Category: Numeros

Ang Unang Pag-ihap sa Katawhan

1 Saunang adlaw sa ikaduhang bulan sa ikaduhang tuig sukad ang mga Israelita migawas sa Ehipto, misulti angGinookang Moises didto sa kamingawan sa Sinai sulod sa Tolda nga Tagboanan. AngGinoomiingon,

2 “Ipha sa tinagsa ang tanang mga lalaki nga Israelita ug ilista ang ilang mga ngalan sumala sa banay diin sila mahisakop.

3 Ang ilista mao kadtong nagpanuigon ug 20 ug pataas nga mahimong makaapil sa gubat. Ikaw ug si Aaron maoy mag-ihap kanila.

4 Kinahanglan adunay usa ka tawo gikan sa matag banay sa Israel nga motabang kaninyo pag-ihap.”

5-16 Mao kini ang mga pangulo sa ilang banay nga nangapili gikan sa kabanayan alang sa maong buhat:

sa banay ni Ruben, si Elisur nga anak ni Sedeur;

sa banay ni Simeon, si Selumiel nga anak ni Surisadai;

sa banay ni Juda, si Nahason nga anak ni Aminadab;

sa banay ni Isacar, si Natanael nga anak ni Suar;

sa banay ni Zabulon, si Eliab nga anak ni Helon.

Sa mga anak ni Jose:

sa banay ni Efraim, si Elisama nga anak ni Amihud

ug sa banay ni Manases, si Gamaliel nga anak ni Pedasur.

Sa banay ni Benjamin, si Abidan nga anak ni Gideon;

sa banay ni Dan, si Ahieser nga anak ni Amisadai;

sa banay ni Aser, si Pagiel nga anak ni Ocran;

sa banay ni Gad, si Eliasaf nga anak ni Deuel;

ug sa banay ni Neftali, si Ahira nga anak ni Enan.

17 Gidala ni Moises ug ni Aaron kining mga tawhana

18 ug sa unang adlaw sa ikaduhang bulan gipatigom nila ang tanang Israelita. Gilista sila sumala sa ilang pamilya ug kagikan. Ang tanang gilista nagpanuigon gikan sa 20 ug pataas

19 sumala sa gisugo saGinookang Moises. Busa giihap sila ni Moises didto sa kamingawan sa Sinai.

20-46 Ang mga lalaki nga nagpanuigon ug 20 ug pataas nga mahimong makaapil sa gubat giihap sumala sa ilang tagsatagsa ka pamilya sugod sa banay ni Ruben nga mao ang kamagulangan ni Jacob. Ang ilang gidaghanon mao ang mosunod:

sa banay ni Ruben, 46,500;

sa banay ni Simeon, 59,300;

sa banay ni Gad, 45,650;

sa banay ni Juda, 74,600;

sa banay ni Isacar, 54,400;

sa banay ni Zabulon, 57,400;

sa banay ni Efraim, 40,500;

sa banay ni Manases, 32,200;

sa banay ni Benjamin, 35,400;

sa banay ni Dan, 62,700;

sa banay ni Aser, 41,500 ug

sa banay ni Neftali, 53,400.

Ang tanan miabot ug 603,550 ka lalaki.

47 Ang mga Levita wala ilakip pag-ihap

48 kay angGinoomiingon man kang Moises,

49 “Ayaw ilakip pag-ihap ang banay ni Levi.

50 Sila maoy tugyani sa pagbantay sa Tolda nga gibutangan sa Kasabotan ug sa mga kasangkapan niini ug sa tanan nga anaa sa Tolda. Sila ang padad-a sa Tolda ug sa tanang kasangkapan niini. Kinahanglan atimanon nila kini ug magkampo sila libot sa Tolda.

51 Kon dad-on na gani ang Tolda, ang mga Levita maoy mohipos niini. Ug kon patindogon na kini, ang mga Levita usab ang mopatindog niini. Kon adunay lain nga moduol niini gawas kanila, kinahanglan patyon ang maong tawo.

52 Busa kinahanglan nga magtolda ang mga Israelita sumala sa ilang pundok ug sa ilang bandila.

53 Apan ang mga Levita anha magkampo libot sa Tolda nga gibutangan sa Kasabotan aron dili masuko angGinoosa katawhan sa Israel. Ang mga Levita maoy mag-atiman sa Tolda nga gibutangan sa Kasabotan.”

54 Gibuhat kini sa katawhan sa Israel sumala sa tanan nga gisugo saGinookang Moises.

Ang Pagkahimutang sa mga Banay didto sa Kampo

1 AngGinoomiingon kang Moises ug kang Aaron,

2 “Kinahanglan nga ang mga Israelita magkampo sumala sa ilang pundok ubos sa bandila sa ilang tagsatagsa ka banay. Magkampo sila libot sa Tolda nga Tagboanan.

3-9 “Sa dapit sa sidlakan, kadtong ubos sa bandila sa pundok ni Juda magkampo sa tagsatagsa nila ka banay, ubos sa ilang pangulo, ingon sa mosunod nga han-ay:

ang banay ni Juda pinangulohan ni Nahason nga anak ni Aminadab kauban sa 74,600 ka lalaki;

ang banay ni Isacar pinangulohan ni Natanael nga anak ni Suar kauban sa 54,400 ka lalaki

ug ang banay ni Zabulon pinangulohan ni Eliab nga anak ni Helon kauban sa 57,400 ka lalaki.

Ang tanang lalaki miabot ug 186,400.

“Ang pundok ni Juda maoy mag-una paglakaw.

10-16 “Sa dapit sa habagatan, kadtong ubos sa bandila sa pundok ni Ruben magkampo sa tagsatagsa nila ka banay ubos sa ilang pangulo, ingon sa mosunod nga han-ay:

ang banay ni Ruben pinangulohan ni Elisur nga anak ni Sedeur kauban sa 46,500 ka lalaki;

ang banay ni Simeon pinangulohan ni Salamiel nga anak ni Surisadai kauban sa 59,300 ka lalaki

ug ang banay ni Gad pinangulohan ni Eliasaf nga anak ni Deuel kauban sa 45,650 ka lalaki.

Ang tanan miabot ug 151,450.

“Ang pundok ni Ruben maoy mosunod paglakaw.

17 “Unya mosunod ang Tolda nga Tagboanan kinuyogan sa mga Levita nga anha sa taliwala sa mga kampo, ingon sa ilang pagkampo, mao usab sa ilang pagpanglakaw. Ang matag usa anha gayod sa iyang dapit uban sa ilang bandila.

