Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia (RCPV)

Ang Ginoo Atong Magbalantay

1 AngGinoomao ang akong magbalantay,

ug walay nakulang kanako.

2 Gipapahulayniya ako sa mga lunhawng sibsibanan

ug gitultolan niya ako sa tin-aw nga katubigan.

3 Gilig-on niya ako.

Gitultolan niya ako sa dalan nga angay kong subayon,

tungod ug alang sa iyang ngalan.

4 Bisan pag maglakaw ako sa ngitngit nga walog sa kamatayon,

dili ako mahadlok

kay nag-uban ka man kanako;

gipanalipdan mo ako pinaagi sa imong sungkod ug bunal.

5 Giandaman mo akog pagkaon

atubangan sa akong mga kaaway.

Gidihogan mog lana ang akong ulo

ug gipaawas mo ang akong kupa.

6 Ang imong kaayo ug gugma mag-uban kanako sa tibuok kong kinabuhi;

ug magpuyo ako sa balay saGinoohangtod sa kahangtoran.

Ang Gamhanang Hari

1 IyasaGinooang tibuok kalibotan

ug ang tanan nga anaa niini,

ang yuta ug ang tanan nga nagpuyo niini.

2 Gipahiluna niya kini ibabaw sa katubigan

ug gipasukad ilalom sa kadagatan.

3 Kinsay makatungas sa bungtod saGinoo?

Kinsay makasulod sa iyang balaang Templo?

4 Siyanga maayog binuhatan ug putlig hunahuna,

siya nga wala magsimbag diosdios ug dili manumpag bakak.

5 Panalanginan siya saGinoo;

ug ilhon siya nga dili sad-an sa Dios nga iyang Manluluwas.

6 Ingon niini ang katawhan nga modangop sa Dios

ug mosimba sa Dios ni Jacob.

7 Ablihi ang mga ganghaan!

Buksi ang karaang mga pultahan

kay mosulod ang gamhanang hari!

8 Kinsa ba kining gamhanang hari?

AngGinoonga kusgan ug gamhanan!

AngGinoonga madaugon sa panggubatan!

9 Ablihi ang mga ganghaan!

Buksi ang karaang mga pultahan

kay mosulod ang gamhanang hari!

10 Kinsa ba kining gamhanang hari?

AngGinoonga Labing Gamhanan,

siya ang madaugong hari!

Pag-ampo aron Giyahan ug Panalipdan

1 Kanimo, OGinoo, nag-ampo ako.

2 Kanimo, O Dios ko, misalig ako.

Ayaw intawon itugot nga pakaulawan ako

ug biaybiayon sa akong mga kaaway!

3 Ayaw itugot nga maulawan ang nagsalig kanimo

kondili kadto lamang misupil kanimo.

4 Tultoli ako, OGinoo,

sa dalan mo ug itudlo kini kanako.

5 Tudloi ako pagkinabuhi uyon sa imong kamatuoran,

kay ikaw man ang Dios nga akong manluluwas.

Nagsalig ako kanimo kanunay.

6 Hinumdomi, OGinoo,

ang imong kaluoy ug gugmang makanunayon

nga gipakita mo sukad pa kaniadto.

7 Pasayloa ang akong mga sala sa batan-on pa ako.

Tungod sa gugma mong walay paglubad ug sa imong kaayo,

hinumdomi ako, OGinoo!

8 AngGinoomatarong ug maayo!

Nagtudlo siya sa mga makasasala

sa dalan nga angay nilang subayon.

9 Gitultolan niya ang mga mapaubsanon

sa pagbuhat ug matarong,

ug gitudloan sila sa pagsunod sa iyang kabubut-on.

10 Ang tanang paagi saGinoo,

gugmang walay paglubad ug pagkamatinud-anon,

alang niadtong nagtuman sa iyang kasabotan ug kasugoan.

11 Tumana ang saad mo, OGinoo,

ug pasayloa intawon ang daghan kong mga sala.

