kaaway.

63 Nangamatay sa gubat ang mga batan-ong lalaki

ug wala nay mabana ang ilang mga dalaga.

64 Ang mga pari gipamatay pinaagi sa espada

ug wala makahimog pagbangotan kanila ang ilang mga biyuda.

65 Unya mimata angGinoodaw gikan sa pagkatulog;

sama siya sa kusgang tawo nga nagsinggit kay nakainom ug bino.

66 Giabog niya ang iyang mga kaaway

ug gipakaulawan niya sila hangtod sa kahangtoran.

67 Gisalikway niya ang mga kaliwat ni Jose;

wala niya pilia ang banay ni Efraim.

68 Gipili hinuon niya ang banay ni Juda,

ingon man ang Bukid sa Sion nga gihigugma niya pag-ayo.

69 Didto gitukod niya ang iyang Templo

sama sa iyang pinuy-anan didto sa langit;

gilig-on niya kini sama sa yuta

nga dili maunsa bisan kanus-a.

70 Gipiliniya si David nga iyang sulugoon;

gikuha niya siya

71 gikan sa pagkamagbalantay sa karnero.

Gihimo niya siyang magbalantay sa Israel nga katawhan sa Dios.

72 Gibantayan sila ni David sa dakong paghigugma ug pagkamatinud-anon

ug gimandoan niya sila sa paagi nga maalamon.

Pag-ampo alang sa Kaluwasan sa Nasod

1 ODios, gisulong sa kanasoran nga wala magtuo kanimo ang yuta sa imong katawhan!

Gipanamastamasan nila ang balaan mong Templo

ug giguba nila ang Jerusalem.

2 Gibiyaan nila ang mga patayng lawas sa imong katawhan aron kan-on sa mga langgam

ug ang mga lawas sa imong sulugoon aron kan-on sa mga ihalas nga mananap.

3 Gipabanaw nila ang dugo sa imong katawhan

sama sa tubig sa tibuok Jerusalem

ug wala nay nahabilin aron paglubong sa mga patay.

4 Ang kasikbit nga kanasoran nagbiaybiay kanamo;

gikataw-an kami nila ug giyubit.

5 OGinoo, kanus-a matapos ang imong kasuko kanamo?

Hangtod ba sa kahangtoran?

Magpadayon ba pagsilaob ang imong kasuko sama sa kalayo?

6 Kasuk-i ang kanasoran nga wala makaila kanimo,

ang mga tawo nga wala magsimba kanimo.

7 Gipatay nila ang kaliwatan ni Jacob nga imong katawhan

ug gilaglag ang imong nasod.

8 Ayaw kami siloti tungod sa mga sala sa among katigulangan;

kaluy-i hinuon kami karon kay nawad-an kami sa tanang paglaom.

9 Tabangi kami, O Dios nga among manluluwas,

alang sa kahimayaan sa imong ngalan;

luwasa kami ug pasayloa ang among mga sala

aron daygon ka sa mga tawo.

10 Nganong pangutan-on man kami sa mga kanasoran,

“Hain na man ang inyong Dios?”

Pakit-a kami nga silotan mo ang kanasoran

tungod sa pagpabanaw nila sa dugo sa imong mga sulugoon.

11 Pamatia ang mga agulo sa mga binilanggo,

ug pinaagi sa imong gahom luwasa sila nga gisilotan na nga patyon.

12 Ginoo, balosi ang kanasoran sa makapito ka pilo

tungod sa mga pagbugalbugal nila kanimo.

13 Unya kami nga imong katawhan, ang mga karnero sa imong panon,

magpasalamat kanimo hangtod sa kahangtoran

ug daygon ka namo ug sa umaabot nga kaliwatan.

Pag-ampo alang sa Pagpasiuli sa Nasod

1 Pamatiaintawon kami, O Magbalantay sa Israel;

patalinghogi kami, ikaw nga nangulo sa panon ni Jose.

Ikaw nga naglingkod diha sa imong trono ibabaw sa mga kerubin,

2 pakita ngadto sa mga banay ni Efraim, ni Benjamin ug ni Manases.

Ipakita kanamo ang imong kusog; ngari ug luwasa kami!

3 Ipahiuli kami, O Dios!

Ipakita kanamo ang imong kaluoy ug maluwas kami!

4 OGinoo, Dios nga Labing Gamhanan,

hangtod kanus-a matapos ang nag-alintabo nimong kasuko sa among mga pag-ampo?

5 Luha ang imong gihatag kanamo ingon nga among pagkaon

ug ingon nga among ilimnon.

6 Gitugotan mo nga maggubat ang kasikbit nga kanasoran

aron mag-ilog sa among yuta,

ug ang among mga kaaway sa pagbiaybiay kanamo.

7 Ipahiuli kami, O Dios nga Labing Gamhanan!

Ipakita kanamo ang imong kaluoy, ug maluwas kami!

8 Nagdala kag paras gikan sa Ehipto;

giabog mo ang ubang kanasoran

ug gitanom mo kini sa ilang yuta.

9 Giandaman mo kinig dapit;

nakagamot kini pag-ayo ug milukop sa tibuok yuta.

10 Ang mga kabungtoran gilandongan niini;

ang mga dagkong kahoyng sidro gilandongan sa iyang mga sanga.

11 Miabot ang iyang mga sanga sa Dagat sa Mediteraneo

ug hangtod sa Suba sa Eufrates.

12 Nganong giguba mo man ang mga koral nga naglibot niini?

Ang iyang mga bunga makawat na karon ni bisan kinsa nga moagi.

13 Yatakyatakan kini sa mga baboyng ihalas,

ug kan-on sa tanang ihalas nga mananap.

14 Lingia kami, O Labing Gamhanang Dios!

Lantawa ug sud-onga kami gikan sa langit;

hatagig pagtagad kining imong paras!

15 Ngari ug luwasa kining paras nga imong gitanom,

kining linghod nga paras nga imong gipatubo ug nalig-on!

16 Gisunog kini sa among mga kaaway ug ila kining gihabas;

tan-awa sila uban ang kasuko ug laglaga sila!

17 Panalipdi ug ampingi ang katawhan nga imong gipili,

ang nasod nga imong gipadako ug gihimong lig-on kaayo.

18 Unya dili na gayod kami mobiya kanimo pag-usab;

ipahiuli ang maayong kahimtang sa among kinabuhi ug daygon ka namo.

19 Ipahiuli kami, OGinoo, Dios nga Labing Gamhanan.

Ipakita kanamo ang imong kaluoy ug maluwas kami!