18-24 “Sa dapit sa kasadpan, kadtong ubos sa bandila sa pundok ni Efraim magkampo sa tagsatagsa nila ka banay ubos sa ilang pangulo, ingon sa mosunod nga han-ay:

ang banay ni Efraim, pinangulohan ni Elisama nga anak ni Amihud kauban sa 40,500 ka lalaki;

ang banay ni Manases, pinangulohan ni Gamaliel nga anak ni Pedasur kauban sa 32,200 ka lalaki

ug ang banay ni Benjamin, pinangulohan ni Abidan nga anak ni Gideon kauban sa 35,400.

Ang tanang lalaki miabot ug 108,100.

“Ang pundok ni Efraim maoy ikatulong hut-ong nga mosunod sa paglakaw.

25-31 “Sa dapit sa amihanan, kadtong ubos sa bandila sa pundok ni Dan magkampo sa tagsatagsa nila ka banay ubos sa ilang pangulo, ingon sa mosunod nga han-ay:

ang banay ni Dan, pinangulohan ni Ahieser nga anak ni Amisadai kauban sa 62,700 ka lalaki;

ang banay ni Aser, pinangulohan ni Pagiel nga anak ni Ocran kauban sa 41,500 ka lalaki ug

ang banay ni Neftali, pinangulohan ni Ahira nga anak ni Enan kauban sa 53,400 ka lalaki.

Ang tanang lalaki miabot ug 157,600.

“Ang pundok ni Dan maoy kataposang hut-ong nga mosunod sa paglakaw.”

32 Mao kini ang katawhan sa Israel sumala sa ilang tagsatagsa ka banay: 603,550 ka lalaki ang tanan.

33 Ang mga Levita wala ilakip pag-ihap sumala sa gisugo saGinookang Moises.

34 Busa ang mga Israelita nagkampo ug nagpanaw sumala sa ilang mga bandila ug sa ilang panimalay sumala sa gisugo saGinookang Moises.

Ang mga Anak ni Aaron

1 Ang mga kaliwat ni Aaron ug ni Moises sa panahon nga gipakigsultihan saGinoosi Moises didto sa Bukid sa Sinai mao kining mosunod:

2 angmga anak ni Aaron mao sila si Nadab, ang kamagulangan, si Abihu, si Eleazar ug si Itamar.

3 Kini sila gidihogan aron mahimong mga pari.

4 Apansi Nadab ug si Abihu nangamatay sa atubangan saGinoosa dihang naghalad silag kalayo nga dili balaan didto sa kamingawan sa Sinai. Wala silay anak busa si Eleazar ug si Itamar na lamang ang nag-alagad ingon nga mga pari sa buhi pa si Aaron.

Ang mga Levita Gitudlo aron Mag-alagad nga mga Pari

5 AngGinoomiingon kang Moises,

6 “Ipatawag ang banay ni Levi ug dad-a sila ngadto kang Aaron nga pari aron sila mag-alagad kaniya.

7 Mag-alagad sila kang Aaron ug sa katawhan didto sa Tolda nga Tagboanan. Sila maoy mag-atiman sa Tolda ingon nga mga pari.

8 Sila usab ang mag-atiman sa tanang galamiton sa Tolda nga Tagboanan ug mag-alagad alang sa mga Israelita didto sa Tolda.

9 Itugyan ang mga Levita ngadto kang Aaron ug sa iyang mga anak aron mag-alagad kanila.

10 Ug itugyan kang Aaron ug sa iyang mga anak ang katungdanan sa pagkapari. Kon adunay lain nga mangahas pag-alagad ingon nga pari kinahanglan patyon.”

11 AngGinoomiingon na usab kang Moises,

12-13 “Angmga Levita akoa na karon. Sa dihang gipamatay ko ang tanang kamagulangang anak sa katawhan sa Ehipto, gihalad ko nga akong kaugalingon ang panganay nga lalaki sa tagsatagsa ka banay sa Israel ug ang panganay sa tanang mananap. Karon imbis ang mga panganay nga lalaki sa Israel ang akong kuhaon, ang mga Levita hinuon maoy akoon; akoa sila. Ako angGinoo.”

Giihap ang mga Levita

14 AngGinoomiingon kang Moises didto sa kamingawan sa Sinai,

15 “Ipha ang tanang anak nga lalaki nga sakop sa banay ni Levi sumala sa pamilya diin sila mahisakop. Kadtong nagpanuigon ug usa ka bulan ug pataas kinahanglang ilakip pag-ihap.”

16 Busa giihap sila ni Moises sumala sa sugo saGinoo.

17 Ang mga anak ni Levi mao sila si Gerson, si Kohat ug si Merari.

18 Ang mga anak ni Gerson mao si Libni ug si Simei.

19 Ang mga anak ni Kohat mao si Amram, si Isar, si Hebron ug si Uziel.

20 Ang mga anak ni Merari mao si Mahli ug si Musi. Mao kini sila ang mga kaliwat ni Levi sumala sa ilang tagsatagsa ka pamilya.

21 Kaliwat ni Gerson ang mga sakop sa banay ni Libni ug ni Simei.

22 Ang tanan nga lalaki nga nagpanuigon gikan sa usa ka bulan ug pataas miabot ug 7,500 ka tawo.

23 Adto sila magkampo luyo sa Tolda sa kasadpang bahin

24 ug si Eliasaf nga anak ni Lael maoy pangulo sa mga kaliwat ni Gerson.

25 Sila maoy mag-atiman sa Tolda ug sa salimbong niini, sa tabil sa pultahan sa Tolda nga Tagboanan

26 ug sa mga tabil sa hawanan. Lakip niini ang tabil sa pultahan sa hawanan nga naglibot sa Tolda ug sa halaran. Sila usab ang mag-atiman sa mga higot niini.

27 Kaliwat ni Kohat ang mga banay ni Amram, ni Isar, ni Hebron ug ni Uziel.

28 Silang tanan 8,600 ka mga lalaki nga nagpanuigon gikan sa usa ka bulan ug pataas. Sila ang nag-alagad sa dapit nga Balaan.

29 Ang mga kaliwat ni Kohat adto magkampo sa habagatang bahin sa Tolda

30 ug si Elisafan nga anak ni Uziel maoy pangulo sa mga kaliwat ni Kohat.

31 Sila maoy mag-atiman sa Sudlanan sa Kasabotan, sa lamisa, sa mga tungtonganan sa suga, sa mga halaran, sa mga galamiton sa Dapit nga Balaan nga maoy gamiton sa mga pari ug sa tabil nga salimbong sa Dapit nga Labing Balaan.

32 Si Eleazar nga anak ni Aaron maoy pangulo sa mga kadagkoan sa mga Levita ug siyay nagdumala niadtong nag-atiman sa Dapit nga Balaan.