12 Ang may kahadlok ug pagtahod saGinoo

tultolan niya sa dalan nga angay nilang agian.

13 Kanunay silang magmauswagon,

ug ang ilang mga anak manag-iya sa yuta.

14 AngGinoohigala sa motahod kaniya

ug tudloan niya sila sa iyang kasabotan.

15 Kanunay akong nagpakitabang saGinoo,

ug giluwas niya ako sa katalagman.

16 Lingia ug kaluy-i intawon ako

kay nagmagul-anon ug nag-antos ako.

17 Hupaya ako sa akong kagul-anan

ugluwasa ako

sa tanan kong kalisdanan.

18 Tagda ang akong kaguol ug pag-antos

ug pasayloa ang tanan kong mga sala.

19 Tan-awa unsa ka daghan ang akong mga kaaway;

ug hilabihan gayod ang ilang pagdumot kanako!

20 Panalipdi ug luwasa intawon ako!

Ipalayo ako sa kapildihan aron dili ako maulawan

kay midangop man ako kanimo.

21 Hinaot unta nga ang kaayo ug katarong magluwas kanako,

kay misalig man ako kanimo.

22 O Dios, luwasa ang imong katawhan, ang Israel,

gikan sa tanan nilang pag-antos.

Ang Pag-ampo sa Matarong nga Tawo

1 Ipaila, OGinoo, nga wala akoy sala

kay matarong man ang akong binuhatan,

ug misalig ako kanimo sa hingpit.

2 Susiha ug sulayi ako, OGinoo.

Usisaha ang akong mga tinguha ug mga hunahuna.

3 Ang gugma mong walay paglubad nag-uban kanako,

ug nagmatinumanon gayod ako kanimo.

4 Dili ako makig-uban sa mga tawong limbongan;

ug dili ako makigsandurot sa mga tigpakaaron-ingnon.

5 Gilikayan ko ang pagpakig-uban sa mga tawong daotan,

ug ang pagpakighugoyhugoy sa mga dili matarong.

6 Nanghunaw ako kay wala akoy sala

ug nagsimba libot sa imong halaran, OGinoo.

7 Nag-awit akog pasalamat

ug gisaysay ko ang tanan mong buhat nga katingalahan.

8 Gihigugma ko, OGinoo,

ang imong puloy-anan,

ang dapit diin anaa ang imong himaya.

9 Ayaw akog laglaga uban sa mga makasasala;

ug ipahilayo ako sa dangatan sa mga mamumuno,

10 sa mga tawo nga kanunay nagbuhat ug daotan

ug andam sa pagdawat ug suborno.

11 Kay sa akong bahin,

gibuhat ko ang matarong;

busa luwasa ug kaluy-i intawon ako.

12 Nagbarog ako layo sa katalagman;

uban sa nagsimba nga katawhan,

daygon ko angGinoo.

Pagdayeg alang sa Ginoo

1 AngGinoomao ang akong kahayag ug kaluwasan;

busa wala akoy kahadlokan.

AngGinoomao ang akong dalangpanan;

busa kinsa man ang akong kalisangan?

2 Kon sulongon ako

ug sulayan pagpatay sa mga tawong daotan,

ang akong mga kaaway mangatumba ug mangapukan.

3 Bisag libotan ako ug daghang kasundalohan,

dili ako malisang.

Bisag makiggubat sila kanako,

mosalig gihapon ako sa Dios.

4 Usa lamang ka butang

ang gipangayo ko saGinoo:

nga makapuyo ako sa iyang balay sa tibuok kong kinabuhi,

aron pagsud-ong sa iyang kaayo,

ug sa pagpakisayod mahitungod sa iyang kabubut-on

sulod diha sa iyang Templo.

5 Panalipdan ako niya sa panahon sa kasamok;

tagoan ako niya diha sa iyang Templo

ug ipahimutang ako niya sa habog nga bato

aron mahilayo sa kadaotan.

6 Busa mabuntog ko

ang akong mga kaaway nga naglibot kanako.

Uban sa mga singgit sa kalipay,

maghalad ako diha sa iyang Templo.

