Category: Nehemias

1 Mao kini ang mga nabuhat ni Nehemias nga anak ni Hacalias.

Nahingawa si Nehemias sa Jerusalem

Sa bulan sa Kisleb, sa ika-20 nga tuig sa paghari ni Artaxerxes, samtang didto ako sa Susa, ang ulohang siyudad,

2 si Hanani nga usa sa akong mga igsoon miabot uban sa pipila ka tawo gikan sa Juda. Gipangutana ko sila bahin sa mga Judio nga nahiuli gikan sa pagkabihagug bahin sa Jerusalem.

3 Sila mitubag kanako nga kadtong nahiuli gikan sa pagkabihagnagkalisodlisod ug gibiaybiay. Guba gihapon ang kota ug ang mga ganghaan sa siyudad sa Jerusalem sukad sa pagsunog niini.

4 Sa pagkadungog ko niini, milingkod ako ug mihilak ug nagbangotan ako sa pipila ka adlaw. Nagpadayon ako sa pagpuasa ug sa pag-ampo ngadto sa Dios.

5 Miingon ako, “OGinoonga Dios nga anaa sa langit, gamhanan ka ug Dios ka nga gikahadlokan. Matinumanon ka gayod sa kasabotan ug nahigugma niadtong nahigugma kanimo ug nagtuman sa imong kasugoan.

6 Tan-awa ako ug patalinghogi ang pag-ampo nga sa adlaw ug gabii gihimo niining imong alagad alang sa imong mga alagad, ang katawhan sa Israel. Pasayloa intawon kami sa among mga sala kanimo. Ako ug ang akong mga katigulangan nakasala.

7 Daotan kamig mga binuhatan ug wala namo tumana ang mga sugo nga gihatag mo kanamo pinaagi sa imong alagad nga si Moises.

8 Hinumdomiang imong giingon kaniya, ‘Kon dili kamo magmatinumanon, patibulaagon ko kamo ngadto sa ubang katawhan.

9 Apankon mobalik kamo kanako ug tumanon ninyo ang akong mga sugo, bisan pag magkatibulaag kamo ngadto sa layo kaayong mga dapit, tigumon ko kamo ug dad-on ngadto sa dapit nga akong gipili diin adto kamo magsimba kanako.’

10 “Imo silang mga alagad ug katawhan nga imong giluwas pinaagi sa imong gahom.

11 O Ginoo, pamatia ang pag-ampo niining imong alagad ug sa uban mong mga alagad nga nagpasidungog kanimo. Itugot nga magmalampuson ako niining adlawa ug hinaot unta nga kahimut-an ako sa hari.”

Niining higayona ako maoy tigtagay ug bino sa hari.

Miadto si Nehemias sa Jerusalem

1 Unya sa bulan sa Nisan, (sa ato pa, sa mga upat na ka bulan ang milabay) sa ika-20 nga tuig sa paghari ni Artaxerxes, samtang gitagayan ko siyag bino nakita niya nga subo ang akong panagway.

2 Busa giingnan ako sa hari, “Nganong subo man ang imong panagway nga dili ka man unta masakiton? Unsa may imong gikasub-an?”

Nahadlok ako pag-ayo

3 uggitubag ko ang hari, “Hatagan ka unta, O Kamahalan, ug taas nga kinabuhi! Nasubo ako kay ang siyudad diin gilubong ang akong katigulangan nagun-ob na ug nasunog ang mga ganghaan niini.”

4 Unya giingnan ako sa hari, “Unsay buot mong ihangyo kanako?”

Busa nag-ampo ako sa Dios nga anaa sa langit.

5 Ug giingnan ko ang hari, “Kon mouyon ka, Kamahalan, ug kon maluoy ka kanako, tugoti ako sa pag-adto sa Juda, sa siyudad nga gilubngan sa akong katigulangan, aron ako kining tukoron pag-usab.”

6 Ug miingon ang hari (samtang diha sa tupad kaniya ang rayna), “Magdugay ka ba didto? Kanus-a ka man mobalik dinhi?” Unya miuyon ang hari nga mopauli ako sa Juda ug gisultihan ko siya kon kanus-a ako mobalik.

7 Ug gihangyo ko ang hari nga kon mahimo magsulat unta siya ngadto sa mga kadagkoan sa lalawigan sa tabok sa Suba sa Eufrates aron tugotan ako nila pag-agi paingon sa Juda.

8 Gihangyo ko usab ang hari nga sulatan usab niya si Asaf, ang magbalantay sa iyang lasang, aron hatagan ako niyag mga kahoy nga magamit ko alang sa ganghaan sa Templo, sa pagkoral sa siyudad ug pagtukod ug balay nga akong kapuy-an. Ug gitugot sa hari ang akong gihangyo kaniya kay nag-uban man ang Dios kanako.

9 Gipakuyogan ako sa hari ug mga opisyal sa kasundalohan ug mga sundalo nga nagkabayo. Sa pag-abot ko sa lalawigan unahan sa Suba sa Eufrates, gihatag ko sa mga kadagkoan sa lalawigan ang sulat sa hari.

10 Apan sa pagkasayod niini ni Sanbalat nga taga-Horon ug ni Tobias nga iyang sulugoon nga taga-Amon, nasuko sila pag-ayo kay dili man sila gusto nga may magtinguha sa kaayohan sa mga Israelita.

11 Unya miadto ako sa Jerusalem ug nagpabilin ako didto sulod sa tulo ka adlaw

12 nga walay tawong gisuginlan bahin sa ipabuhat sa Dios kanako alang sa Jerusalem. Unya sa pagkagabii gisuroy ko ang siyudad uban sa pipila ka tawo. Walay laing hayop nga akong gidala gawas sa asno nga akong gikabay-an.

13 Miagi ako sa Ganghaan sa Walog paingon sa Atabay sa Dragon ug sa Ganghaan sa Basura ug gisusi ko ang mga kota sa siyudad nga nangaguba ug ang mga ganghaan niini nga nangasunog.

14 Giadto ko usab ang Ganghaan sa Tuboran ug ang Lanaw sa Hari apan walay kaagian ang asno nga akong gikabay-an.

15 Busa miadto ako sa Walog sa Kidron ug gisusi ko ang kota didto. Gikan didto mibalik ako agi sa Ganghaan sa Walog.

16 Wala masayod ang mga opisyal bahin niini kay wala may pari o mga kadagkoan o bisan kinsang Judio nga akong gisuginlan.

17 Unya giingnan ko sila, “Nakita ninyo ang kalisod sa atong kahimtang. Naguba ang siyudad sa Jerusalem ug nangasunog ang mga ganghaan niini. Busa atong tukoron pag-usab ang mga kota niini aron dili na kita maulawan.”

18 Gisuginlan ko sila sa kaluoy nga gipakita sa Dios kanako ug sa gisulti kanako sa hari.

Ug miingon sila, “Hala, tana, sugdan ta dayon ang pag-ayo.” Busa madasigon sila kaayo nga misugod pagtrabaho.