33 Kaliwat ni Merari ang banay ni Mahali ingon man ang banay ni Musi.

34 Ang mga lalaki nga nagpanuigon gikan sa usa ka bulan ug pataas miabot ug 6,200.

35 Si Suriel nga anak ni Abihail maoy pangulo sa banay ni Merari. Adto sila magkampo sa amihanang bahin sa Tolda.

36 Ang buluhaton sa mga kaliwat ni Merari mao ang pagbantay sa mga tukod sa Tolda, lakip sa mga yayongan, mga haligi, sa mga sukaranan uban sa tanang kasangkapan niini.

37 Sila usab ang mag-atiman sa mga haligi sa hawanan lakip sa mga sukaranan niini, sa mga ugsok ug mga higot.

38 Si Moises ug si Aaron uban sa iyang mga anak maoy magkampo atubangan sa Tolda dapit sa sidlakan, atbang sa Tolda nga Tagboanan ug mag-atubang sila sa sidlakan. Sila ang magdumala bahin sa mga seremonyas sulod sa Dapit nga Balaan ug sa bisan unsay kinahanglang buhaton alang sa katawhan sa Israel. Patyon ang si bisan kinsa gawas kanila nga mangahas pagbuhat sa maong buluhaton.

39 Ang tanang naihap nga mga Levita 22,000 ka lalaki. Giihap sila ni Moises ug ni Aaron sumala sa sugo saGinoo. Ang giapil sa pag-ihap kadto lamang mga lalaki nga nagpanuigon gikan sa usa ka bulan ug pataas.

Ang mga Levita Maoy Ilis sa Kamagulangan nga Lalaki

40 Unya miingon angGinookang Moises, “Ipha ang tanang kamagulangang anak nga lalaki sa mga Israelita gikan sa nagpanuigon ug usa ka bulan ug pataas.

41 Igahin hinuon alang kanako ang mga Levita imbis ang mga kamagulangang anak sa mga Israelita. Igahin usab alang kanako ang kahayopan sa mga Levita imbis ang mga panganayng hayop sa mga Israelita: Ako angGinoo.”

42 Busa giihap ni Moises ang tanang kamagulangang anak nga lalaki sa mga Israelita sumala sa gisugo kaniya saGinoo.

43 Ang gidaghanon nilang tanan 22,273.

44 Ug miingon angGinookang Moises,

45 “Kuhaa ang mga Levita inay ang tanang kamagulangang anak sa mga Israelita ug ang kahayopan sa mga Levita inay ang kahayopan sa mga Israelita. Ang mga Levita akoa. Ako angGinoo.

46 Aron malukat ang 273 ka kamagulangang anak sa mga Israelita nga maoy sobra sa gidaghanon sa lalaking mga Levita,

47 pagkuhag lima ka buok salapi sa matag usa kanila. Ang salapi ipasikad sumala sa opisyal nga sukdanan nga gigamit sa Dapit nga Balaan

48 ug ihatag kini kang Aaron ug sa iyang mga anak. Pinaagi niini, ang sobra kanila malukat.”

49 Busa gidawat ni Moises ang kuwarta nga lukat alang niadtong mga panganayng Israelita nga misobra sa gidaghanon sa mga Levita.

50 Ang kuwarta mikabat ug 1,365 ka buok salapi.

51 Gihatag kini ni Moises kang Aaron ug sa iyang mga anak sumala sa sugo kaniya saGinoo.

Ang Katungdanan sa mga Levita nga Sakop sa Banay ni Kohat

1 AngGinoomiingon kang Moises ug kang Aaron,

2 “Ipha ang mga anak ni Kohat nga kaliwat ni Levi sumala sa ilang tagsatagsa ka panimalay.

3 Ang ilakip pag-ihap mao kadtong nagpanuigon gikan sa 30 ka tuig ngadto sa 50 ka tuig nga makahimo sa pag-alagad didto sa Tolda nga Tagboanan.

4 Ang buluhaton sa mga anak ni Kohat mao ang pag-atiman sa labing balaang mga butang.

5 “Kon molakaw na ang mga Israelita, mosulod si Aaron ug ang iyang mga anak sa Tolda nga Tagboanan ug tangtangon nila ang tabil niini ug itabon kini sa Sudlanan sa Kasabotan.

6 Unya tabonan nila kinig tabon nga hinimo gikan sa panit sa kanding. Human niini, tabonan pa gayod nila kini ug panapton nga asul ug unya itaod ang mga yayongan.

7 “Hapinan usab nilag panaptong asul ang lamisa nga butangan sa pan nga simbolo sa iyang presensya. Unya ipamutang nila ang mga plato, ang mga sudlanan sa insenso, mga panaksan ug ang mga sudlanan sa halad nga ilimnon. Ibutang usab kanunay diha sa lamisa ang pan nga simbolo sa presensya saGinoo.

8 Human niini, tabonan kini ug panapton nga pula ug unya tabonan pa gayod ug panit sa kanding sa dili pa ipamutang ang mga yayongan.

9 “Ang butanganag suga tabonan usab nilag panaptong asul lakip ang mga suga niini, ang mga igpapalong ug ang mga sudlanan sa agiw ug lana.

10 Puston usab nila kini ug panit sa kanding ug unya ibutang sa yayongan.

11 “Hapinan usab nilag panaptong asul ang bulawang halaran ug tabonan kini ug panit sa kanding ug unya ibutang ang mga yayongan niini.

12 Ug kuhaon nila ang tanang galamiton sa pag-alagad nga gigamit diha sa Balaan nga Dapit ug puston kini sa panapton nga asul ug unya tabonag panit sa kanding. Tapos niini, ibutang kini sa yayongan.

13 Unya kuhaan nilag agiw ang halaran ug hapinan nila kinig panaptong tapol.

14 Unya ibutang nila diha niini ang tanang galamiton sa halaran nga gigamit sa pagsimba: ang sanggaanan sa baga, ang mga tinidor, ang mga pala ug ang mga planggana. Tabonan nila kinig panit sa kanding ug ibalhog nila ang mga yayongan niini.

15 Human mataboni ni Aaron ug sa iyang mga anak ang sangtuario ug ang mga galamiton niini ug sa dihang andam na ang katawhan sa pagpanglakaw, manuol ang mga anak ni Kohat aron pagyayong niini. Apan kinahanglan nga dili nila hikapon ang sagradong mga butang aron dili sila mangamatay. Mao kini ang mga butang sa Tolda nga Tagboanan nga dad-on sa mga anak ni Kohat.

16 “Si Eleazar nga anak ni Aaron maoy mag-atiman sa lana alang sa suga ingon man sa humot nga insenso, sa naandang halad nga uhay ug sa lana nga igdidihog. Siya ang tigdumala sa pag-atiman sa tibuok Tolda ug sa tanang kasangkapan niini.”

17 AngGinoomiingon kang Moises ug kang Aaron,

18 “Ayaw puoha ang kaliwat ni Kohat,

19 hinuon kaluy-i sila ug ayaw sila ipapatay inigduol nila sa balaang mga butang. Mosulod si Aaron ug ang iyang mga anak sa Tolda nga Tagboanan ug tugyanan nila ang tagsatagsa ka kaliwat ni Kohat sa ilang buluhaton ug dad-onon.