Akong awitan ug daygon angGinoo!

7 Pamatia intawon ako, OGinoo,

inigsangpit ko kanimo!

Kaluy-i ug tubaga ako!

8 Sa dihang miingon ka,

“Simbaha ako,”

mitubag ako kanimo,

“Ikaw ang akong gisimba, OGinoo.”

9 Tagda intawon ako!

Ayaw kasuko kanako

ug ayaw isalikway ang imong sulugoon.

Ikaw ang nagtabang kanako

busa ayaw akog biyai ug pasagdi, O Dios, akong manluluwas!

10 Bisan pag isalikway ako sa akong amahan ug inahan,

atimanon ako saGinoo.

11 Tudloi ako, OGinoo,

sa ipabuhat mo kanako,

ug tultoli ako sa agianan nga layo sa kadaotan

kay daghan akog mga kaaway.

12 Ayaw ako itugyan ngadto sa akong mga kaaway,

kay mga bakakon ug bangis sila.

13 Nagtuo ako nga buhion pa ako

aron pagsaksi sa kaayo saGinoo.

14 Salig saGinoo!

Lig-ona ang imong kaugalingon ug ayaw kabalaka.

Salig lamang saGinoo.

Pag-ampo sa Pagpakitabang

1 OGinoonga akong dalangpanan, nagsangpit ako kanimo.

Dungga intawon ang akong pagtuaw!

Kon dili mo ako tubagon,

mamatay gayod ako

ug mahiadto sa kalibotan sa mga patay.

2 Dungga intawon ako inigsangpit ko kanimo,

binayaw ang akong mga kamot

nga nag-atubang sa balaan mong Templo.

3 Ayaw akog siloti

uban sa mga makasasala ug sa mga daotan,

nga mahigalaong manulti

apan ang kasingkasing nila madinumtanon.

4 Silotisila sumala sa ilang nahimo

ug sa daotan nilang binuhatan;

siloti sila tumbas sa daotan nilang nabuhat.

5 Wala sila manumbaling sa gibuhat saGinoo

o sa iyang nahimo

busa silotan niya sila ug laglagon sa hingpit.

6 Dalaygon angGinoo

kay gidungog niya ang akong pagpakitabang!

7 AngGinoomao ang akong kusog ug taming.

Kaniya ako nagsalig.

Gitabangan ako niya

busa maglipay ako

ug daygon ko siya pinaagi sa akong awit.

8 AngGinoomao ang kusog sa iyang katawhan

ug siya ang dalangpanan sa iyang pinili.

9 Luwasa intawon

ug panalangini ang imong katawhan.

Mahimo ka untang ilang magbalantay

ug amomahon mo sila kanunay.

Ang Tingog sa Ginoo diha sa Bagyo

1 Dayganinyo angGinoo, kamong mga langitnong binuhat!

Dayga ang iyang himaya ug gahom!

2 Dayga ang mahimayaong ngalan saGinoo;

ug yukbo kamo kaniya

sa iyang pagkahalangdon ug pagkabalaan.

3 Ang tingog saGinoomadungog diha sa kadagatan;

modahunog ang mahimayaong Dios

ug madungog ang iyang tingog diha sa kalawran.

4 Ang tingog saGinoogamhanan ug halangdon.

5 Ang tingog saGinoomakabali sa mga kahoyng sidro,

bisan sa mga sidro sa Lebanon.

6 Gipalukso niya sama sa nating baka ang mga bukid sa Lebanon;

ug ang mga Bukid sa Hermon gipalukso niya daw toriyong baka.

7 Inigtingog saGinoo, mokilat

8 ug matay-og ang kamingawan.

Gitay-og saGinoo

ang kamingawan sa Cades.

9 Tungod sa tingog saGinoo,

nangauyog ang mga kahoyng tugas

ug nangataktak ang mga dahon sa mga kahoy;

samtang sulod sa iyang Templo naninggit ang tanan,

“Dalaygon ang Dios!”