19 Apan sa pagkasayod niini ni Sanbalat nga taga-Horon ug ni Tobias nga iyang sulugoon nga taga-Amon ug ni Gesem nga taga-Arabia, gibugalbugalan ug gibiaybiay nila kami ug miingon sila, “Unsa man kining inyong gibuhat? Buot ba ninyong ipasabot nga mosukol kamo sa hari?”

20 Gitubag ko sila, “Uban sa tabang sa Dios nga anaa sa langit molampos gayod kami niining among gibuhat. Apan kamo walay labot, walay katungod ug walay mapaabot dinhi sa Jerusalem.”

Ang Pag-ayo sa Paril

1 Unya gitukod ni Eliasib nga Pangulong Pari ug sa iyang kaubang mga pari ang ganghaan nga ginganlan ug Ganghaan sa Karnero. Gihalad nila kini ug gitaod nila ang mga pultahan niini. Giayo usab nila ang paril gikan sa Tore nga ginganlag Tore sa Usa ka Gatos ug sa Tore ni Hananel.

2 Ang mga tawo sa Jerico maoy nagtukod sa sunod nga bahin sa paril.

Si Zacur nga anak ni Imri maoy nagtukod sa sunod pa gyod nga bahin niini.

3 Ang mga anak ni Hasenaa maoy nagtukod sa Ganghaan sa Isda. Gitaod nila ang mga sagbayan ug gipahimutang ang mga pultahan ingon man ang mga sira ug mga trangka niini.

4 Si Meremot nga anak ni Urias ug apo ni Hakkoz maoy nag-ayo sa sunod nga bahin. Unya si Mesullam nga anak ni Baraquias ug apo ni Mesezabel maoy nag-ayo sa sunod pa gyod nga bahin.

Ug sunod kanila nag-ayo usab si Sadok nga anak ni Baana.

5 Ug sunod kanila diha usab ang mga taga-Tecoa nga nag-ayo apan ang ilang kadagkoan wala gayod motabang sa gisugo sa ilang tigdumala sa buhat.

6 Ug ang Karaang Ganghaangiayo ni Joiada nga anak ni Pasea ug ni Mesullam nga anak ni Besodeias. Gitaod nila ang mga sagbayan ug gipahimutang ang mga pultahan, mga trangka ug mga sira niini.

7 Ug sunod kanila nag-ayo si Melatias nga taga-Gibeon ug si Jadon nga taga-Meronot ug ang taga-Gibeon ug taga-Mispa ubos sa pagdumala sa gobernador sa lalawigan tabok sa Suba sa Eufrates.

8 Sunod kanila nga nag-ayo mao si Uziel nga anak ni Haraias nga tigsalsal ug bulawan.

Sunod kaniya mao si Hananias nga usa sa mga tighimo ug pahumot ug gipahiuli nila ang Jerusalem hangtod didto sa Lapad nga Kota.

9 Sunod kanila nga nag-ayo mao si Refaias nga anak ni Hur nga pangulo sa katunga sa distrito sa Jerusalem.

10 Sunod kanila mao si Jedaias nga anak ni Harumaf nga nag-ayo sa sunod nga bahin atbang sa iyang balay.

Sunod kaniya nag-ayo usab si Hattus nga anak ni Hasabnias.

11 Si Malquias nga anak ni Harim ug si Hassub nga anak ni Pahatmoab nag-ayo usab sa usa ka bahin ug sa Tore sa mga Hudno.

12 Sunod kaniya nag-ayo si Shallum nga anak ni Hallohes, pangulo sa usa ka distrito sa Jerusalem, ug ang iyang mga anak nga babaye mitabang usab.

13 Si Hanun ug ang mga taga-Zanoa maoy nag-ayo sa ganghaan nga ginganlag Ganghaan sa Walog. Gitukod nila kini pag-usab ug gipahimutang nila ang mga pultahan, mga sira ug ang mga trangka niini ug giayo nila ang kota nga may 440 ka metros hangtod sa Ganghaan sa Basura.

14 Si Malquias nga anak ni Recab ug pangulo sa Distrito sa Bethakerim maoy nag-ayo sa Ganghaan sa Basura. Gitukod niya kini pag-usab ug gitaod niya ang mga pultahan, ang mga tarogo ug mga trangka niini.

15 Ug giayo ni Shallum nga anak ni Colhoze, pangulo sa distrito sa Mispa, ang ganghaan nga ginganlag Tuboran nga Ganghaan. Gitukod niya kini pag-usab ug gitabonan kini ug gitaod ang mga pultahan, mga tarogo ug mga trangka niini. Gitukod niya ang paril sa Tangke sa Shela sa tanaman sa hari hangtod sa mga hagdanan paingon sa Siyudad ni David.

16 Sunod kaniya si Nehemias nga anak ni Azbuc nga pangulo sa katunga sa distrito sa Betzur. Giayo niya ang atbang sa gilubngan ni David ngadto sa tangke sa tubig ug sa kampo sa mga sundalo.

Ang mga Levita nga Mitabang sa Pag-ayo sa Paril

17 Ang mosunod nga mga Levita maoy nagtukod pag-usab sa sunod nga bahin sa paril:

si Rehum nga anak ni Bani maoy nagtukod sa sunod nga bahin;

si Hasabias nga pangulo sa katunga sa distrito sa Kela maoy nagtukod sa sunod nga bahin alang sa iyang distrito;

18 si Bavvai nga anak ni Henadad ug pangulo sa laing katunga sa distrito sa Kela maoy nagtukod sa sunod nga bahin;

19 si Ezer nga anak ni Jesua ug pangulo sa Mispa maoy nag-ayo sa sunod nga bahin atbang sa butanganag mga hinagiban hangtod sa eskina sa paril;

20 si Baruc nga anak ni Zabai maoy nag-ayo sa sunod nga bahin hangtod sa pultahan sa balay sa Pangulong Pari nga si Eliasib;

21 si Meremot nga anak ni Urias ug apo ni Hakkoz maoy nag-ayo sa sunod nga bahin hangtod sa tumoy sa balay ni Eliasib.

Ang mga Pari nga Mitabang sa Pag-ayo sa Paril

22 Ang mga pari sa mga dapit nga naglibot sa Jerusalem maoy nag-ayo sa sunod nga bahin:

23 si Benjamin ug si Hassub maoy nag-ayo sa sunod nga bahin nga didto sa atubangan sa ilang mga balay;

si Azarias nga anak ni Maasias ug apo ni Ananias maoy nag-ayo sa sunod nga bahin nga didto sa atubangan sa iyang balay;

24 si Binnui nga anak ni Henadad maoy nagtukod sa sunod nga bahin nga gikan sa balay ni Azarias ngadto sa eskina sa paril;

25-26 si Palal nga anak ni Uzai maoy nag-ayo sa sunod nga bahin, sugod sa eskina sa paril ug sa tore sa itaas sa palasyo duol sa hawanan sa guwardiya;

si Pedaias nga anak ni Paros maoy nag-ayo sa sunod nga bahin ngadto sa silangan duol sa Ganghaan sa Tubig ug sa tore nga bantayanan alang sa pagpanalipod sa Templo. Kini duol niadtong bahina sa siyudad nga ginganlag Ofel diin nagpuyo ang mga sulugoon sa Templo.