20 Apan ayaw pasudla ang mga kaliwat ni Kohat aron pagtan-aw sa mga balaang butang bisag makadiyot lamang aron dili sila mangamatay.”

Ang mga Katungdanan sa mga Levita nga Kaliwat ni Gerson

21 AngGinoomiingon kang Moises,

22 “Ipha ang mga anak ni Gerson sumala sa ilang tagsatagsa ka panimalay.

23 Kadto rang nagpanuigon gikan sa 30 ngadto sa 50 ka tuig nga mahimong makaalagad didto sa Tolda nga Tagboanan ang ilakip pag-ihap.

24 Ang ilang buluhaton mao kini:

25 silay magdala sa mga tabil sa Tolda ingon man sa Tolda nga Tagboanan uban sa tabon niini. Dad-on usab nila ang tabon nga hinimo gikan sa panit sa kanding nga gitabon sa tabon sa Tolda nga Tagboanan, ang tabil sa pultahan niini,

26 ingon man ang mga tabil sa hawanan, ang tabil sa pultahan sa hawanan nga naglibot sa Tolda sa halaran ug ang mga higot niini lakip ang tanang galamiton nga apil niini.

27 Si Aaron ug ang iyang mga anak maoy mangulo sa kaliwat ni Gerson ug ikaw maoy maghatag kanila sa tanan nilang dad-onon.

28 Mao kini ang buluhaton sa mga panimalay sa mga anak ni Gerson didto sa Tolda nga Tagboanan. Si Itamar nga anak ni Aaron nga pari maoy mangulo kanila.

Ang mga Katungdanan sa mga Levita nga Sakop sa Banay ni Merari

29 “Ug ipha usab ang mga anak ni Merari sumala sa ilang tagsatagsa ka panimalay

30 gikan sa nagpanuigon ug 30 ngadto sa 50 ka tuig nga mahimong makaalagad didto sa Tolda nga Tagboanan.

31 Ang ilang dad-onon mao ang gambalay sa Tolda uban sa mga tukod niini, ang mga haligi, ang mga sukaranan,

32 ang mga haligi sa hawanan uban sa mga sukaranan niini, ang mga ugsok ug ang mga higot lakip ang tanang galamiton labot niining tanan. Iapod-apod kanila ang ilang dad-onon.

33 Mao kini ang buluhaton sa mga anak ni Merari didto sa Tolda nga Tagboanan ug si Itamar nga anak sa pari nga si Aaron maoy magdumala kanila.”

Ang Pag-ihap sa mga Levita

34-48 Aron pagtuman sa mando saGinoo, si Moises, si Aaron ug ang mga pangulo sa katawhan naghimog pag-ihap sa tulo ka banay sa mga Levita: kang Kohat, kang Gerson ug kang Merari. Gihimo nila kini pinaagi sa matag panimalay ug gilista ang tanang lalaki nga nagpanuigon gikan sa 30 ngadto sa 50 ka tuig nga makahimo sa pagtrabaho sa Tolda nga Tagboanan:

sa banay ni Kohat, 2,750;

sa banay ni Gerson, 2,630 ug

sa banay ni Merari, 3,200.

Ang tanan miabot ug 8,580 ka tawo.

49 Ang matagusa kanila gihatagag buluhaton ug giihap sumala sa sugo saGinookang Moises.

Gipagawas ang mga Giisip nga Hugaw

1 AngGinoomiingon kang Moises,

2 “Sultihi ang mga Israelita nga kinahanglan nga pagawason nila sa kampo ang mga sanlahon ingon man ang may nag-agos sa lawas ug ang nahugaw tungod kay nakahikap ug patay.

3 Pagawasa sila aron dili sila makahugaw sa kampo diin ako nagpuyo sa taliwala sa katawhan.”

4 Gituman kini sa mga Israelita ug gipagawas nila silang tanan sa kampo.

Bayad sa mga Kalapasan nga Nahimo

5 UnyaangGinoomiingon kang Moises,

6 “Sultihi ang mga Israelita nga kon ang usa ka tawo magluib saGinooug makahimog sayop sa iyang isigkatawo, sad-an ang maong tawo.

7 Kinahanglan nga isugid niya kini ug taplan ang iyang nalapas ug pakapinan pa gayod niya ug ikalima ka bahin. Adto niya kini ihatag sa iyang nasad-an.

8 Apan kon ang iyang nasad-an patay na ug walay paryenti nga modawat sa bayad, mahiadto kini saGinooaron magamit sa mga pari apan kini wala pay labot sa laking karnero nga ihalad niya aron pagpapas sa iyang sala.

9 Ug ang tanang halad nga mga balaang butang nga dad-on sa mga Israelita ngadto sa maong pari maiya na sa pari.

10 Ang ihatag ngadto sa pari maiya na kini.”

Mga Asawa sa Matahapon nga mga Bana

11 Unya angGinoomiingon kang Moises,

12 “Sultihi ang mga Israelita nga kon ang asawa magbudhi sa iyang bana

13 ug makighilawas sa laing tawo, ug wala masayod niini ang iyang bana ug wala man gayoy makasaksi batok kaniya kay wala siya hisakpi nga nagbuhat sa ingon,

14 apan mangabubho ang bana bisan wala siya mahibalo sa pagbudhi sa iyang asawa, o kon mangabubho ang bana bisag walay daotan nga nahimo ang iyang asawa,

15 kinahanglan dad-on sa bana ang iyang asawa ngadto sa pari. Magdala siyag halad alang sa iyang asawa: tunga sa gantang nga sebadang harina. Kinahanglan dili niya kini butangag lana ug insenso kay halad man kini nga pagkaon tungod sa pangabubho. Usa kini ka halad nga pagkaon nga magpaila sa sala nga nahimo.

16 “Unya dad-on sa pari ang babaye ngadto sa atubangan saGinoo.

17 Ug magkuha ang pari ug balaang tubig nga isulod niya sa sudlanan nga hinimog yuta ug butangan niya kinig abog nga kinuha gikan sa salog sa Tolda.

18 Ug patindogon sa pari ang babaye sa atubangan saGinooug bungkagon niya ang buhok sa babaye ug ibutang sa kamot sa babaye ang halad nga harina. Magkupot ang pari sa tubig nga pait nga nagdala ug tunglo.

19 Unya papanumpaon siya sa pari nga mag-ingon, ‘Kon walay lalaki nga nakighilawas kanimo ug wala ka maghugawhugaw sa imong kaugalingon samtang ubos ka pa sa gahom sa imong bana, dili ka dutlan sa gahom niining tubig nga pait nga nagdala ug tunglo.