10 AngGinoonaghari sa katubigan,

ug nagmando siya ingon nga hari hangtod sa kahangtoran.

11 AngGinoonaglig-on sa iyang katawhan

ug naghatag kanilag kalinaw.

Pag-ampo sa Pagpasalamat

1 Gidayeg ko ikaw, OGinoo, kay giluwas mo man ako,

ug kay wala mo man tugoti ang akong mga kaaway

sa pagbiaybiay kanako.

2 Nagpakitabang ako kanimo,

OGinoonga akong Dios,

ug imo akong giayo.

3 Gikuha mo ako gikan sa Seol.

Nahiuban ako sa nangadto sa kahiladman,

apan ang kinabuhi ko gibalik mo kanako.

4 Awitig mga pagdayeg angGinoo,

kamo nga iyang balaang katawhan

ug pasalamati siya sa iyang nahimo!

5 Dali rang mapuypoy ang iyang kasuko,

ug ang iyang kaayo molungtad hangtod sa kahangtoran.

Mahimong may paghilak sa gabii,

apan sa pagkabuntag mobanos ang kalipay.

6 Sa dihang nagmauswagon ako,

dako ang akong pagsalig

nga dili gayod ako maunsa.

7 Tungod sa imong kaayo, OGinoo, gilig-on mo ako

sama sa usa ka malig-on nga bukid.

Apan sa dihang mibiya ka kanako nalisang ako.

8 Gisangpit ko ikaw, OGinoo,

ug nagpakitabang ako kanimo:

9 “Unsa may kapuslanan sa akong kamatayon

kon mahiadto ako sa kahiladman?

Makadayeg ba kanimo ang mga patay?

Makasangyaw pa ba kini sa imong pagkamatinud-anon?

10 Pamatia intawon ako, OGinoo, ug kaluy-i!

OGinoo, tabangi ako!”

11 Giilisan mog sayaw sa kalipay ang akong kaguol;

ug giilisan mo ang akong bisti sa pagbangotan

sa mga bisti sa pagmaya.

12 Busa dili ako magpakahilom.

Awitan ko ikawg mga pagdayeg.

OGinoonga akong Dios,

pasalamatan ko ikaw hangtod sa kahangtoran.

Usa ka Pag-ampo sa Pagsalig sa Dios

1 Kanimo, OGinoo, ako midangop.

Ayaw intawon itugot nga kaulawan ako.

Matarong ka busa luwasa intawon ako!

2 Patalinghogi ako ug luwasa dayon ako!

Padangpa ako kanimo

ug panalipdi aron maluwas.

3 Dalangpanan ko ikaw ug tigpanalipod;

tungod ug alang sa imong ngalan,

tultoli ug giyahi ako.

4 Ilikay ako sa lit-ag nga giandam nila kanako

kay ikaw ang akong salipdanan.

5 Gitugyanko kanimo ang akong espiritu.

OGinoo, giluwas mo ako

kay Dios ka nga matinud-anon.

6 Gikasilagan moang nagsimbag mga diosdios,

apan ako misalig kanimo, OGinoo.

7 Magmaya ug magmalipayon ako

tungod sa imong gugma nga walay paglubad,

kay nasayod ka sa akong mga pag-antos

ug gitabangan mo ako sa akong kalisdanan.

8 Wala mo ako itugyan sa akong mga kaaway,

ug gipahiluna mo ako sa dapit nga layo sa kadaot.

9 Kaluy-i intawon ako, OGinoo,

kay ania ako sa kalisod.

Gumikan sa labihan kong paghilak,

nanghubag ang akong mga mata.

Naluya na ako!

10 Daw hapit na akong mamatay tungod sa kaguol,

ug ang pagpunay ug hilak nakakunhod sa akong mga tuig.

Gumikan sa akong kalisdanan

luya na ako,

ug nagkagabok na ang akong kabukogan.

11 Gibugalbugalan ako sa akong mga kaaway

ug nangahadlok kanakoang akong mga silingan.