Ang Ubang mga Tawo nga Mitabang sa Pag-ayo sa Paril

27 Ang mga tawo nga taga-Tecoa maoy nag-ayo sa lain na pud nga bahin gikan sa bahin atbang sa dakong tore nga nagbantay sa Templo hangtod sa paril duol sa kota sa Ofel.

28 Usa ka pundok sa mga pari ang nag-ayo sa sunod nga bahin nga padulong sa amihanan gikan sa Ganghaan sa Kabayo. Ang matagusa nag-ayo sa bahin atbang sa iyang kaugalingong balay.

29 Si Sadok nga anak ni Immer maoy nag-ayo sa sunod nga bahin nga atbang sa iyang balay.

Si Semaias nga anak ni Secanias ug magbalantay sa Ganghaan sa Sidlakan, maoy nag-ayo sa sunod nga bahin.

30 Si Hananias nga anak ni Selemias ug si Hanun, ang ikaunom nga anak ni Zalaf, maoy nag-ayo sa sunod nga bahin.

Si Mesullam nga anak ni Berequias maoy nag-ayo sa sunod nga bahin nga atbang sa iyang balay.

31 Si Malquias nga usa ka platero maoy nag-ayo sa sunod nga bahin kutob sa balay sa mga nag-alagad sa Templo ug sa mga negosyante atbang sa Ganghaan nga Susihanan sa Templo duol sa lawak ibabaw sa amihanang sidlakan nga eskina sa paril.

32 Ang mga platero ug mga negosyante maoy nag-ayo sa kataposang bahin, gikan sa lawak didto sa eskina hangtod sa Ganghaan sa Karnero.

Gibabagan si Nehemias

1 Sa dihang nakabalita si Sanbalat nga nagtukod kami sa paril, nasuko siya pag-ayo ug gibugalbugalan kami niya.

2 Ug atubangan sa iyang kaigsoonan ug sa kasundalohan sa Samaria, miingon siya, “Unsa may gibuhat niining makaluluoy nga mga Judio? Tukoron ba nila pag-usab ang siyudad? Nagtuo ba sila nga pinaagi sa paghalad ug mga mananap mahuman nila pag-ayo ang paril sa usa lamang ka adlaw? Makatukod ba silag paril gikan sa pinundok nga mga basura ug mga sunog pa gyod?”

3 Diha tupad kaniya si Tobias nga Amonihanon. Si Tobias miingon, “Tinuod kana. Bisag milo lamang ang mokatkat sa ilang kota, matumpag na kana!”

4 Nag-ampo ako, “Patalinghogi kami, O among Dios, kay gitamay kami. Isumbalik ngadto kanila ang ilang pagtamay kanamo. Kuhai sila sa tanan nilang kabtangan ug ipabihag ngadto sa laing nasod.

5 Ayaw pasayloa ang ilang paglapas ug ayaw hikalimti ang ilang sala kay gipakaulawan nila kami nga nagtukod sa mga paril.”

6 Busa gitukod namo ang paril ug dali rang nahuman namo ang katunga sa gihabugon niini kay ang mga tawo madasigon man nga nagtrabaho.

7 Apan sa dihang nasayran ni Sanbalat, ni Tobias ug sa mga taga-Arabia ug sa mga Amonihanon ug sa mga taga-Asdod nga nagpadayon kami sa pag-ayo sa paril sa Jerusalem ug nga nagsugod nag katakdo ang mga nagubang bahin niini, nasuko sila pag-ayo.

8 Busa naglaraw sila sa pagsulong sa Jerusalem aron paghimog kagubot.

9 Apan nag-ampo kami sa among Dios ug nagbutang ug guwardiya adlaw ug gabii.

10 Apan miingon ang katawhan sa Juda, “Nagkaluya na ang tigdala sa mga bug-at nga pas-anon ug nagtipun-og pa ang mga nangaguba. Dili kami makatrabaho sa paril.”

11 Ug ang among mga kaaway miingon, “Sa dili pa sila masayod o makakita kanato, adtoon ta sila ug pamatyon aron mahunong ang trabaho.”

12 Unya ang mga Judio nga nagpuyo tipon sa among mga kaaway miadto kanamo ug giingnan kami sa makadaghan nga sulongon kami sa among mga kaaway.

13 Busa sa kinaubsan nga dapit luyo sa paril, sa mga dapit nga wala pa maayo, gipahimutang ko ang mga tawo sumala sa ilang tagsatagsa ka panimalay uban sa ilang mga espada, mga bangkaw ug mga pana.

14 Nakita ko nga nahadlok ang mga tawo busa giingnan ko ang ilang mga pangulo, “Ayaw kamo kahadlok kanila. Hinumdomi angGinoonga gamhanan ug makalilisang ug pakig-away kamo alang sa inyong kaigsoonan, mga anak, mga asawa ug sa inyong pinuy-anan.”

15 Nakabalita ang among mga kaaway nga nasayran namo ang ilang laraw ug nga gipakyas sila sa Dios. Unya namalik kami ngadto sa tagsatagsa namo ka buluhaton sa paril.

16 Sukad niadtong adlawa, katunga sa mga trabahador nagtrabaho sa paril ug ang katunga nagbitbit ug mga bangkaw, mga taming, mga pana ug mga bisti alang sa gubat ug ang mga pangulo nagpaluyo sa katawhan

17 nga maoy nagtukod sa paril. Kadtong nagdala ug mga butang gihimo nila sa paagi nga ang pikas kamot nagtrabaho ug ang pikas nagbitbit ug hinagiban.

18 Ug ang matag trabahador nagtakin ug espada samtang siya nagtrabaho. Diha sa akong tupad ang tawo nga tigpatingog sa trumpeta.

19 Giingnan ko ang mga kadagkoan ug ang mga opisyal ug ang katawhan, “Dako kaayo ang trabaho ug nakatag kini ug ang matag usa kanato lagyo ug distansya.

20 Inigkadungog ninyo sa trumpeta, duol kamo kanamo kay ang Dios maoy makig-away alang kanato.”

21 Busa nagtrabaho kami ug ang katunga kanamo nagbitbit ug mga bangkaw gikan sa kaadlawon hangtod sa pagkagabii.

22 Giingnan ko usab ang mga tawo niadtong panahona, “Kinahanglan nga ang tanang tawo anhi matulog sa Jerusalem matag gabii aron kabantayan sa gabii ang siyudad ug makatrabaho sa adlaw.”

23 Busa ako, ang akong mga kaigsoonan, ang akong mga sulugoon ug ang mga guwardiya nga misunod kanako, walay usa kanamo nga naghukas sa among bisti bisan sa gabii. Ang matag usa nagbitbit ug hinagiban.