20 Apan kon nagbudhi ka kaniya ug gihugawhugawan mo ang imong kaugalingon ug gipakighilawasan ka ug laing lalaki,

21 tunglohon ka saGinootaliwala sa imong katawhan ug mokuyos ang imong kinatawo ug kakuhaan ka.

22 Mosulod unta sa imong tiyan kining tubig nga nagdala ug tunglo ug tungod niini kakuhaan ka ug mokuyos ang imong kinatawo.’ Ug ang babaye moingon, ‘Amen. Amen.’

23 “Unya isulat sa pari kining mga tunglo sa usa ka basahon ug papason niya kini pinaagi sa pagsawsaw niini sa tubig nga pait.

24 Ug iyang paimnon ang babaye niining tubig nga nagdala ug tunglo ug bation siyag hilabihang kasakit.

25 Unya kuhaon sa pari gikan sa babaye ang halad nga pagkaon alang sa pangabubho ug ibayaw niya kini sa atubangan saGinooug unya dad-on ngadto sa halaran.

26 Ug magkuha siyag usa ka kumkom sa halad nga pagkaon ingon nga handomanan ug sunogon niya kini sa halaran. Pagkatapos niini paimnon niya ang babaye sa tubig.

27 Kon gihugawhugawan sa babaye ang iyang kaugalingon ug nagluib siya sa iyang bana, bation niya ang hilabihang kasakit. Kakuhaan siya ug mokuyos ang iyang kinatawo ug mahimo siyang tinunglo taliwala sa iyang katawhan.

28 Apan kon wala siya maghugawhugaw sa iyang kaugalingon, dili siya maunsa ug manganak pa siya.

29 “Mao kini ang balaod mahitungod sa pangabubho: Kon ang usa ka asawa magluib sa iyang bana bisag ilalom siya sa gahom sa iyang bana

30 o kon abutog pangabubho ang bana dad-on sa bana ang iyang asawa ngadto saGinooug himoon sa pari kining maong seremonyas.

31 Ang bana dili isipon nga sad-an apan kon sad-an ang asawa, kinahanglan mag-antos siya sa silot sa iyang sala.”

Mga Balaod bahin sa Nasareo

1 AngGinoomiingon kang Moises,

2 “Sultihi ang mga Israelita nga kon may lalaki o babaye nga maghimog panaad sa pagka-Nasareo ug maghalad sa iyang kaugalingon ngadto saGinoo,

3 kinahanglannga dili siya moinom ug bino o bisan unsang ilimnon nga makahubog. Dili siya paimnon bisan ganig suka o duga sa ubas o mokaon siyag ubas, lab-as man kini o binulad.

4 Sa tibuok panahon sa iyang pagka-Nasareo, kinahanglan nga dili siya mokaog bisan unsa nga gikan sa ubas, bisag liso na lamang o panit ba niini.

5 “Kinahanglan nga dili niya putlan ang iyang buhok o manghimungot siya kon dili pa matapos ang iyang panaad. Kinahanglan nga mabalaan siya ngadto saGinoo.

6 “Kinahanglan nga dili usab siya moduol ug minatay

7 bisan kon iya pa kining ginikanan o igsoon aron dili siya mahugaw kay anaa man sa iyang ulo ang iyang simbolo sa pagkahinalad ngadto saGinoo.

8 Balaan siya alang saGinoosa tibuok panahon nga siya Nasareo.

9 “Kon pananglit may tawo nga sa kalit mamatay diha sa iyang tupad ug mahugawan ang iyang ulo, kinahanglan nga kiskisan niya ang iyang ulo human sa ikapito ka adlaw ug sa ingon mahinlo na siya.

10 Sa ikawalo nga adlaw magdala siyag duha ka tukmo o duha ka kuyabog nga salampati ngadto sa pari didto sa pultahan sa Tolda nga Tagboanan.

11 Ang usa niini ihalad sa pari tungod sa sala ug ang usa iyang sunogon agig pagpapas sa sala kay nakasala man siya tungod sa minatay. Ug niadtong adlawa usab iyang ihalad pag-usab ang iyang ulo

12 ug magsugod na usab siya sa iyang panaad sa pagka-Nasareo. Kinahanglan nga maghalad usab siyag laking karnero nga usa ka tuig ang kagulangon ingon nga halad tungod sa sala. Tungod kay nahugaw man siya, isipong walay bili kadtong mga adlaw sa iyang pagka-Nasareo sa wala pa siya mahugaw.

13 “Konang usa ka Nasareo makatapos na sa iyang panaad, kinahanglan nga moadto siya sa pultahan sa Tolda nga Tagboanan.

14 Didto maghalad siya ug usa ka laking karnero nga usa ka tuig ang kagulangon ug walay tatsa ingon nga halad nga sunogon ug usa ka bayeng karnero nga usa ka tuig ang kagulangon nga walay tatsa ingon nga halad tungod sa sala. Maghalad usab siyag usa ka torong karnero nga walay daot ingon nga halad sa pakigdait

15 ug usa ka basket nga pan nga walay patubo, mga torta nga hinimo gikan sa labing maayong harina nga minasag lana ug mga apa nga walay patubo nga gipaghirag lana uban sa mga halad nga pagkaon ug ilimnon.

16 Dad-on kini sa pari ngadto saGinooug ihalad niya ang halad tungod sa sala ug ang halad nga sunogon.

17 Unya ihalad niya saGinooang torong karnero ingon nga halad sa pakigdait uban sa usa ka basket nga pan nga walay patubo. Uban niini maghalad usab ang pari sa halad nga pagkaon ug ilimnon.

18 Unya kiskisan sa Nasareo ang iyang ulo ug sunogon niya ang iyang buhok sa kalayo nga anaa ubos sa halad sa pakigdait.

19 “Kuhaon sa pari ang abaga sa torong karnero kon kini maluto na ug magkuha usab siyag usa ka torta nga walay patubo ug ihatag niya kini sa Nasareo inigkahuman niyag kiskis sa iyang ulo.

20 Unya ibayaw kini sa pari ingon nga halad nga binayaw atubangan saGinoo. Balaan kini nga bahin nga iya na sa pari lakip ang dughan nga gibayaw ug ang paa nga gihalad. Tapos niini, makainom na ang Nasareo ug bino.

21 “Kini ang balaod alang sa usa ka Nasareo nga manaad: ang iyang ihalad saGinookinahanglan nga tukma gayod sa iyang panaad ingon nga Nasareo. Kini walay labot sa uban pa nga kinahanglan niyang ihatag.”

Ang Parianon nga Pagpanalangin

22 AngGinoomiingon kang Moises,

23 “Sultihi si Aaron ug ang iyang mga anak nga ingnon ninyo niini pagpanalangin ang mga Israelita:

24 “Panalanginan ug bantayan kamo saGinoo!