Nanglikay kanako ang akong mga kaila.

Managan ug magpalayo sila

inigkakita nila kanako sa dalan.

12 Gikalimtan ako sa tanan

sama sa usa na ka patay.

Sama ako sa buak nga kulon nga gilabay na.

13 Gilibotan ako sa akong mga kaaway nga naghunghongay,

ug nalisang ako kay naglaraw man sila sa pagpatay kanako.

14 Apan misalig ako kanimo, OGinoo.

Ikaw ang akong Dios.

15 Anaa sa imong mga kamot ang akong kinabuhi;

luwasa ako gikan sa akong mga kaaway

ug sa naglutos kanako.

16 Kahimut-i intawon kining imong sulugoon.

Luwasa ako tungod sa gugma mong walay paglubad.

17 Gisangpit ko ikaw, OGinoo,

busa ayaw itugot nga maulawan ako!

Mao unta hinuoy maulawan ang mga daotan.

Matak-om unta ang ilang baba

didto sa kalibotan sa mga patay.

18 Pahiloma kanang mga bakakon

ug ang tanang mapahitas-on nga nagpasipala sa mga matarong!

19 Pagkadagaya sa mga maayong butang

nga gitagana mo sa mga nagtahod

ug may kahadlok kanimo!

Kahibulongan ang imong gibuhat

alang niadtong midangop kanimo

ug kini nakita sa tanan.

20 Nag-uban ka kanila ug gipanalipdan mo sila

gikan sa daotang laraw sa mga tawo,

ug gipahimutang mo sila

sa dapit nga walay kaaway nga makabiaybiay kanila.

21 Dayga angGinoo!

Pagkakahibulongan sa gugma nga iyang gipakita kanako

sa dihang gilibotan ako sa mga kaaway!

22 Sa akong kalisang

gipakaingon kog gibiyaan na niya ako,

apan gidungog diay niya ang akong pagpakitabang.

23 Higugmaa angGinoo, kamong mga pinili niya!

Panalipdan saGinooang mga matinumanon kaniya,

apan silotan niya ang mga mapahitas-on sa angay kanila.

24 Pagmalig-on ug pagmadasigon,

kamong tanan nga nagsalig saGinoo!

Pagsugid sa Sala ug Pagpasaylo

1 Bulahanang tawo kansang sala gipasaylo,

ug kansang kalapasan wala na isipa.

2 Bulahan ang tawo nga wala ilhang sad-an saGinoo

ug dili limbongan.

3 Sa wala ko pa isugid ang akong mga sala,

naluya ako tungod sa paghinilak sa tibuok adlaw.

4 Adlaw ug gabii gisilotan mo ako;

nawad-an akog umoy

sama sa yamog nga mauga inig-abot sa ting-init.

5 Unya gisugid ko kanimo, OGinoo, ang akong mga sala

ug wala ko ililong ang mga buhat kong daotan.

Gisugid ko kini kanimo

ug gipasaylo nimo ang tanan kong kalapasan.

6 Busa ang tanang matinud-anon mong katawhan

angay mag-ampo kanimo sa panahon sa kalisod;

sa dihang mobul-og ang baha sa kaguol,

kini dili moabot kanila.

7 Ikaw ang tagoanan ko

ug gilikay mo ako sa kadaot.

Awiton ko ang imong pagluwas kanako

kay gipanalipdan mo man ako.

8 AngGinoonag-ingon,

“Tudloan ug tultolan ko ikaw sa dalan nga angay mong subayon.

Bantayan ug tambagan ko ikaw.

9 Ayaw pagpakabuang sama sa kabayo o mula,

nga kinahanglan pang busalan ug rindahan

aron mosunod kanimo.”

10 Ang daotan mag-antos pag-ayo,

apan ang nagsalig saGinoo

makabaton sa iyang gugma nga walay paglubad.

11 Paglipay ug pagmaya,

kamong mga matarong tungod sa nahimo saGinoo!

Singgit sa kalipay,

kamong tanan nga nagtuman sa iyang sugo!