Gisulbad ni Nehemias ang Problema sa Katawhan

1 Unya ang katawhan, lalaki ug babaye, nagbagutbot bahin sa ilang isigka-Judio.

2 May miingon, “Dagko ang among mga banay. Nagkinahanglan kamig trigo aron mabuhi.”

3 May miingon usab, “Giprinda namo ang among kaumahan, ang among kaparasan ug ang among mga balay aron makabaton kamig makaon panahon sa gutom.”

4 Ug may miingon pa gayod, “Nakapanghulam kamig salapi alang sa buhis nga gipahamtang sa hari sa among kaumahan ug kaparasan.

5 Kami ug ang among kaigsoonan ug ang among mga anak managsama nga mga Judio. Apan napugos kami pagbaligya kanila ngadto sa kaulipnan. Gani gipugos namo ang pipila sa among mga anak nga babaye sa pagpaulipon apan wala kami laing mahimo kay ang among kaumahan ug kaparasan gipanag-iya na man sa laing tawo.”

6 Busa nasuko ako pag-ayo sa dihang nabati ko ang ilang mga reklamo.

7 Humanko timbangtimbanga kini, gikasab-an ko ang mga kadagkoan ug ang mga opisyal. Giingnan ko sila, “Nganong nagpatanto man kamo sa inyong kadugo?”

Unya nagpatawag akog usa ka dakong tigom aron paghusay kanila

8 ug giingnan ko sila, “Kutob sa among naabot, gilukat namo ang atong kaigsoonang mga Judio nga nabaligya ngadto sa mga dili Judio. Apan kamo, gipugos ninyo ang inyong kaigsoonan sa pagbaligya sa ilang kaugalingon nganha kaninyo nga ilang isigka-Judio!” Mihilom ang mga pangulo ug wala gayoy gikasulti.

9 Busa miingon ako, “Dili maayo kining inyong gibuhat. Angay unta kamong magkinabuhi nga mahadlokon sa Dios aron nga dili na kita tamayon sa mga nasod nga atong kaaway.

10 Ako mismo ug ang akong mga paryenti ug mga sulugoon nagpahulam kanilag salapi ug pagkaon sa walay pagpatanto. Hunongon nato ang pagpatanto.

11 Iuli dayon ang ilang kaumahan, ang ilang kaparasan, ang ilang kaolibohan, ang ilang kabalayan ug papasa ang ilang utangnga salapi, kalan-on, bino ug lana.”

12 Unya miingon sila, “Dili na kami maningil sa ilang utang. Tumanon namo ang imong giingon.”

Unya gipatawag ko ang mga pari ug gipapanumpa ko sila nga tumanon nila ang ilang gisaad.

13 Giyabyab ko usab ang akong bakos nga panaptonug miingon ako, “Ingon niini ang buhaton sa Dios kaninyo ug sa inyong balay ug sa inyong kabtangan kon dili ninyo tumanon ang maong saad!”

Ug ang tanan miingon, “Amen!” Ug gidayeg nila angGinoo. Ug gituman sa katawhan ang ilang gisaad.

Dili Hakog si Nehemias

14 Dugang pa, sukad nga gitudlo ako sa hari ingon nga gobernador sa Juda, gikan sa ika-20 ngadto sa ika-32 nga tuig sa pagkahari ni Artaxerxes, ako ug ang akong kaigsoonan wala gayod modawat sa gahin nga pagkaon ingon nga gobernador sulod sa 12 ka tuig.

15 Ang katawhan gipabayad sa mga gobernador nga nahiuna kanako ug bug-at nga mga buhis ug gipabayad silag 40 ka buok nga salapi gawas pa sa pagkaon ug bino. Bisan gani ang ilang mga sulugoon nagdaugdaog sa katawhan. Apan wala ko kini buhata kay mitahod man ako sa Dios.

16 Nagpadayon ako pagtrabaho niining maong paril bisag wala akoy yuta ug nagtrabaho usab ang akong mga sulugoon.

17 Dugang pa niini, nagpakaon ako ug 150 ka tawo, mga Judio ug mga kadagkoan, wala pay labot niadtong moanha kanamo gikan sa kasikbit nga kanasoran.

18 Adlaw-adlaw nag-ihaw akog usa ka buok baka ug unom ka tambok nga karnero ug mga manok. Nag-andam usab akog daghang bino matag napulo ka adlaw. Apan bisan pa niining tanan wala ako mangayog gahin nga pagkaon ingon nga gobernador kay bug-at na kaayo ang gipas-an nga buhis sa mga tawo.

19 Hinumdomi, O Dios ko, ang tanan nga akong nabuhat alang niining katawhan.

Laraw sa Pagpatay kang Nehemias

1 Sa dihang nabalitaan ni Sanbalat, ni Tobias ug ni Gesem nga taga-Arabia ug sa uban pang mga kaaway namo nga nahuman na namo ang pag-ayo sa kota (bisan tuod kon wala pa namo ikataod ang mga sira sa mga ganghaan niini),

2 gipatawag ako ni Sanbalat ug ni Gesem kay kuno buot silang makigkita kanako didto sa usa ka balangay sa kapatagan sa Ono. Apan daotan diay silag tuyo kanako.

3 Busa nagsugo akog mga tawo sa pagbalibad kanila nga dili ako makaadto kay daghan akog buhat ug dili ko buot nga usikan ko ang akong panahon aron lamang sa pagpakigkita kanila.

4 Sa makaupat ka higayon gipasugoan ako nila nga buot silang makigkita kanako apan gitubag ko sila sa mao gihapong balibad.

5 Unya sa ikalima nga higayon gipadad-an ako ni Sanbalat ug abli nga sulat pinaagi sa iyang sulugoon.

6 Ang maong sulat nag-ingon, “Nakabalita kami sa ubang nasod ug bisan si Gesem nag-ingon nga ikaw ug ang mga Judio naglaraw sa pagrebelde ug maoy hinungdan nga giayo mo ang paril sa siyudad kay buot ka man nga mahimong hari.

7 Nagpili ka kunog mga propeta nga maoy moproklamar kanimo ingon nga hari sa Juda dinhi sa Jerusalem. Sa walay duhaduha masayran kini sa hari busa maayo nga magsabotsabot kita.”

8 Gitubag ko siya sa pag-ingon, “Bakak kanang imong giingon. Nagtumotumo ka lamang.”

9 Buot nila kaming hadlokon sa pagtuo nga moundang kami sa among gibuhat. Apan misamot hinuon ang akong tinguha sa paghuman niini.

10 Usa ka adlaw niana miadto ako sa balay ni Semaias, anak ni Delaias ug apo ni Mehetabel nga dili makabiya sa iyang balay. Miingon si Semaias kanako, “Magtigom kita didto sa Templo sa Dios ug takpan ta ang mga pultahan niini kay moanhi sila sa gabii ug patyon ka nila.”

11 Apan miingon ako, “Dili mahimo nga magtinalawan ako. Nagtuo ka ba nga motago ako sa Templo aron maluwas? Dili ako moadto!”

12 Nasabot ug nakita ko nga wala siya sugoa sa Dios apan nagsulti siyag pasidaan batok kanako kay gisuholan man siya ni Tobias ug ni Sanbalat.