25 “Magmaluluy-on ug magmahinatagon siya kaninyo!

26 “Kahimut-an kamo saGinooug hatagan kamog kalinaw!”

27 Ug miingon angGinoo, “Kon ilang ibungat ang akong ngalan agig panalangin alang sa katawhan sa Israel, panalanginan ko sila.”

Mga Halad sa mga Pangulo

1 Human mapatindog ni Moises ang Tolda saGinoo, gidihogan ug gihalad niya kini uban sa tanang galamiton niini ingon man ang halaran uban sa mga galamiton niini.

2 Unya ang mga kadagkoan sa Israel nga pangulo sa tagsatagsa nila ka banay ug panimalay, ug nga maoy nagdumala sa pagpanglista,

3 nagdala sa ilang mga halad sa atubangan saGinoo. Ang ilang gidala unom ka karwahi nga may atop ug 12 ka baka: usa ka karwahi sa matag duha ka pangulo ug usa ka baka sa matag usa kanila. Gihalad nila kini atubangan saGinoo.

4 Unya miingon angGinookang Moises,

5 “Dawata ang ilang halad aron magamit kini alang sa mga buluhaton sa Tolda nga Tagboanan ug ihatag kini ngadto sa mga Levita sumala sa ilang buluhaton.”

6 Busa gidawat ni Moises ang mga karwahi ug ang mga baka ug gihatag kini sa mga Levita.

7 Duha ka karwahi ug upat ka baka ang iyang gihatag sa mga anak ni Gerson alang sa ilang buluhaton.

8 Ang mga anak ni Merari gihatagan niyag upat ka karwahi ug walo ka buok baka alang sa ilang buluhaton nga ubos sa pagdumala ni Itamar nga anak ni Aaron.

9 Apan ang mga anak ni Kohat wala niya hatagi bisag usa kay sila may nag-atiman sa balaang mga butang nga kinahanglang pas-anon.

10 Ang mga pangulo nagdala usab ug mga gasa alang sa paghalad sa halaran sa adlaw nga kini gidihogan. Gihalad kini sa mga kadagkoan didto sa atubangan sa halaran.

11 Unya miingon angGinookang Moises, “Kinahanglan nga sa matag adlaw sulod sa 12 ka adlaw, usa ka pangulo ang magdala ug mga gasa nga alang sa paghalad sa halaran.”

12-83 Gidala nila ang ilang mga halad niining mosunod nga han-ay:

Una Juda Nahason nga anak ni Aminadab
Ikaduha Isacar Natanael nga anak ni Suar
Ikatulo Zabulon Eliab nga anak ni Helon
Ikaupat Ruben Elisur nga anak ni Sedeur
Ikalima Simeon Selumiel nga anak ni Surisadai
Ikaunom Gad Eliasaf nga anak ni Deuel
Ikapito Efraim Elisama nga anak ni Amihud
Ikawalo Manases Gamaliel nga anak ni Pedasur
Ikasiyam Benjamin Abidan nga anak ni Gideoni
Ikanapulo Dan Ahieser nga anak ni Amisadai
Ikanapulog-usa Aser Pagiel nga anak ni Ocran
Ikanapulog-duha Neftali Ahira nga anak ni Enan

Managsama ang halad nga gidala sa matag usa ka pangulo: usa ka plata nga bandihado nga may gibug-aton nga usa ka kilo ug tunga ug usa ka planggana nga plata nga may gibug-aton nga 800 ka gramo sumala sa opisyal nga sukdanan nga gigamit sa Dapit nga Balaan (kining duha puno sa harina nga gisagolag lana alang sa halad nga pagkaon); usa ka bulawang plato nga may gibug-aton nga 114 ka gramo ug puno kini sa insenso; usa ka toriyong baka, usa ka torong karnero ug usa ka laking karnero nga usa ka tuig ang kagulangon alang sa halad nga sunogon; usa ka kanding alang sa halad sa sala ug duha ka baka, lima ka torong karnero, lima ka laking kanding ug lima ka laking karnero nga usa ka tuig ang kagulangon alang sa halad sa pakigdait.

84-88 Ang tanang mga halad nga gidala sa 12 ka pangulo alang sa paghalad sa halaran mao kining mosunod:

– 12 ka platang bandihado ug 12 ka platang planggana nga miabot ug 27.5 ka kilo ang gibug-aton sa tanan;

– 12 ka bulawang plato nga puno sa insenso ug may gibug-aton nga 1.36 ka kilo ang tanan

– 12 ka toriyong baka, 12 ka torong karnero, 12 ka laking karnero nga usa ka tuig ang kagulangon ug uban niini ang mga halad nga uhay alang sa halad nga sunogon;

– 12 ka laking kanding nga ihalad tungod sa sala ug

– 24 ka toriyong baka, 60 ka torong karnero, 60 ka laking kanding ug 60 ka nating karnero nga usa ka tuig ang kagulangon alang sa mga halad sa pakigdait.

89 Sa pagsulod ni Moises sa Tolda nga Tagboanan aron sa pagpakigsulti saGinoo, nabati niya ang tingog saGinoonga misulti kaniya gikan sa ibabaw sa Sudlanan sa Kasabotan sa tungatunga sa duha ka kerubin.

Gipahimutang ang mga Suga

1 MiingonangGinookang Moises,

2 “Sultihi si Aaron nga inigpahimutang na niya sa mga suga, kinahanglan mahayagan niini ang atubangan sa tungtonganan sa suga.”

3 Gituman ni Aaron ang maong sugo.

4 Ang tungtonganan sinalsal nga bulawan gikan sa sukaranan niini ngadto sa mga bulakbulak sumala sa sumbanan nga gipakita saGinookang Moises.

Gihinloan ug Gihalad ang mga Levita

5 Unya angGinoomiingon kang Moises,

6 “Ilain ang mga Levita gikan sa ubang mga Israelita ug hinloi sila.

7 Wisiki sila sa tubig nga ighihinlo aron mahugasan sila sa sala ug pabarbasi ang tibuok nilang lawas. Human niini, palabhi nila ang ilang bisti ug sa ingon mahinlo na sila.

8 Unya pakuhaa silag toriyong baka uban sa halad nga pagkaon nga hinimo gikan sa labing maayong harina nga minasag lana. Pakuhaa usab sila ug laing toriyong baka ingon nga halad tungod sa sala.

9 Ug dad-a sa atubangan sa Tolda nga Tagboanan ang mga Levita ug tigoma ang tibuok katawhan sa Israel.

10 Inigdala na nimo sa mga Levita ngadto sa atubangan saGinoopapandongi sila sa mga Israelita sa ilang mga kamot.

11 Ihalad ni Aaron ngadto saGinooang mga Levita ingon nga halad nga binayaw gikan sa mga Israelita aron mag-alagad sila saGinoo.