13 Gisuholan siya paghadlok kanako aron makasala ako. Sa ingon may kapasikaran na sila sa pagdaot sa akong ngalan agig pagbiaybiay kanako.

14 Nag-ampo ako, “Ayaw kalimti, O Dios, ang gibuhat ni Tobias ug ni Sanbalat ug siloti sila. Hinumdomi usab ang babayeng propeta nga si Noadias ug ang ubang propeta nga naghadlok kanako.”

Natapos ang Trabaho

15 Nahuman gayod ang pag-ayo sa paril sa Jerusalem sa ika-25 nga adlaw sa bulan sa Elul tapos sa 52 ka adlaw nga pagtrabaho.

16 Ang tanan namong mga kaaway ug tanang kanasoran nakabalita bahin niini ug nangahadlok sila. Nakita nila nga ang maong kalamposan nahimo pinaagi sa tabang sa Dios.

17 Niadtong panahona, ang mga kadagkoan sa Juda nakigsinulatay kang Tobias.

18 Daghan siyag kaabin nga taga-Juda kay umagad man siya ni Secanias nga anak ni Ara. Ang iya usab nga anak nga si Johanan nangasawa sa anak ni Mesullam nga anak ni Baraquias.

19 Gidayeg nila ang maayong mga nabuhat ni Tobias diha sa akong atubangan ug ilang gitaho kaniya ang akong gipanulti ug gisulatan ako niya aron mahadlok ako.

1 Sa dihang nahuman na ang pag-ayo sa paril sa siyudad, gitaod ko ang mga sira sa mga ganghaan ug gipahimutang ang mga guwardiya sa ganghaan, ang mga mag-aawit ug mga Levita.

2 Gitugyan ko sa akong igsoon nga si Hanani ug kang Hananias nga piniyalan sa paril ang pagbantay sa Jerusalem kay si Hananias kasaligan man ug mahadlokon sa Dios labaw sa uban.

3 Giingnan ko siya, “Ayaw ninyo ablihi ang mga ganghaan sa siyudad kon dili pa mosubang ang adlaw ug sirahi ninyo kini sa dili pa mosalop ang adlaw. Pagtudlo usab kamog mga guwardiya gikan sa mga nagpuyo sa Jerusalem ug ipahimutang sila sa ilang tagsatagsa ka poste ug ang uban atbang sa matag balay nila.”

Gilista ang Namauli nga mga Tawo

4 Ang siyudad sa Jerusalem lapad ug dako kaayo apan diyutay lamang ang mga nagpuyo niini ug wala pay mga balay nga natukod.

5 Unya gidasig ako sa Dios pagtigom sa mga tawo ug sa ilang mga pangulo sa siyudad ug sa mga nagpuyo niini aron sa paglista kanila sumala sa ilang kagikan. Ug nakit-an ko ang listahan sa mga kaliwatan niadtong miuna pag-uli sa Jerusalem ug mao kini ang nahisulat didto sa maong listahan.

6 Mao kini ang mga nagpuyo sa lalawigan sa Juda nga nahibalik human sila pamihaga ni Nabucodonosor, ang hari sa Babilonia. Namauli sila sa Jerusalem ug sa tagsatagsa nila ka lungsod sa Juda.

7 Namauli sila uban kang Zerubabel, Jesua, Nehemias, Azarias, Raamias, Nahamani, Mardoqueo, Bilsan, Misperet, Bigvai, Nehum ug kang Baana.

8-25 Mao kini ang talaan sa mga banay sa Israel lakip ang mga sakop nila nga namauli gikan sa pagkabihag:

Paros 2,172
Sefatias 372
Ara 652
Pahatmoab (mga kaliwat ni Jesua ug Joab) 2,818
Elam 1,254
Zatu 845
Zacai 760
Binnui 648
Bebai 628
Azgad 2,322
Adonikam 667
Bigvai 2,067
Adin 655
Ater (ginganlan usab ug Hezekias) 98
Hashum 328
Bezai 324
Harif 112
Gibeon 95

26-38 Ang katawhan kansang mga katigulangan nagpuyo sa mosunod nga mga lungsod namalik usab:

Betlehem ug Netofa 188
Anatot 128
Bet-asmavet 42
Kiriatiarim, Chefira ug Beerot 743
Rama ug Geba 621
Micmas 122
Betel ug Ai 123
Ang laing Nebo 52
Ang laing Elam 1,254
Harim 320
Jerico 345
Lod, Hadid ug Ono 721
Senaa 3,930

39-42 Mga banay sa mga pari:

Jedaias (mga kaliwat ni Josue) 973
Immer 1,052
Pasur 1,247
Harim 1,017

43-45 Mga banay sa mga Levita:

Jesua ug Kadmiel (mga kaliwat ni Hodeva) 74
Mga mag-aawit sa Templo (mga kaliwat ni Asaf) 148
Mga guwardiya sa Templo (mga kaliwat ni Shallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita ug Sobai) 138

46-56 Mga banay sa mga nag-alagad sa Templo:

Ziha, Hasufa, Tabbaot,

Keros, Sia, Padon,

Lebana, Hagaba, Salmai

Hanan, Giddel, Gahar,

Reaias, Rezin, Nekoda,

Gazzam, Uza, Pasea,

Besai, Meunim, Nefusesim,

Bakbuk, Hakufa, Harhur,

Bazlit, Mehida, Harsa,

Barkos, Sisera, Tema,

Nezia ug Hatifa.

57-59 Mga banay sa mga sulugoon ni Solomon:

Sotai, Soferet, Perida,

Jaala, Darkon, Giddel,

Sefatias, Hattil, Poqueret-Hazzebaim ug Amon.

60 Mikabat ug 392 ang tanang kaliwat sa mga sulugoon nga nag-alagad didto sa Templo ug ang mga kaliwat sa mga sulugoon ni Solomon.

61 Ang mosunod mao ang gikan sa Telmela, sa Telharsa, sa Cherub, sa Adon ug sa Immer apan wala silay siguro bahin sa ilang kagikan ug kon sakop ba sila sa mga banay sa Israel.

62 Sila mao ang mga kaliwat ni Delaias, ni Tobias ug ni Nekoda. Mikabat silag 642 ka tawo.

63 May mga pari usab nga uban kanila: ang mga kaliwat ni Hobaias, ni Hakkoz ug ni Barsilai (si Barsilai nangasawa sa anak ni Barsilai nga taga-Gilead busa gitawag siya sa maong ngalan).

64 Buot silang iapil ingon nga kaliwat sa banay sa Israel apan wala matino ang ilang kagikan busa wala sila isipa nga pari

65 uggidid-an sila sa Judio nga gobernador sa pagkaon sa labing sagradong mga pagkaon hangtod nga may pari na nga maantigong mogamit sa Urim ug sa Tumim.

66-69 Ang tanan nga nahiuli gikan sa pagkabihag mikabat ug 42,360 ka tawo.

Ang ilang mga sulugoong lalaki ug babaye 7,337
Mga mag-aawit 245
Mga kabayo 736
Mga mula 245
Mga kamelyo 435
Mga asno 6,720

70-72 Daghang mga tawo ang miamot aron pagtabang sa pagbayad sa galastohan sa pag-ayo sa Templo:

Ang gobernador mihatag ug walo ka kilo nga bulawan, 50 ka plangganang gamiton sa seremonyas ug 530 ka bisti sa mga pari.

Ang mga pangulo sa banay mihatag ug 168 ka kilo nga bulawan ug 1,250 ka kilo nga plata.

Ang uban kanila mihatag ug 168 ka kilo nga bulawan, 1,142 ka kilo nga plata ug 67 ka bisti sa mga pari.

73 Angmga pari, mga Levita, mga guwardiya sa Templo, mga mag-aawit, ang pipila sa katawhan, ang mga sulugoon nga nag-alagad sa Templo ug ang tanang katawhan sa Israel mipuyo sa ilang tagsatagsa ka lungsod.

Gibasa ni Esdras ang Balaod Atubangan sa Katawhan

1 Unya sa pag-abot sa ikapitong bulan, ang katawhan sa Israel didto na sa ilang tagsatagsa ka lungsod. Sa unang adlaw nianang bulana nagtigom silang tanan didto sa hawanan sulod sa ganghaan nga ginganlag Ganghaan sa Tubig. Giingnan nila si Esdras, ang pari ug eskriba nga batid sa Balaod, sa pagdala sa basahon sa Balaod nga gihatag saGinoongadto sa Israel pinaagi kang Moises.

2 Busa gidala ni Esdras ang basahon ngadto sa atubangan sa katawhan nga nagtigom—mga lalaki, mga babaye ug mga kabataan nga may igo nang panabot.

3 Ug gibasa niya kini diha sa ilang atubangan didto sa plasa gikan sa sayo sa buntag hangtod sa udto ug namati sila pag-ayo.

4 Si Esdras nagbarog sa plataporma nga kahoy nga ilang gihimo alang niining katuyoan ug diha sa iyang tuo nagtindog si Mattitias, si Shema, si Anaias, si Urias, si Hilkias ug si Maasias. Dapit sa iyang wala diha si Pedaias, si Misael, si Malquias, si Hashum, si Hasbaddana, si Zacarias ug si Mesullam.

5 Giablihan ni Esdras ang basahon sa Balaod atubangan sa tanang tawo nga diha sa ubos niya ug sa pag-abli niya niini, nanindog ang tanan.

6 Ug gidayeg ni Esdras angGinoo, ang gamhanang Dios. Ug ang katawhan mitubag, “Amen! Amen!” uban ang pagpataas sa ilang mga kamot. Unya mihapa sila ug gisimba nila angGinoouban sa dakong pagtahod.

7 Mitabang sa pagpasabot sa katawhan bahin sa Balaod ang mga Levita nga sila si Jesua, si Bani, si Serebias, si Jamin, si Akkub, si Sabbetai, si Hodias, si Maasias, si Kelita, si Azarias, si Jozabad, si Hanan ug si Pelaias. Gihimo nila kini samtang ang mga tawo nagpabilin sa ilang gibarogan.

8 Mihatag silag binaba nga hubadsa Balaod sa Dios ug gihatag nila ang kahulogan niini aron ang mga tawo makasabot.

9 Nanghilak ang katawhan sa pagkabati nila sa Balaod. Busa si Nehemias nga maoy gobernador, si Esdras nga pari ug batid sa Balaod ug ang mga Levita nga nagtudlo sa mga tawo miingon, “Balaan kining adlawa alang saGinoonga atong Dios. Ayaw kamo pagsubo o panghilak.”

10 Unya miingon siya kanila, “Padayon sa inyong nabatasan, kan-a ninyo ang lamiang pagkaon ug imna ninyo ang tam-is nga bino ug padad-i ninyog diyutayng bahin kadtong walay makaon kay balaan kining adlawa alang sa atongGinoo. Ayaw kamog kaguol kay ang kalipay nga gikan saGinoomaoy maglig-on kaninyo.”

11 Busa gipahilom sa mga Levita ang tanang tawo. Sila miingon, “Hilom kamo kay balaan kining adlawa. Ayaw kamo pagsubo.”

12 Ug ang tanang mga tawo nangaon ug nanginom ug gibahinan nila ang walay pagkaon. Nagmaya sila kay nasabtan man nila ang mga pulong nga gisulti kanila.

Kasaulogan sa mga Balongbalong

13 Sa ikaduhang adlaw ang mga pangulo sa mga panimalay sa tanang katawhan, inubanan sa mga pari ug sa mga Levita, nangadto kang Esdras aron pagtuon bahin sa Balaod.

14 Ugnahibaloan nila nga nasulat sa Balaod nga angGinoo, pinaagi kang Moises, nagsugo nga ang katawhan sa Israel kinahanglan nga magpuyo sulod sa mga balongbalong sa mga adlaw sa kasaulogan sa ikapitong bulan.

15 Kinahanglan nga imantala nila ug ipahayag sulod sa tanan nilang mga lungsod ug sulod sa Jerusalem kining mosunod: “Lakaw kamo ngadto sa mga kabungtoran ug pagkuha kamog mga sanga sa mga kahoy nga olibo, aguho, mirtol, palmera ug ubang kahoy nga dahonon kaayo aron himoon ninyong balongbalong sumala sa gisugo saGinoo.”

16 Busa gituman sa mga tawo ang gisugo kanila ug gihimo nila ang mga balongbalong diha sa ilang mga atop, diha sa hawanan sa ilang mga balay ug diha sa hawanan sa Templo sa Dios ug diha sa plasa atbang sa Ganghaan sa Tubig ug sa Ganghaan ni Efraim.

17 Ug ang katawhan nga miuli gikan sa pagkabihag naghimog mga balongbalong ug gipuy-an nila kini. Nagsadya sila pag-ayo kay sukad sa panahon ni Josue nga anak ni Nun hangtod niadtong adlawa, ang katawhan sa Israel wala man magbuhat niini.

18 Ug adlaw-adlaw gikan sa unang adlaw hangtod sa pagkatapos may gibasa sila gikan sa basahon sa Balaod sa Dios. Gihimo nila ang kasaulogan sulod sa pito ka adlaw ug sa ikawalo nga adlaw naghimo silag balaang tigom sumala sa kasugoan.

Naghinulsol ang mga Israelita

1 Sa ika-24 nga adlaw sa mao gihapong bulan nagtigom ang katawhan sa Israel. Nagpuasa sila, nagbistig sako ug gibutangan nilag abo ang ilang ulo.

2 Ug mibulag ang mga Israelita gikan sa mga langyaw ug giila ug gisugid nila ang ilang mga sala ug ang mga kalapasan sa ilang katigulangan.

3 Unya nanindog sila ug nagbasa sa basahon sa Balaod saGinoonga ilang Dios sulod sa tulo ka oras ug sa sunod nga tulo ka oras gisugid nila ang ilang mga sala ug nagsimba sila saGinoonga ilang Dios.