12 Unya ipandong sa mga Levita ang ilang kamot diha sa ulo sa duha ka torong baka. Ang usa ka baka ihalad tungod sa sala ug ang usa ingon nga halad nga sunogonon alang saGinooaron sa pagpapas sa sala sa mga Levita.

13 “Paalagara ang mga Levita kang Aaron ug sa iyang mga anak ug ihalad sila ngadto saGinooingon nga halad nga binayaw.

14 Sa ingon niining paagiha lainon nimo ang mga Levita gikan sa ubang mga Israelita ug maako na ang mga Levita.

15 Human mo kahinloi ug ikahalad ang mga Levita ingon nga halad nga binayaw, mag-alagad na sila diha sa Tolda nga Tagboanan.

16 Sila gigahin man alang kanako inay ang mga kamagulangang anak sa tanang mga Israelita ug akoa lamang sila.

17 Akoaang tanang kamagulangang anak sa mga Israelita ingon man ang mga panganay sa ilang kahayopan. Gigahin ko sila alang kanako sa dihang gipamatay ko ang tanang kamagulangang anak sa mga Ehiptohanon: tawo ug mananap.

18 Gipili ko ang banay ni Levi inay ang tanang panganayng anak sa katawhan sa Israel.

19 Gihatag ko kang Aaron ug sa iyang mga anak ang mga Levita ingon nga gasa gikan sa katawhan sa Israel aron mag-alagad sila didto sa Tolda nga Tagboanan alang ug tungod sa mga Israelita ug manalipod sa mga Israelita aron dili mahiagom ang katawhan sa kamatay kon pananglit moduol sila sa Dapit nga Balaan.”

20 Mao kini ang gibuhat ni Moises ug ni Aaron ug sa tanang Israelita ngadto sa mga Levita ug gihimo sa mga tawo ang tanang gisugo saGinookang Moises.

21 Ug gihinloan sa mga Levita ang ilang kaugalingon sa ilang mga sala ug gilabhan nila ang ilang mga bisti. Unya gihalad sila ni Aaron ingon nga halad nga binayaw atubangan saGinooug gihimo ni Aaron ang seremonyas sa pagpapas sa sala alang kanila aron mahinlo sila.

22 Tapos niini, nanulod ang mga Levita sa Tolda nga Tagboanan aron mag-alagad didto ingon nga mga katabang ni Aaron ug sa iyang mga anak. Gibuhat nila ngadto sa mga Levita ang mga gisugo saGinookang Moises.

23 Unya angGinoomiingon kang Moises,

24 “Balaod kini bahin sa mga Levita: gikan sa nagpanuigon ug 25 pataas kinahanglan nga mag-alagad sila didto sa Tolda nga Tagboanan.

25 Kadtong nagpanuigon na ug 50 ug pataas kinahanglan nga moundang na sa pag-alagad.

26 Magtabangtabang na lamang sila sa ilang isigka-Levita. Ingna niini pagpatrabaho ang mga Levita.”

Ang Ikaduhang Kasaulogan sa Pagsaylo

1 AngGinoomisulti kang Moises didto sa kamingawan sa Sinai sa unang bulan sa ikaduhang tuig sukad sa ilang pagbiya sa Ehipto.

2 AngGinoomiingon, “Ipasaulog gayod sa mga Israelita ang Kasaulogan sa Pagsaylo sa gitakda nga panahon niini.

3 Sauloga ninyo kini sa hustong panahon sa gabii sa ika-14 nga adlaw niining bulana sumala sa tanang mga tulomanon ug mga lagda niini.”

4 Busa gisultihan ni Moises ang mga Israelita nga kinahanglan himoon nila ang Kasaulogan sa Pagsaylo.

5 Ug gihimo nila ang Kasaulogan sa Pagsaylo sa gabii sa unang bulan sa ika-14 nga adlaw didto sa kamingawan sa Sinai sumala sa tanang sugo saGinookang Moises.

6 Apan dihay mga tawo nga nahugaw tungod kay nakahikap man silag minatay busa wala sila makaapil sa Kasaulogan sa Pagsaylo nianang adlawa. Nangadto sila kang Moises ug kang Aaron

7 ug miingon sila kang Moises, “Hugaw kami tungod kay nakahikap man kamig minatay. Apan nganong dili man kami pahalaron sa halad alang saGinoosa gitakda nga panahon niini uban sa mga Israelita?”

8 Si Moises miingon kanila, “Paghulat kamo kay pakisayran ko pa saGinookon unsay iyang isugo kanako.”

9 AngGinoomiingon kang Moises,

10 “Sultihi ang mga Israelita nga kon nahugaw sila o ang ilang kaliwat tungod kay nakahikap silag minatay o nagpanaw ba hinuon sila sa layo, makasaulog gihapon sila sa Kasaulogan sa Pagsaylo.

11 Apan saulogon nila kini sa pagkagabii sa ika-14 nga adlaw sa ikaduhang bulan. Kan-on nila ang ilang gihalad uban sa pan nga walay patubo ug mga pait nga utanon.

12 Kinahanglannga wala gayoy masalin niini sa pagkabuntag ug dili nila kini balian sa bukog. Saulogon nila kini subay sa mga tulomanon bahin niini.

13 Apan ang wala mahugaw ug wala usab magpanaw nga dili maghimo sa Kasaulogan sa Pagsaylo, kinahanglan nga hinginlan gikan sa iyang mga kabanay kay wala man siya maghalad sa halad alang saGinoosa gitakda nga panahon. Mag-antos siya sa mga sangpotanan sa iyang sala.

14 “Kon ang usa ka langyaw mopuyo tipon kaninyo ug buot siyang moapil sa Kasaulogan sa Pagsaylo sumala sa mga lagda ug tulomanon niini, makahimo siya pagbuhat niini. Ang maong balaod alang kaninyo ug sa mga langyaw.”

Ang Panganod nga Nagsiga

15-16 Sa adlaw nga gipatindog na ang Tolda nga Tagboanan, miabot ang usa ka panganod ug mitabon niini. Inigkagabii ang panganod daw kalayo nga tan-awon.

17 Kon mopaibabaw na gani ang panganod, mopanaw na usab ang mga Israelita. Asa gani mohunong ang panganod, adto usab sila didto magkampo.

18 Busa mopanaw ug magkampo ang mga Israelita sumala sa sugo saGinoo.

19 Dili gayod sila mopanaw samtang magpabilin sa daghang mga adlaw ang panganod ibabaw sa Tolda. Gituman gayod nila ang sugo saGinoo.

20 Usahay magpabilin ang panganod ug pipila ka adlaw ibabaw sa Tolda ug ang ilang pagpabilin sa kampo o pagpanaw nag-agad sa mando saGinoo.