4 Sa plataporma sa mga Levita nagtindog sila si Jesua, si Bani, si Kadmiel, si Sebanias, si Bunni, si Serebias ug ang laing Bani ug si Chenani ug sa kusog nga tingog nag-ampo sila saGinoo.

5 Unya ang mga Levita nga si Jesua, si Kadmiel, si Bani, si Hasabnias, si Serebias, si Hodias, si Sebanias ug si Petahias miingon:

“Tindog kamo ug dayga ninyo angGinoonga atong Dios hangtod sa kahangtoran.

Dayga ninyo ang mahimayaon niyang ngalan nga dalaygon labaw sa tanan.”

Ang Pagsugid sa Sala

6 Miingon si Esdras,

“OGinoo, ikaw ra gayod angGinoo.

Gibuhat mo ang kalangitan ug kabituonan nga anaa niini.

Gibuhat mo ang yuta ug ang dagat ug ang tanan nga anaa niini.

Naghatag ka ug kinabuhi sa tanan.

Ang kagamhanan sa langit moyukbo ug mosimba kanimo.

7 IkawangGinoo, ang Dios nga nagpili kang Abram

ug nagkuha kaniya gikan sa yuta sa Ur sa nasod sa Babilonia

ug didto ginganlan mo siyag Abraham.

8 Nasusimo nga ang iyang gugma kanimo matinud-anon

ug nagbuhat kag kasabotan uban kaniya.

Misaad ka nga ihatag mo kaniya ang yuta sa Canaan,

ang yuta sa mga Hitihanon, sa mga Amorihanon,

sa mga Perisihanon, sa mga Jebusihanon ug sa mga Girgasihanon,

aron puy-an sa iyang mga kaliwat

ug gituman mo ang imong gisaad kay matinumanon ka man.

9 “Nakitamo ang kaguol sa among katigulangan didto sa Ehipto

ug nabati mo ang ilang pagpakitabang didto sa dagat nga ginganlag Dagat nga Pula.

10 Uggihimo mo ang mga ilhanan ug ang mga milagro batok kang Paraon ug sa iyang mga opisyal ug sa katawhan sa Ehipto;

kay nasayod ka man sa ilang pagdaugdaog sa imong katawhan;

ug tungod niini gipasidunggan ang imong ngalan hangtod karon.

11 Ugsa atubangan sa imong katawhan,

imong gitunga ang dagat

aron makalatas sila taliwala sa dagat agi sa yutang mala;

ug ang mga Ehiptohanon nga migukod kanila nangalumos sama sa bato nga naunlod sa dagat.

12 Pinaagisa panganod nga daw haligi,

gigiyahan mo sila panahon sa adlaw,

ug pinaagi sa kalayo nga daw haligi usab,

gilamdagan mo ang ilang dalan panahon sa gabii.

13 Nanaogka didto sa Bukid sa Sinai,

ug misulti ka kanila ug gihatagan mo silag mga balaod;

14 ug gisugo mo sila sa pagtamod sa Adlawng Igpapahulay.

Pinaagi sa imong alagad nga si Moises, gihatagan mo sila sa imong mga balaod.

15 “Gihataganmo silag pagkaon gikan sa langit, aron pagtagbaw sa ilang kagutom;

ug gikan sa bato gihatagan mo silag tubig, aron pagtagbaw sa ilang kauhaw.

Ug gisugo mo sila sa pagpanag-iya sa yuta nga imong gisaad kanila.

16 Apannagmapagarbohon sila ug nagmasupilon

ug wala nila tumana ang imong mga sugo.

17 Walanila hinumdomi ang imong mga buhat nga kahibulongan.

Nagpili hinuon sila ug mga pangulo

nga modala kanila balik sa kaulipnan sa Ehipto.

Apan Dios ka nga maluluy-on,

ug andam sa pagpasaylo ug dili dali masuko,

ug may gugmang dili molubad busa wala mo sila biyai.

18 Nagbuhatsilag diosdios nga baka,

ug miingon nga kadto mao ang dios nga nagkuha kanila sa Ehipto.

Pinaagi niini gipasipalahan ka nila.

19 Apantungod sa imong dakong kaluoy

wala mo sila biyai didto sa kamingawan;

ug ang daw haliging panganod nga naggiya kanila

wala mobiya kanila sa adlaw.

Wala sila biyai sa daw haliging kalayo panahon sa gabii,

aron mabanwagan sila sa ilang agian.

20 Gitudloan mo sila sa angay nilang buhaton.

Gihatagan mo silag mana aron aduna silay makaon

ug tubig aron mainom.

21 Gibuhi mo sila sulod sa 40 ka tuig didto sa kamingawan,

ug didto walay nakulang kanila.

Wala madunot ang ilang sinina,

ug wala manghubag ang ilang tiil.

22 “Uggitugyan mo kanila ang mga gingharian ug katawhan

ug gihatag mo kining tanan kanila,

busa ilang gipanag-iya ang yuta ni Sihon nga hari sa Hesbon,

ug ang yuta ni Og nga hari sa Basan.

23 Gipadaghanmo pag-ayo ang ilang kaliwatan,

ug gipapuyo mo sila sa yuta nga imong gisaad nga ihatag ngadto sa ilang mga katigulangan.

24 Busamiadto sila ug gipanag-iya nila ang maong yuta,

ug imo unang gibuntog ang mga nagpuyo niini.

Gitugyan mo kanila ang mga Canaanhon, lakip ang ilang mga hari,

aron buhaton sa imong katawhan ngadto kanila ang gusto nilang buhaton.

25 Ugnailog nila ang mga siyudad nga kinutaan,

ug ang usa ka yuta nga tabunok,

ug gipanag-iya nila ang mga balay nga puno sa kabtangan,

mga atabay, mga parasan, mga kaolibohan ug kaprutasan.

Busa nangaon sila ug nangabusog,

nanambok ug nalipay tungod sa imong kaayo.

26 “Apanmisupil sila ug wala motuman kanimo.

Gisalikway nila ang imong Balaod.

Gipamatay nila ang imong mga propeta nga nag-awhag kanila sa pagbalik kanimo,

ug gipasipalahan ka hinuon nila pag-ayo.

27 Busa gitugyan mo sila sa ilang mga kaaway nga mipaantos kanila,

ug sa panahon nga sila nagkalisodlisod, misangpit sila kanimo,

ug namati ikaw kanila didto sa langit.

Ug sumala sa imong dakong kaluoy,

gihatagan mo silag mga pangulo nga miluwas kanila gikan sa ilang mga kaaway.

28 Apan human niini nagpakasala na usab sila sa imong atubangan,

ug gitugyan mo na usab sila sa ilang mga kaaway,

ug gidaugdaog sila pag-ayo.

Apan sa dihang naghinulsol sila ug misangpit kanimo,

gipamatian mo sila didto sa langit,

ug sa makadaghan giluwas mo sila kay naluoy ka man kanila.

29 Gisugomo sila sa pagtuman sa imong mga balaod,

apan nagmapahitas-on sila ug wala nila tumana ang imong mga sugo,

ug gilapas nila kini nga unta mabuhi man ang tawo pinaagi sa pagtuman niini.

Gisalikway hinuon nila kini,

nagmagahi sila ug wala motuman niini.

30 Nagpailobka kanila sulod sa daghang mga tuig,

ug gipasidan-an mo sila pinaagi sa imong mga propeta,

apan wala ka nila tagda.

Busa gitugyan mo sila sa katawhan sa ubang nasod.

31 Bisan pa niana naluoy ka kanila,

busa wala mo sila puoha o biyai kay Dios ka man nga maluluy-on.

32 “ODios, gamhanan ka ug angayng kalisangan.

Nagtuman ka sa imong gisaad ug ang gugma mo walay paglubad.

Ayaw isipa nga diyutay lamang ang mga kalisdanan nga nangabot kanamo,

sa among mga hari, mga pangulo, mga pari, mga propeta, mga katigulangan,

ug sa tanan nimong katawhan,

sukad pa sa panahon sa mga hari sa Asiria hangtod niining adlawa.

33 Apan dili kami makamahay kanimo, tungod sa tanan nga nahitabo kanamo,

kay nagtuman ka man sa imong gisaad ug kami ang nasayop.

34 Ang among mga hari, mga kadagkoan, kaparian ug katigulangan

wala magtuman sa imong Balaod,

o magpakabana sa mga sugo, ug mga pasidaan nga gihatag mo kanila.

35 Wala sila mag-alagad kanimo diha sa ilang gingharian,

bisan pa sa imong kaayo.

Wala sila mag-alagad kanimo diha sa dako ug tabunok nga yuta nga gihatag mo kanila

ug wala nila biyai ang ilang daotang mga buhat.

36 “Karon naulipon na kami dinhi sa yuta nga gihatag mo sa among mga katigulangan,

aron unta makapahimulos kami sa mga abot ug uban pang kaayohan.

37 Ug ang mga bililhong abot gipanag-iya sa mga hari nga imong gipahari kanamo

sa diha nga kami nakasala kanimo.

Sila nay nagbuot sa among kinabuhi ug kahayopan

ug kami intawon nagkalisodlisod pag-ayo!”

Ang mga Israelita Naghimog Kasabotan

38 Tungod niining tanan, gibuhat namo ug gisulat ang usa ka kasabotan ug gipirmahan kini sa among kadagkoan, sa among mga Levita ug sa among mga pari.

1 Ang unang mipirma mao ang gobernador nga si Nehemias nga anak ni Hacalias, ug unya gisundan ni Sedekias. Ang mosunod mipirma usab:

2-8 Mga pari:

Seraias, Azarias, Jeremias,

Pasur, Amarias, Malquias,

Hattus, Sebanias, Malluc,

Harim, Meremot, Obadias,

Daniel, Ginneton, Baruc,

Mesullam, Abias, Mijamin,

Maazias, Bilgai ug Semaias.

9-13 Mga Levita:

Jesua nga anak ni Azanias,

Binnui sa banay ni Henadad, Kadmiel,

Sebanias, Hodias,

Kelita, Pelaias, Hanan,

Mica, Rehob, Hasabias,

Zacur, Serebias, Sebanias,

Hodias, Bani ug Beninu.

14-27 Mga kadagkoan sa katawhan:

Paros, Pahatmoab,

Elam, Zatu, Bani,

Bunni, Azgad, Bebai,

Adonias, Bigvai, Adin,

Ater, Hezekias, Azzur,

Hodias, Hashum, Bezai,

Harif, Anatot, Nebai,

Magpias, Mesullam, Hezir,

Mesezabel, Sadok, Jaddua,

Pelatias, Hanan, Anaias,

Hoseas, Hananias, Hassub,

Hallohes, Pilha, Sobek,

Rehum, Hasabna, Maasias,

Ahias, Hanan, Anan,

Malluc, Harim ug Baana.

Ang Kasabotan

28 Kami, ang katawhan sa Israel, ang mga pari, mga Levita, mga guwardiya sa Templo, mga mag-aawit, mga alagad sa Templo ug uban pa, aron pagtuman sa Balaod sa Dios, mibulag sa mga langyaw nga namuyo sa among yuta. Kami, uban sa among mga asawa ug mga anak nga may igo nang panabot,

29 nakighiusa sa among kaigsoonan, sa among kadagkoan ug nanumpa nga mailalom kami sa tunglo kon dili namo tumanon ang tanang Balaod sa Dios nga gihatag ni Moises, ang alagad niya, ug nga tumanon namo ang tanang sugo saGinoonga among Ginoo ug magsubay sa iyang mga Lagda.

30 Nanumpakami nga dili namo minyoon ang among mga anak sa mga langyaw

31 ugsa dili pagpalit sa ilang mga baligya sa Adlawng Igpapahulay o bisan unsang adlawng balaan ug dili namo darohon ang yuta sa ikapitong tuig ug papason namo ang tanang utang.

32 Nanaadusab kami nga mohatag ug upat ka gramos nga plata matag tuig alang sa galastohan sa Templo.

33 Mohatag kamig pan nga ibutang sa halaran, inadlawng halad nga uhay, ang adlaw-adlawng halad nga sunogon, mga halad sa Adlawng Igpapahulay, sa Bag-ong Bulan ug sa mga kasaulogan, mga butang nga balaan ug halad alang sa kapasayloan sa sala sa katawhan sa Israel ug alang sa tanang buluhaton sa Templo sa Dios.

34 Nagripa usab kami, ang mga pari, ang mga Levita ug ang katawhan kon kinsay mohalad ug sugnod ug modala niini ngadto sa Templo sumala sa among tagsatagsa ka panimalay sa mga panahon nga gitakda matag tuig ug pagsunog niini diha sa halaran saGinoonga among Dios sumala sa nasulat sa balaod.

35 Nanaadkami sa pagdala matag tuig sa unang mga abot sa among yuta ngadto sa Templo.

36 Dad-onusab namo ang kamagulangan sa among mga anak ngadto sa mga pari nga nag-alagad sa Templo ug ang mga panganay sa among mga baka ug mga karnero sumala sa gisugo sa balaod.

37 Dad-onnamo ngadto sa mga pari didto sa Templo ang minasa gikan sa unang inani matag tuig ug ang uban namong mga halad nga bino, lana sa Olibo ug tanang matang sa bunga.

Dad-on namo ngadto sa mga Levita, nga maoy tigtigom sa ikapulo sa among balangay, ang ikapulo gikan sa abot nga mitubo sa among yuta.

38 Angpari nga anak ni Aaron kinahanglang kuyog sa mga Levita inigdawat nila sa mga ikapulo. Ang mga Levita maoy magdala niini ngadto sa lawak-tipiganan sa Templo.

39 Ang katawhan sa Israel ug ang mga anak ni Levi maoy tigdala sa mga amot nga trigo, bino ug lana ngadto sa mga lawak tipiganan diin ibutang ang mga kahimanan sa Templo diin magpuyo ang mga pari nga nag-alagad ug ang mga guwardiya sa Templo ug ang mga mag-aawit.

Nagsaad kami nga dili gayod namo pasagdan ang Templo sa among Dios.