21 Usahay usab magpabilin ang panganod gikan lamang sa pagkakilomkilom hangtod sa pagkabuntag ug mopadayon sila sa ilang panaw inigpaibabaw sa panganod. Sa matag panahon nga mopaibabaw ang panganod, mopanaw sila.

22 Dili gayod mopanaw ang mga Israelita kon magpabilin pa ang panganod ibabaw sa Tolda nga Tagboanan sulod sa duha ka adlaw o usa ka bulan o kapin pa niini. Apan kon mopaibabaw kini mopanaw na usab sila.

23 Ang pagpanaw ug pagpabilin sa kampo nag-agad sa mando saGinoo. Gituman gayod nila ang sugo saGinoopinaagi kang Moises.

Mga Trumpeta nga Plata

1 AngGinoomiingon kang Moises,

2 “Paghimo ug duha ka trumpeta nga plata ug gamita kini sa pagtawag sa katawhan aron pagtigom kanila ug ingon man sa pagpalakaw kanila.

3 Sa higayon nga patingogon ang duha ka trumpeta, moduol kanimo ang katawhan diha sa ganghaan sa Tolda nga Tagboanan.

4 Apan kon usa lamang ka trumpeta ang patingogon, moduol kanimo ang mga kadagkoan ug pangulo sa mga banay sa Israel.

5 Kon patingogon ang tunog sa pagpasidaan, manglakaw ang mga nagkampo dapit sa silangan.

6 Ug sa ikaduha mong pagpatingog sa tunog sa pagpasidaan, manglakaw kadtong nagkampo dapit sa habagatan. Patingogon gayod ang pasidaan kon palakwon sila.

7 Apan kon tigumon mo ang katawhan, patingoga ang trumpeta apan dili ang tunog sa pagpangandam.

8 Ug ang mga pari nga mga anak ni Aaron maoy magpatingog sa mga trumpeta.

“Ang pagpatingog sa trumpeta himoon ninyo nga walay kataposang balaod sa tanan ninyong kaliwatan.

9 Ug sa higayon nga makiggubat kamo didto sa inyong yuta batok sa mga kaaway nga modaugdaog kaninyo, patingoga ang tunog sa pasidaan aron hinumdoman kamo saGinoonga inyong Dios ug sa ingon maluwas kamo gikan sa inyong mga kaaway.

10 Patingoga usab ang inyong mga trumpeta sa higayon nga magsadya kamo sa inyong pagsaulog sa naandang mga kasaulogan, sa sinugdan sa mga bulan ug sa inyong mga halad nga sunogon ug sa mga halad sa pakigdait. Mahimo kini nga handomanan alang kaninyo atubangan sa inyong Dios. Ako angGinoonga inyong Dios.”

Mibiya Sila sa Sinai

11 Sa ika-20 nga adlaw sa ikaduhang bulan sa ikaduhang tuig, mipataas ang panganod gikan sa Tolda nga Tagboanan.

12 Ug ang katawhan sa Israel mipanaw gikan sa kamingawan sa Sinai. Ug unya mihunong ang panganod didto sa kamingawan sa Paran.

13 Sa unang higayon nanglakaw sila sumala sa sugo saGinookang Moises.

14 Ang nagdala sa bandila sa katawhan sa Juda maoy nag-una sa ilang mga pundok ug ang nangulo kanila mao si Nahason nga anak ni Aminadab.

15 Ug ang nangulo sa katawhan sa banay ni Isacar mao si Natanael nga anak ni Suar.

16 Si Eliab nga anak ni Helon maoy nangulo sa mga sakop sa banay ni Zabulon.

17 Sa dihang nahipos na ang Tolda, nanglakaw ang mga anak ni Gerson ug ang mga anak ni Merari nga maoy nagyayong niini.

18 Maoy misunod paglakaw ang kampo ilalom sa bandila ni Ruben uban sa ilang mga pundok ug ang nangulo sa panon mao si Elisur nga anak ni Sedeur.

19 Ang nangulo sa banay ni Simeon mao si Selumiel nga anak ni Surisadai.

20 Ug si Eliasaf nga anak ni Deuelmaoy nangulo sa banay ni Gad.

21 Unya misunod pagpanglakaw ang mga kaliwat ni Kohat nga nagdala sa mga sagradong butang. Sa wala pa sila moabot, napatindog na ang Tolda.

22 Ang nagdala sa bandila sa banay ni Efraim maoy misunod paglakaw uban sa ilang mga pundok ug ang nangulo sa ilang panon mao si Elisama nga anak ni Amihud.

23 Ang nangulo sa banay ni Manases mao si Gamaliel nga anak ni Pedasur.

24 Si Abidan nga anak ni Gideoni maoy nangulo sa banay ni Benjamin.

25 Unya misunod paglakaw ang nagdala sa bandila sa mga sakop sa banay ni Dan nga didto sa luyo sa tibuok panon uban sa ilang mga pundok ug ang nangulo sa ilang panon mao si Ahieser nga anak ni Amisadai.

26 Ang pangulo sa banay ni Aser mao si Pagiel nga anak ni Ocran.

27 Si Ahira nga anak ni Enan maoy nangulo sa banay ni Neftali.

28 Mao kini ang pagpahimutang sa katawhan sa Israel sa ilang pagpanaw.

29 Si Moises miingon kang Hobab, ang anak sa iyang ugangan nga si Jetro nga taga-Midian, “Nagpadulong kami sa yuta nga giingon saGinoonga ihatag niya kanamo. Kuyog kanamo kay ayohon ka man namo pagtagad kay misaad man angGinoosa Israel nga pauswagon niya ang Israel.”

30 Apan si Hobab mitubag kang Moises, “Dili ako mouban. Mopauli ako sa akong nasod ug sa akong mga kadugo.”

31 Ug si Moises miingon, “Ayaw intawon kamig biyai kay nasayod ka man kon hain ang angay namong kampohan didto sa kamingawan ug ikaw man maoy maggiya kanamo.

32 Ug kon mokuyog ka kanamo, bahinan ka usab namo sa bisan unsang kaayohan nga ihatag sa Dios kanamo.”

Ang mga Tawo Mipanaw

33 Busa mipanaw sila gikan sa bukid saGinoosulod sa tulo ka adlaw. Nag-una kanila ang Sudlanan sa Kasabotan saGinoosamtang nangita silag dapit nga kakampohan nila.

34 Ug ang panganod saGinoonagpaibabaw kanila panahon sa adlaw sa matag higayon nga manglakaw sila.

35 Mataghigayon nga dad-on ang Sudlanan sa Kasabotan, si Moises moingon, “Tindog na, OGinoo, ug patibulaaga ang imong mga kaaway ug abuga ang nasilag kanimo.”

36 Ug kon ibutang na ang Sudlanan sa Kasabotan, siya moingon, “Balik, OGinoo, nganhi sa libo ka libong Israelita.”